A transcription of Romans in 06

προςρωμαιουςκλητοιςαγιοις χαριςυμεινυμινκαιειρηνη αποθυπατροςημων καικυιυχυ πρωτονμενευχαριστω τωθωμου διαιυχυπεριυπερπαντωνυμων οτιηπιστιςυμωνκαταγγελλετεκαταγγελλεται ενολωτωκοσμω μαρτυρμαρτυςγαργαγαρμοιμουεστινοθς ωλατρευωεντωπνιμου εντωευαγγελιωτουυιουαυτου ωςαδιαλιπτωςαδιαλειπτως μνιανμνειανυμωνποιουμαι παντοτε επιτωνπροσευχωνμου δεομενος ειπωςηδηποτε ευοδωθησομαι εντωθεληματιτουθυ ελθεινπροςυμας Biblical text in Latin. προςρωμαιουςεπιποθωγαριδεινυμας ινατιμεταδωχαρισμαυμεινυμιν πνευματικον ειςτοστηριχθηναιυμας τουτοδεεστινσυνπαρακληθηναι ενυμεινυμιν διατηςεναλληλοιςπιστεως υμωντεκαιεμου ουκοιομεουθελωουκοισμεουθελωουκοιμαιδευμας αγνοειναδελφοι οτιπολλακιςπροεθεμην ελθεινπροςυμας καιεκωλυθηναχριτουδευρο ινατιτινακαρπονσχω καιενυμεινυμιν καθωςκαιεντοιςλοιποιςεθνεσιν ελλησιντεκαιβαρβαροις σοφοιςτεκαιανοητοις οφιλετηςειμι ουτωςτοκατεμεπροθυμον καιενυμεινυμιντοιςενρωμηευαγγελισασθεευαγγελισασθαιευαγγελισασθαι Biblical text in Latin. προςρωμαιουςουγαρεπεσχυνομαιεπαισχυνομαιεπαισχυνομαι τοευαγγελιοντουχυ δυναμιςγαρθυεστινειςσωτηριαν παντιτωπιστευοντι ιουδαιωτεπρωτονκαιελληνι δικαιοσυνηγαρθυεναυτω αποκαλυπτεται εκπιστεωςειςπιστιν καθωςκαθωςγεγραπται οδεδικαιοςεκπιστεωςζησεται αποκαλυπτεταιγαροργηθυ απουρανου επιπασανασεβειαν καιαδικιαντωνανων τωντηναληθειαν εναδικιακατεχοντων οτιδιοτιοτιτογνωστοντουθυ φανερονεστινεναυτοις οθςγαρογαρθςαυτοιςεφανερωσεν ταγαραορατααυτου αποκτισεωςκοσμου Biblical text in Latin. προςρωμαιουςτοιςποιημασιννοουμεννοουμενανοουμενα καθοραται ητεαιδιοςαυτουδυναμειςδυναμις καιθειοτης ειςτοειναιαυτους αναπολογητους διοτιδιοτιγνοντεςτονθν ουχωςθνεδοξασαν ηηυχαρισθησανηυχαριστησανηυχαριστησαν αλλεματεωθησανεματαιωθησανεματαιωθησαν εντοιςδιαλογισμοιςαυτων καιεσκοτισθηηασυνετος καρδιααυτωναυτωνκαρδια φασκοντεςειναισοφοι εμωρανθησαν καιηλλαξαντηνδοξαν τουαφθαρτουθυ ενομοιωματιεικονος φθαρτουανθρωπου καιπετεινωνκαιτετραποδων καιερπετων Biblical text in Latin. προςρωμαιουςδιοδιοκαιπαρεδωκεναυτουςοθς ενταιςεπιθυμιαις τωνκαρδιωναυτων ειςακαθαρσιαν τουατειμαζεσθαιατιμαζεσθαιατιμαζεσθαι τασωματααυτωνεναυτοιςεαυτοις οιτινεςμετηλλαξαν τηναληθιαναληθειαναληθειαντουθυ εντωψευδει καιεσεβασθησανκαιελατρευσαν τηκτισειπαρατονκτισαντα οςεστινευλογητος ειςτουςαιωναςαμην διατουτοπαρεδωκεναυτουςοθς ειςπαθηατιμειαςατιμιας αιτεγαρθηλιαιθηλειαιθηλειαιαυτων μετηλλαξαντηνφυσικηνκτισινχρησινχρησιν ειςτηνπαραφυσινχρησιν ομοιωςδετεκαιοιαρσενεςαρρενες αφεντεςτηνφυσικην χρησιντηςθηλειας Biblical text in Latin. εξεκαυθησανεντηορεξιορεξειορεξειαυτων ειςαλληλους αρσενεςεναρσεσιν τηνασχημοσυνηνκατεργαζομενοι καιτηναντιμισθειαναντιμισθιαν ηνεδιεδειεδειτηςπλανηςαυτων ενεαυτοιςαπολαμβανοντες καικαθωςουκεδοκιμασαντονθν εχεινενεπιγνωσει παρεδωκεναυτουςοθς ειςαδοκειμοναδοκιμοννουν ποιεινταμηκαθηκοντα πεπληρωμενουςπασηαδικειααδικια κακειακακιαπορνειαπονηριαπλεονεξειαπλεονεξια μεστουςφθονου φονουεριδος δολουκακοηθειας ψιθυρισταςκακολαλους θεοστυγιςθεοστυγειςθεοστυγειςυβριστας υπερηφανουςαλαζονας εφευρεταςκακων Biblical text in Latin. προςρωμαιουςγονευσιναπιθεις ασυνετουςασπονδουςασυνθετους αστοργουςασπονδουςανελεημονας οιτινεςτοδικαιωματουθυ επιγνοντες ουκενοησανοτιοιτατοιαυτα πρασσοντεςαξιοιθανατουεισεινεισιν ουμονονγαραυταποιουσιν αλλακαισυνευδοκουσιν τοιςπρασσουσιν

διοδιοαναπολογητοςει ωανθρωπεπαςοκρεινωνκρινων ενωγαρκρινειςτονετερον σεαυτονκατακρεινειςκατακρινεις ταγαραυταπρασσειςοκρεινωνκρινων οιδαμενδεοτιτοκρειμακριματουθυεστιν κατκατακατααληθειαν επειεπιτουςτατοιαυτα πρασσοντας λογιζηδετουτοωανθρωπε οκρεινωνκρινων Biblical text in Latin. προςρωμαιουςτουςτατοιαυταπρασσοντας καιποιωναυτα οτισυεκφευξητοκριματουθυ ητουπλουτουτηςχρηστοτητοςαυτου καιτηςανοχης καιτηςμακροθυμιας καταφρονεις αγνοωνοτιτοχρηστοντουθυ ειςμετανοιανσεαγει καταδετηνσκληροτητασου καιαμετανοητονκαρδιαν θησαυριζειςσεαυτωοργην ενημεραοργης καιαποκαλυψεωςκαι δικαιοκρισιαςτουθυ οςαποδωσειεκαστω καταταεργααυτου τοιςμενκαθυπομονην εργουαγαθου δοξανκαιτειμηντιμην καιαφθαρσειαναφθαρσιαν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςζητουσινζωηναιωνιον τοιςδεεξεριθιαςεριθειας καιαπιθουσινμεντηαληθεια πειθομενοιςδετηαδικειααδικια οργηκαιθυμοςθυμοςκαιοργη θλιψειςθλιψιςκαιστενοχωρια επιπασανψυχηνανθρωπου τουκατεργαζομενουτοκακον ιουδαιουτεπρωτον καιελληνος The lection heading κυριακη α αρχη is added here by a later hand, most likely corrector 2.δοξαδεκαιτειμητιμη καιειρηνηπαντιτωεργαζομενω τοαγαθον ιουδαιωτεπρωτον καιελληνι ουγαρεστινπροσωπολημψιαπροσωποληψια παρατωθω οσοιγαρανομωςημαρτον ανομωςκαιαπολουνται καιοσοιεννομωημαρτον διανομουκριθησονται Biblical text in Latin. προςρωμαιουςουγαροιακροαταιμουνομουνομου δικαιοιπαρατωθω αλλοιποιηταιτουνομου δικαιωθησονται οτανγαρεθνη ταμηνομονεχοντα φυσειτατουνομουποιουσινποιη ουτοινομονμηεχοντες εαυτοιςεισιννομος οιτινεςενδεικνυνται τοεργοντουνομουγραπτον ενταιςκαρδιαιςαυτων συμμαρτυρουσης τηςσυνιδησεωςαυτων καιμεταξυαλληλων τωνλογισμων κατηγορουντων ηκαιαπολογουμενων ενημεραοτεκρινεικρινεῖοθς τακρυπτατωνανων κατατοευαγγελιονμου Biblical text in Latin. προςρωμαιουςδιαιυχυτουκυημωνA later hand, most likely corrector 2, adds the lectionary information τελος κυριακη α. ειδειδεσυιουδαιος επονομαζη καιεπαναπαυητωνομω καικαυχασεκαυχασαικαυχασαιενθω καιγεινωσκειςγινωσκειςτοθελημα καιδοκιμαζειςταδιαφεροντα κατηχουμενοςεκτουνομου πεποιθαςτεσεαυτον οδηγονειναιτυφλων φωςτωνενσκοτει παιδευτηναφρονων διδασκαλοννηπιων εχοντατηνμορφωσιν τηςγνωσεως καιτηςαληθειαςεντωνομω οουνδιδασκωνετερον σεαυτονουδιδασκεις οκηρυσσωνμηκλεπτεινκλεπειςκλεπτειςκλεπτεις ολεγωνμημοιχευεινμοιχευεις οβδελυσσομενοςταειδωλα Biblical text in Latin. προςρωμαιουςιεροσυλεις οςεννομωκαυχασαι διατηςπαραβασεως τουνομου τονθνατειμαζειςατιμαζεις τογαρονοματουθυ διυμαςβλασφημειται εντοιςεθνεσιν καθωςκαθωςγεγραπται περιτομημενγαρωφελει εαννομονφυλασσηςπρασσης εανδεπαραβατηςνομουης ηπεριτομησου ακροβυστιαγεγονεν εανουνηακροβυστιαταδικαιωματα τουνομουφυλασση ουχιηακροβυστιααυτου ειςπεριτομηνλογισθησεται καικρινειηεκφυσεωςακροβυστειαακροβυστια τοννομοντελουσα σετονδιαγραματοςγραμματοςγραμματος Biblical text in Latin. προςρωμαιουςκαιπεριτομηςπαραβατηννομου ουγαροεντωφανερω ιουδαιοςεστιν ουδεηεντωφανερωενσαρκι περιτομη αλλααλλοεντωκρυπτωιουδαιος καιπεριτομηκαρδιας ενπνιουγραμματι ουοεπαιεπαινοςεπαινοςουκεξανθρωπων αλλεκτουτουθυεστιν

τιουντοπερισσον τουιουδαιου ητιςηωφελιαωφελειατηςπεριτομης πολυκαταπαντατροπον πρωτονμενγαροτιεπιστευθησαν ταλογιατουθυ τιγαρηειτιστησανειηπιστησαντινες μηηαπιστιααυτων τηνπιστιντουθυ καταργησειμηγενοιτογεινεσθωγινεσθωδε οθςαληθης Biblical text in Latin. προςρωμαιουςπαςδεανθρωποςψευστης καθωςκαθωςγεγραπται οπωςανδικαιωθης εντοιςλογοιςσου καινεικησειςνικησειςεντωκρεινεσθεκρεινεσθαικρινεσθαισε ειδεηαδικιαημωνθυ δικαιοσυνηνσυνιστησιν τιερουμεν μηαδικοςοθς οεπιφερωντηνοργην καταανθρωπονλεγω μηγενοιτοεπιεπειπωπωςκρινεικρίνειοθς τονκοσμον ειγαρηαληθειατουθυ εντωεμωψευσματιεπερισσευσεν ειςτηνδοξαναυτου τιετικαγωωςαμαρτωλος κρεινομαικρινομαικρινομαι καιμηκαθωςκαθωςβλασφημουμεθα καικαθωςκαθωςφασιντινεςημας λεγειν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςοτιποιησωμεντακακα ιναελθητααγαθα ωντοκριμαενδικονεστιν τιουνπροκατεχομενπερισσονπροκατεχομεθαουπαντως ητιασαμεθαπροητιασαμεθαγαριουδαιουςτε καιελληναςπαντας υφαμαρτιανειναι καθωςκαθωςγεγραπται οτιουκεστινδικαιοςουειςουδειςουδεεις ουκεστινοσυνειωνσυνιων ουκεστινοεκζητωντονθν παντεςεξεκλειναν αμαηχρεωθησανηχρειωθησαν ουκεστινοποιωνχρηστοτητα ουκεστινεωςενος ταφοςανεωγμενος ολαρυγξαυτων ταιςγλωσσαιςαυτων εδολιουσαν ειοςιοςασπιδωνυποταχειληαυτων ωντοστομααρας Biblical text in Latin. προςρωμαιουςκαιπικριαςγεμηγεμειγεμει οξειςοιποδεςαυτων εκχεαιαιμα συντριμμακαιταλαιπωρια ενταιςοδοιςαυτων καιοδονειρηνης ουκεγνωσαν ουκεστινφοβοςθυαπεναντι τωνοφθαλμωναυτων οιδαμενδεοτιοσα ονομοςλεγει τοιςεντωνομωλεγειλαλει ιναπανστομαφραγη καιυποδικοςγενηται παςοκοσμοςτωθω διοτιδιοτιουδικαιωθησεται εξεργωννομου πασασαρξενωπιοναυτου διαγαρνομουεπιγνωσις αμαρτιας νυνεινυνιδεχωριςνομου Biblical text in Latin. προςρωμαιουςδικαιοσυνηθυπεφανερωται μαρτυρομενημαρτυρουμενηυποτουνομου καιτωνπροφητων δικαιοσυνηδεθυ διαπιστεωςιυχυ ειςπανταςκαιεπιπαντας τουςπιστευοντας ουγαρεστινδιαστολη παντεςγαρημαρτον καιυστερουνται τηςδοξηςτουθυ δικαιουμενοιδωρεαν τηαυτουχαριτι διατηςαπολυτρωσεως τηςενχωιυ ονπροεθετοοθςειλαστηριονιλαστηριον διατηςπιστεωςεντωαυτουαιματι ειςενδιξιντηςδικαιοσυνηςαυτου διατηνπαρεσιν τωνπρογεγονοτωναμαρτηματων εντηανοχητουθυ Biblical text in Latin. προςρωμαιουςπροςτηνενδιξιν τηςδικαιοσυνηςαυτου εντωνυνκαιρω ειςτοειναιαυτονδικαιονκαι δικαιουνδικαιουνταδικαιουντατονεκπιστεωςιν πουουνηκαυχησιςεξεκλισθηεξεκλεισθη διαποιουνομουτωνεργων ουκουχιουχιαλλαδιανομουπιστεως λογιζομεθαλογιζωμεθαγαρουνδικαιουσθαι πιστιανθρωπον χωριςεργωννομου ηιουδαιωνοθςμονος ουχικαιεθνων ναικαιεθνων επειπερειπερεπειπερειςοοθς οςδικαιωσει περιτομηνεκπιστεως καιακροβυστιανδιατηςπιστεως νομονουνκαταργουμεν διατηςπιστεως μηγενοιτο Biblical text in Latin. προςρωμαιουςαλλανομονπεριστανομενιστανομενιστωμεν

τιουνερουμενευρηκεναι αβρααμτονπατεραημων κατασαρκα ειγαραβρααμεξεργων εδικαιωθη εχεικαυχημααλλουπροςτονθν τιγαρηγραφηλεγει επιστευσενδεαβρααμτωθω καιελογισθηαυτω ειςδικαιοσυνην τωδεεργαζομενω ομισθοςουλογιζεται καταχαριν αλλακατακατκαταοφιλεμαοφιλημα τωδεμηεργαζομενω πιστευοντιδε επιτονδικαιουντατονασεβηνασεβη λογιζεταιηπιστιςαυτου ειςδικαιοσυνην καθωςκαθωςκαιοδαυειδλεγει Biblical text in Latin. προςρωμαιουςτονμακαρισμον τουανθρωπουωοθς λογιζεταιδικαιοσυνην χωριςεργων μακαριοιωναφεθησαναιανομιαι καιωνεπεκαλυφθησαναιαμαρτιαι μακαριοςανηρ ουωουμηλογισηταικςαμαρτιαν ομακαρισμοςουνουτος επιτηνπεριτομηνμονον ηκαιεπιτηνακροβυστιαν λεγομενγαρ οτιελογισθητωαβρααμηπιστις ειςδικαιοσυνην πωςουνελογισθη ενπεριτομηοντι ηκαιενακροβυστειαακροβυστια ουκενπεριτομη αλλενακροβυστειαακροβυστιαακροβυστια καισημειονελαβεν περιτομης Biblical text in Latin. προςρωμαιουςσφραγιδατηςδικαιοσυνης τηςπιστεωςτηςενακροβυστια ειςτοειναιαυτονπατεραπαντων τωνπιστευοντων διαδιδιακροβυστιας ειςτολογισθηναι καιαυτοιςτηνδικαιοσυνην καιπατεραπεριτομης τοιςουκεκπεριτομηςμονον αλλακαιτοιςστοιχουσιν τοιςιχνεσιντηςπιστεως τηςεντηακροβυστιαπιστεως τουπατροςημωναβρααμ ουγαρδιανομουηεπαγγελια τωαβρααμητωσπερματιαυτου τοκληρονομοναυτονειναικοσμου αλλαδιαδικαιοσυνηςπιστεως ειγαροιεκνομουκληρονομοι κεκενωταιηπιστιςκαι κατηργηταιηεπαγγελια ογαρνομοςοργηνκατεργαζετε Biblical text in Latin. προςρωμαιουςουγαρουκεστινομος ουδεπαραβασις διατουτοεκπιστεωςιυ ινακαταχαριν ειςτοειναιβεβαιαντηνεπαγγελιαν παντιτωσπερματι ουτωεκτουνομουεστινμονον αλλακαιτωεκπιστεωςαβρααμ οςεστινπατηρπαντωνημων καθωςκαθωςγεγραπται οτιπατεραπολλωνεθνων τεθεικασε κατεναντιουεπιστευσανεπιστευσενεπιστευσενθυ τουζωοποιουντοςτουςνεκρους καικαλουντοςταμηοντα ωςοντα οςπαρελπιδαεφεπεπελπιδιεπιστευσεν ειςτογενεσθαιαυτον πατεραπολλωνεθνων κατατοειρημενον ουτωςταιεσταιτοσπερμασου Biblical text in Latin. προςρωμαιουςκαιμηασθενησαςεντηπιστει ουκατενοησεντοεαυτουσωμαηδη νενεκρωμενον εκατονταετηςπουυπαρχειυπαρχωνυπαρχων καιτηννεκρωσιν τηςμητραςσαρρας ειςδετηνεπαγγελιαντουθυ ουδιεκριθητηαπιστειααπιστια αλλενεδυναμωθητηπιστει δουςδοξαντωθω καικαιπληροφορηθεις οτιοεπηγγελται δυνατοςεστινκαιποιησαι διοδιοκαικαιελογισθηαυτω ειςδικαιοσυνην ουκεγραφηδεμονον διαυτον οτιελογισθηαυτωειςδικαιοσυνην αλλακαιδιημας οιςμελλειλογιζεσθαι τοιςπιστευουσιν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςεπειεπιτονεγειρανταιντονκνημων εκνεκρων οςπαρεδοθη διαταπαραπτωματαημων καιηγερθη διατηνδικαιωσινδικαιωσυνηνημων

δικαιωθεντεςουνεκπιστεως ειρηνηνεχωμενπροςτονθν διατουκυημωνιυχυ διουκαιτηνπροσαγωγηνεσχηκαμεν ειςτηνχαρινταυτην ενηεστηκαμενκαικαυχωμεθα εφεπεπελπιδιτηςδοξηςτουθυ ουμονονδετουτοαλλακαικαυχωμεθα ενταιςθλιψεσιν ειδοτεςοτιηθλιψεις υπομονηνκατεργαζετε ηδευπομονηδοκιμην ηδεδοκιμηελπιδα ηδεελπειςελπιςουκαταισχυνει οτιηαγαπητουθυεκκεχυται Biblical text in Latin. προςρωμαιουςενταιςκαρδιαιςημων διαπνευματοςαγιου τουδοθεντοςημεινημιν ετιειςτιετιγαρχςοντωνημων ασθενωνετι κατακαιρον υπερασεβωναπεθανεν μολιςγαρυπερδικαιου τιςαποθανειται υπεργαρτουαγαθουταχατιςκαιτολμα αποθανειν συνιστησινδετηνεαυτουαγαπην οθςειςημας οτιειετι αμαρτωλωνοντωνμωνημων χςυπερημωναπεθανεν πολλωουνμαλλονδικαιωθεντεςνυν εντωαιματιαυτου σωθησομεθαδιαυτου αποτηςοργης ειγαρεχθροιοντες Biblical text in Latin. προςρωμαιουςκατηλλαγημεντωθω διατουθανατουτουυιουαυτου πολλωμαλλονκαταλλαγεντες σωθησομεθαεντηζωηαυτου ουμονονδετουτο αλλακαικαυχωμενοιεντωθω διατουκυημωνιυχυ διουνυντηνκαταλλαγην ελαβομεν διατουτοωσπερδιενοςανου ειςτονκοσμον ηαμαρτιαεισηλθεν καιδιατηςαμαρτιαςοθανατος καιουτωςειςπαντας ανθρωπουςδιηλθεν εφωπαντεςημαρτον αχριγαρνομουαμαρτια ηνενκοσμω αμαρτιαδεουκενλογειται μηοντοςνομου αλλαεβασιλευσενοθανατος Biblical text in Latin. προςρωμαιουςαποαδαμμεχριμωυσεως καιεπιτουςμηαμαρτησαντας επιτωομοιωματι τηςπαραβασεωςαδαμ οςεστιντυποςτουμελλοντος αλλουχωςτοπαραπτωμα ουτωςκαιτοχαρισμα ειγαρτωτουενοςπαραπτωματι οιπολλοιαπεθανον πολλωμαλλονηχαριςτουθυ καιηδωρεαενχαριτι τητουενοςανθρωπουιυχυ ειςτουςπολλουςεπερισσευσεν καιουχωςδιενοςαμαρτηματος τοδωρημα τομενγαρκριμαεξενος ειςκατακριμα τοδεχαρισμα εκπολλωνπαραπτωματων ειςδικαιωμαζωης ειγαρεντωενιπαραπτωματι Biblical text in Latin. προςρωμαιουςοθανατοςεβασιλευσεν διατουενος πολλωμαλλονοιτηνπερισσιανπερισσειαν τηςχαριτοςκαιτηςδωρεας τηςδικαιοσυνης λαμβανοντεςενζωη βασιλευσουσινδιατουενοςιυχυ αραουνωςδιενοςπαραπτωματος ειςπανταςανθρωπους ειςκατακριμα ουτωςκαιδιενοςτοδικαιωμα ειςπανταςανθρωπους ειςδικαιωσινζωης ωσπεργαρδιατηςπαρακοης τουενοςανθρωπου αμαρτωλοικατεσταθησαν οιπολλοι ουτωςκαιδιατηςυπακοης τουενοςανθρωπου δικαιοικατασταθησονταιοιπολλοι νομοςδεπαρισηλθεν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςιναπλεονασητοπαραπτωμα ουδεεπλεονασενηαμαρτια υπερεπερισσευσενηχαρις ιναωσπερεβασιλευσεν ηαμαρτιαεντωθανατω ουτωςκαιηχαριςβασιλευση διαδικαιοσυνης ειςζωηναιωνιον διαιυχυτουκυημων

τιουνερουμεν επιμενωμεντηαμαρτια ιναηχαριςπλεοναση μηγενοιτο οιτινεςαπεθανομεν τηαμαρτια πωςετιζησομεν εναυτη ηαγνοειτεοτιοσοι εβαπτισθημενειςχνιν ειςτονθανατοναυτου εβαπτισθημεν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςσυνεταφημενουναυτω διατουβαπτισματος ειςτονθανατον ιναωσπερηγερθηχςεκνεκρων υποδιαδιατηςδοξηςτουπατρος ουτωςκαιημειςενκαινοτητι ζωηςπεριπατησωμεν ειγαρσυνφυτοιγεγοναμεν τωομοιωματιτουθανατουαυτου αλλακαιτηςαναστασεωςεσομεθα τουτογεινωσκοντεςγινωσκοντες οτιοπαλαιοςημωνανθρωπος συνεσταυρωθη ινακαταργηθητοσωμα τηςαμαρτιας τουμηκετιδουλευεινημαςτηαμαρτια ογαραποθανωνδεδικαιωται αποτηςαμαρτιας ειδεαπεθανομενσυνχω πιστευομενοτικαισυνζησομεν τωχωαυτω Biblical text in Latin. προςρωμαιουςειδοτεςοτιχςεγερθιςεγερθειςεκνεκρων ουκετιουκετιαποθνησκει θανατοςαυτουουκετιουκετικυριευει ογαραπεθανεντηαμαρτια απεθανενεφαπαξ οδεζηζητωθω ουτωςκαιυμειςλογιζεσθαι εαυτουςνεκρουςμεντηαμαρτια ζωνταςδετωθωενχωιυ μηουνβασιλευετωηαμαρτια εντωθνητωυμωνσωματι ειςτουπακουειναυτη μηδεπαριστανετε ταμεληυμων οπλααδικιαςτηαμαρτια αλλαπαραστησατεεαυτουςτωθω ωςεκνεκρωνζωντεςζωντας καιταμεληυμωνοπλα δικαιοσυνηςτωθω αμαρτιαγαρυμων ουκυριευσει Biblical text in Latin. προςρωμαιουςουγαρεσταιεστευπονομον αλλααλλυποχαριν τιουναμαρτησωμεν οτιουκεσμενυπονομον αλλυποχαρινμηγενοιτο ηουκοιδατε οτιωπαριστανεταιεαυτους δουλουςειςυπακοην δουλοιεστεωυπακουετε ητοιαμαρτιαςηυπακοης ειςδικαιοσυνην χαριςδετωθω οτιητεδουλοιτηςαμαρτιας υπηκουσατεδεεκκαρδιας ειςονπαρεδοθητετυπον διδαχης ελευθερωθεντεςδε αποτηςαμαρτιας εδουλωθητε τηδικαιοσυνη ανθρωπινονλεγω Biblical text in Latin. προςρωμαιουςδιατηνασθενιαν τηςσαρκοςυμων ωσπεργαρπαρεστησατε ταμεληυμων δουλατηακαθαρσια καιτηανομιαειςτηνανομιαν ουτωνυνπαραστησατε ταμεληυμων δουλατηδικαιοσυνη ειςαγιασμον οτεγαρδουλοιητετηςαμαρτιας ελευθεροιητετηδικαιοσυνη τιναουνκαρπονειχετεποτετοτε εφοιςνυνεπεσχυνεσθαιεπαισχυνεσθαι τομενγαρτελοςεκεινων θανατος νυνεινυνιδεελευθερωθεντες αποτηςαμαρτιας δουλωθεντεςδετωθω εχετετονκαρπονυμων ειςαγιασμον Biblical text in Latin. προςρωμαιουςτοδετελοςζωηναιωνιον ταγαροψωνιατηςαμαρτιαςθανατος τοδεχαρισματουθυ ζωηαιωνιος ενχωιυτωκωημων

ηαγνοειτεαδελφοι γεινωσκουσινγινωσκουσινγαρνομονλαλω οτιονομοςκυριευειτουανου εφοσονχρονονζη ηγαρυπανδροςγυνητωζωντι ανδριδεδεταινομω εανδεαποθανηοανηρ κατηργηταιαποτουνομουτουανδρος αραουνζωντοςτουανδρος χρηματισειμοιχαλις εανγενηταιανδριετερω εανδεαποθανηοανηραυτης ελευθεραεστιναποτουνομου τουμηειναιαυτηνμοιχαλιδα γενομενηνανδριετερω ωστεαδελφοιμου Biblical text in Latin. καιυμειςεθανατωθητετωνομω διατουσωματοςτουχυ ειςτογενεσθαιυμαςετερω τωεκνεκρωνεγερθεντι ινακαρποφορησωμεντωθω οτεγαρημηνημενημενημηνεντησαρκι ταπαθηματατωναμαρτιων ταδιατουνομουενεργειτο εντοιςμελεσινημων ειςτοκαρποφορησαιτωθανατω νυνεινυνιδεκατηργηθημεν αποτουνομουτουθανατου ενωκατειχομεθα ωστεδουλευεινημαςενκενοτητικαινοτητικαινοτητιπνς καιουπαλεοτητιπαλαιοτητιπαλαιοτητιγραμματος τιουνερουμεν ονομοςαμαρτιαμηγενοιτο αλλατηναμαρτιανουκεγνων ειμηδιανομου τηντεγαρεπιθυμιανουκηδειν ειμηονομοςελεγεν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςουκεπιθυμησεις αφορμηνδελαβουσαηαμαρτειααμαρτια διατηςεντολης κατηργασατοενεμοι πασανεπιθυμιαν χωριςγαρνομου αμαρτιανεκρα εγωδεεζων χωριςνομουποτε ελθουσηςδετηςεντολης ηαμαρτιαανεζησεν εγωδεαπεθανον καιευρεθημοιηεντολη ηειςζωην αυτηειςθανατον ηγαραμαρτιααφορμηνλαβουσα διατηςεντοληςεξηπατησενμε καιδιαυτηςαπεκτεινεν ωστεομεννομοςαγιος καιηεντοληαγια καιδικαιακαιαγαθη Biblical text in Latin. προςρωμαιουςτοουναγαθονεμοιεγενετοθανατος μηγενοιτο αλλαηαμαρτιαιναφανηαμαρτια διατουαγαθουμοι κατεργαζομενηθανατον ιναγενηται καθυπερβοληνηαμαρτια αμαρτωλοςδιατηςεντολης οιδαμενδεοτιονομος πνευματικοςεστιν εγωδεσαρκινοςειμι πεπραμενοςυποτηναμαρτιαν ογαρκατεργαζομαιουγεινωσκωγινωσκω ουγαροθελωπρασσω αλλομεισωμισωτουτοποιω ειδεοουθελωτουτοποιω συνφημιτωνομω οτικαλος νυνεινυνιδεουκετιουκετιεγω κατεργαζομαιαυτο αλλααλλαλληοικουσαενεμοι Biblical text in Latin. προςρωμαιουςαμαρτια οιδαγαροτιουκοικειενεμοι τουτεστινεντησαρκιμου αγαθον τογαρθελεινπαρακειταιμοι τοδεκατεργαζεσθαιτοκαλονουχευρισκω ουγαροθελωποιωαγαθον αλλααλλοουθελωκακον τουτοπρασσω ειδεοουθελωτουτοποιω ουκετιουκετιεγωκατεργαζομαιαυτο αλλααλληοικουσαενεμοιαμαρτια ευρισκωαρατοννομον τωθελοντιεμοιποιειντοκαλον οτιεμοιτοκακονπαρακειται συνηδομαιγαρτωνομωτουθυ κατατονεσωανθρωπον βλεπωδεετεροννομον εντοιςμελεσινμου αντιστρατευομενοντωνομω τουνοοςμου Biblical text in Latin. προςρωμαιουςκαιαιχμαλωτιζονταμε εντωνομωτηςαμαρτιας τωοντιεντοιςμελεσινμου ταλεπωροςταλαιπωροςεγωανος τιςμερυσεταιεκτουσωματος τουθανατουτουτου ηχαριςτουθυδιαιυχυτουκυημων αραουνεγωαυτοςτωμεννοεινοιδουλευω νομωθυ τηδεσαρκινομωαμαρτιας

ουδεναρανυννυνκατακριμα τοιςενχωιυμηκατασαρκαπεριπατουσινμηκατασαρκαπεριπατουσιναλλακαταπνα ογαρνομοςτουπνςτηςζωης ενχωιυηλευθερωσενμε αποτουνομουτηςαμαρτιας καιτουθανατου τογαραδυνατοντουνομου τουνομου ενωησθενιησθενειδιατηςσαρκος οθςτονεαυτουυιονπενψαςπεμψαςπεμψας ενομοιωματισαρκοςαμαρτιας Biblical text in Latin. προςρωμαιουςκαιπεριαμαρτιαςκατεκρινεν τηναμαρτιανπροςεντησαρκι ινατοδικαιωματουνομου πληρωθηενημιν τοιςμηκατασαρκαπεριπατουσιν αλλακαταπνα οιγαρκατασαρκαοντες τατηςσαρκοςφρονουσιν οιδεκαταπνα τατουπνς τογαρφρονηματηςσαρκοςθανατος τοδεφρονηματουπνςζωη καιειρηνη διοτιδιοτιτοφρονηματηςσαρκος εχθραειςθν τωγαρνομωτουθυουχυποτασσεται ουδεγαρδυναται οιδεενσαρκιοντες τωθωαρεσαιουδυνανται υμιςυμειςδεουκεστεενσαρκι αλλααλλενπνι Biblical text in Latin. ειπερπναθυοικειενυμεινυμιν ειδετιςπναχυουκεχει ουτοςουκεστιναυτουειδεχςενυμιν τομενσωμα νεκρονδιδιααμαρτιαν τοδεπναζωηδιαδικαιοσυνην ειδετοπνατοτουεγειραντοςιν εκνεκρωνοικειενυμιν οεγειραςχνινεκνεκρων ζωοποιησεικαιταθνητα σωματαυμων διατοενοικουναυτουπνα ενυμιν αραουναδελφοιοφιλετεοφιλεταιοφειλεταιεσμεν ουτησαρκι τουκατασαρκαζην ειγαρκατασαρκαζητε μελλετεαποθνησκειν ειδεπνιταςπραξιςτηςσαρκος θανατουτεζησεσθε οσοιγαρπνιθυαγονται Biblical text in Latin. προςρωμαιουςουτοιυιοιθυεισιν ουγαρελαβετεπναδουλιαςδουλειας παλινειςφοβον αλλελαβετεπνα υιοθεσιας ενωκραζομεναββαοπηρωστε αυτοτοπνασυνμαρτυρει τωπνιημων οτιεσμεντεκναθυ ειδετεκνακαισυνκληρονομοικληρονομοι κληρονομοιμενθυ συνκληρονομοιδεχυ ειπερσυνπασχομεν ινακαισυνδοξασθωμεν λογιζομαιγαρ οτιουκαξιαταπαθηματα τουνυνκαιρου προςτηνμελλουσανδοξαν αποκαλυφθηναιειςημας ηγαραποκαραδοκιατηςκτισεως τηναποκαλυψινωνυιωντουθυ Biblical text in Latin. απεκδεχεται τηγαρματεοτητι ηκτισιςυπεταγη ουχεκουσαουχεκουσα αλλαδιατονυποταξαντα εφεπελπιδι διοτιοτικαιαυτηηκτισις ελευθερωθησεταιαποτηςδουλιαςδουλειας τηςφθορας ειςτηνελευθεριαντηςδοξης τωντεκνωντουθυ οιδαμενγαροτιπασαηκτισις συνστεναζεισυσστεναζεικαισυνωδινει αχριτουνυν ουμονονδεαλλακαιημιςημειςαυτοι τηναπαρχηντουπνςεχοντες αυτοιενεαυτοιςσυνστεναζομενστεναζομεν απεκδεχομενοι τηναπολυτρωσιν τουσωματοςημων τηγαρελπιδιεσωθημεν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςελπιςδεβλεπομενη ουκεστινελπις ογαρβλεπιτιςτιελπιζει ειδεοουβλεπομενελπιζομεν διυπομονηςαπεκδεχομεθα ωσαυτωςδεκαιτοπνα συναντιλαμβανεταιτηασθενιαασθενειαημων τογαρτιπροσευξομεθα καθοκαθοδειουκοιδαμεν αλλααυτοτοπναυπερεντυγχανει στεναγμοις αλαλητοις οδεερευνωνταςκαρδιας οιδεντιτοφρονηματουπνς οτικαταθνεντυγχανει υπεραγιων οιδαμενδε οτιτοιςαγαπωσιντονθν παντασυνεργειειςαγαθον τοιςκαταπροθεσιν κλητοιςουσιν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςοτιουςπροεγνωκαιπροωρισεν συμμορφουςτηςεικονος τουυιουαυτου ειςτοειναιαυτονπρωτοτοκον ενπολλοιςαδελφοις ουςδεπροωρισεν τουτουςκαιεκαλεσεν καιουςεκαλεσεν τουτουςκαιεδικαιωσεν ουςδεεδικαιωσεν τουτουςκαιεδοξασεν τιουνερουμενπροςταυτα ειοθςυπερημων τιςκαθημων οςγεουδετουιδιουυιουεφισατοεφεισατο αλλααλλυπερημωνπαντων παρεδωκεναυτον πωςουχικαισυναυτωτα πανταημινχαρισεται τιςενκαλεσεικαταεκλεκτωνθυ θςοδικαιων Biblical text in Latin. τιςοκατακρινωνκατακρίνων χςοαποθανων μαλλονδεκαιεγερθεις οςκαιεστινενδεξιατουθυ οςκαιεντυγχανειυπερημων τιςημαςχωρισει αποτηςαγαπηςτουχυ θλιψιςηστενοχωρια ηδιωγμοςηλιμος ηγυμνοτηςηκινδυνος ημαχαιρακαθωςκαθωςγεγραπται οτιενεκενσουθανατουμεθα οληντηνημερανελογισθημεν ωςπροβατασφαγης αλλεντουτοιςπασινυπερνικωμεν διατοναγαπησανταημας πεπισμεπεπισμαιγαροτιουτεθανατος ουτεζωη ουτεαγγελοςουτεεξουσια ουτεαρχαιουτεενεστωτα ουτεμελλονταουτεδυναμιςδυναμεις Biblical text in Latin. προςρωμαιουςουτευψωμαουτεβαθος ουτεκτισιςετερα δυνησεταιημαςχωρισαι αποτηςαγαπηςτουθυ τηςενχωιυτωκωημων

αληθιαναληθειανλεγωενχωιυ ουψευδομαι συνμαρτυρουσηςμοι τηςσυνιδησεωςσυνειδησεωςμουενπνιαγιω οτιλυπημοιεστινμεγαλη καιαδιαλιπτοςαδιαλειπτοςοδυνητηκαρδιαμου ευχομηνγαραναθεμαειναι αυτοςεγωυποτουχυ υπερτωναδελφωνμου τωνσυγγενωνμουτωνκατασαρκα οιτινεςεισινιστραηλειταιιστραηλιται ωνηυιοθεσια καιηδοξακαιηδιαθηκη καιηνομοθεσια καιηλατριαλατρειακαιηεπαγγελια ωνοιπατερες Biblical text in Latin. προςρωμαιουςκαιεξωνοχςτοκατασαρκα οωνεπιπαντωνθς ευλογητοςειςτουςαιωνας αμην ουχοιονδεοτιεκπεπτωκεν ολογοςτουθυ ουγαρπαντεςοιεξιηλ ουτοιισραηλειταιισραηλιται ουδοτιεισινσπερμααβρααμ παντεςτεκνα αλλενισακ κληθησεταισοισπερμα τουτεστινουτατεκνατηςσαρκος ταυτατεκνατουθυ αλλατατεκνατηςεπαγγελιας λογιζετεειςσπερμα επαγγελιαςγαρλογοςουτος κατατονκαιροντουτονελευσομαι καιεστετησαρραυιος ουμονονδεαλλακαιρεβεκκα εξενοςκοιτηνεχουσα Biblical text in Latin. προςρωμαιουςεισακισακισακτουπρςημων μηπωγαργενηθεντωνγεννηθεντων μηδεπραξαντωντιαγαθον ηκακον ιναηκατεκλογηεκλογην προθεσιςτουθυμενη ουκεξεργων αλλεκτουκαλουντοςερρεθηερρηθηαυτη οτιομιζωνμειζωνδουλευσει τωελασσονι καθωςκαθωςγεγραπται τονιακωβηγαπησα τονδεησαυεμισησα τιουνερουμεν μηαδικιαπαρατωθωμηγενοιτο τωμωσηγαρλεγει ελεησωονανελεω καιοικτιρησω ονανοικτειρω αραουνουτουθελοντος ουδετουτρεχοντος Biblical text in Latin. προςρωμαιουςαλλατουελεωντοςθυ λεγειγαρηγραφητωφαραω οτιειςαυτοτουτοεξηγειρασε οπωςενδειξωμαιενσοι τηνδυναμινμου καιοπωςδιαγγελητοονομαμου ενπασητηγη αραουνονθελειοθςελεαελεει ονδεθελεισκληρυνει εριςερειςουνμοι τιουνετιμεμφετε τωγαρβουληματιαυτου τιςανθεστηκενμενουνγε ωανεσυτιςει οανταποκρινομενοςτωθω μηερειτοπλασμα τωπλασαντι τιμεεπλασαςουτως ηουκεχειεξουσιαν οκεραμευςτουπηλου εκτουαυτουφυραματοςποιησεποιησαι Biblical text in Latin. προςρωμαιουςομενειςτειμηντιμηνσκευος οδεειςατιμιαν ειδεθελωνοθςενδιξασθαιενδειξασθαιτηνοργην καιγνωρισαιτοδυνατοναυτουηνεγκεν ενπολλημακροθυμια σκευηοργης κατηρτισμεναειςαπωλιαναπωλειαν καιιναγνωρισητονπλουτον τηςδοξηςαυτου επισκευηελεους απροητοιμασενειςδοξαν ουςκαιεκαλεσενημας ουμονονεξιουδαιων αλλακαιεξεθνων ωςκαιεντωωσηελεγει καλεσωτονουλαονμου λαονμου καιτηνουκηγαπημενην ηγαπημενην καιεστεεσταιεντωτοπωουερρεθηερρηθηαυτοις ουλαοςμουυμιςυμεις Biblical text in Latin. εκεικληθησονται υιοιθυζωντος ησαιαςδεκραζει υπερτουιηλ εανηοαριθμοςτωνυιωνιηλ ωςηαμμοςτηςθαλασσης τοκατμακαταλειμμασωθησεται λογονγαρσυντελων καισυντεμνων ενδικαιοσυνη οτιλογονσυντετμημενον ποιησεικςεπιτηςγης καικαθωςκαθωςπροειρηκενησαιας ειμηκςσαβαωθ ενκατελιπενενκατελειπενημινσπερμα ωςσοδομαανεγενηθημεν καιωςγομορραανωμοιωθημεν τιουνερουμενοτιεθνη οτιεθνη ταμηδιωκονταδικαιοσυνην κατελαβενδικαιοσυνην Biblical text in Latin. προςρωμαιουςδικαιοσυνηνδετηνεκπιστεως ισραηλδεδιωκωννομον δικαιοσυνης ειςνομονουκεφθασεν διατιοτιουκεκπιστεως αλλωςεξεργωννομου προσεκοψανγαρτωλιθω τουπροσκομματος καθωςκαθωςγεγραπται ιδουτιθημιενσειωνλιθον προσκομματος καιπετρανσκανδαλου καιοπιστευωνεπαυτω ουμηκατεσχυνθη

αδελφοιημενευδοκια τηςεμηςκαρδιας καιηδεησιςπροςτονθν υπεραυτωνειςσωτηριαν μαρτυρωγαραυτοις οτιζηλονθυεχουσιν αλλουκατεπιγνωσιν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςαγνοουντεςγαρτηντουθυ δικαιοσυνδικαιοσυνην καιτηνιδιαν ζητουντεςστησαι τηδικαιοσυνητουθυ ουχυπεταγησαν τελοςγαρνομουχςειςδικαιοσυνην παντιτωπιστευοντι μωσηςγαργραφειοτιτηνδικαιοσυνην τηςτηνεκτουνομουοτι οποιησαςανος ζησεταιεναυτοις ηδεεκπιστεωςδικαιοσυνη ουτωςλεγει μηειπηςεντηκαρδιασου τιςαναβησεταιειςτονουρανον τουτεστινχνκαταγαγειν ητιςκαταβησεται ειςτηναβυσσον τουτεστινχνεκνεκρωναναγαγειν αλλατιλεγειηγραφη Biblical text in Latin. προςρωμαιουςεγγυςσουεστιντορημα εντωστοματισου καιεντηκαρδιασου τουτεστιντορηματηςπιστεως οκηρυσσομεν οτιεανομολογησης εντωστοματισουκνιν καιπιστευσηςεντηκαρδιασου οτιοθςαυτονηγειρενεκνεκρων σωθηση καρδιαγαρπιστευεται ειςδικαιοσυνην στοματιδεομολογειται ειςσωτηριαν λεγειγαρηγραφη παςοπιστευωνεπαυτω ουμηκατεσχυνθησεταικαταισχυνθησεται ουγαρεστινδιαστοληιουδαιω καιελληνι ογαραυτοςκςπαντωνπλουτων ειςπανταςτουςεπικαλουμενους Biblical text in Latin. προςρωμαιουςαυτον παςγαροςανεπικαλεσητε τοονομακυσωθησεται πωςουνεπικαλεσωνται ειςονουκεπιστευσαν πωςδεπιστευσωσιν ουουκηκουσαν πωςδεακουσονται χωριςκηρυσσοντος πωςδεκηρυξωσιν εανμηαποσταλωσιν καθωςκαθωςγεγραπται ωςωρεοιωραιοιοιποδες τωνευαγγελιζομενωνειρηνην τωνευαγγελιζομενωντατααγαθα αλλουπαντεςυπηκουσαν τωευαγγελιω ησαιαςγαρλεγει κετιςεπιστευσεν τηακοηημων αραηπιστιςεξακοης Biblical text in Latin. προςρωμαιουςηδεακοηδιαρηματοςχυθυθυ αλλαλεγω μηουκηκουσαμενουνγε ειςπασανγαρτηνγην εξηλθενοφθογγοςαυτων καιειςταπερατατηςοικουμενης ταρηματααυτων αλλαλεγωμηιηλ ουκεγνωμηουκεγνωιηλμηιηλουκεγνω πρωτοςμωσηςλεγει εγωπαραζηλωσωυμας επουκεθνιεθνει επεθνιεθνειασυνετω παροργιωυμας ησαιαςδεαποτολμακαιλεγει ευρεθηνεντοιςεμε μηζητουσιν εμφανηςεγενομην εντοιςεμεμηεπερωτωσιν προςδετονιηλλεγει οληντηνημερανεξεπετασα Biblical text in Latin. προςρωμαιουςταςχειραςμου επιλαοναπιθουντακαιλεγοντααντιλεγοντα

λεγωουν μηαπωσατοοθς τονλαοναυτουονπροεγνω μηγενοιτο καιγαρεγωισραηλιτηςειμι εκσπερματοςαβρααμ φυληςβενιαμιν ουκαπωσατοοθςτονλαοναυτου ονπροεγνωπροεγνω ηουκοιδατεενηλια τιλεγειηγραφη ωςεντυγχανειτωθω κατατουιηλ κετουςπροφηταςσου απεκτιναναπεκτεινανκαιτα θυσιαστηριασουκατεσκαψαν καγωκαιεγωκαγωυπελιφθηνυπελειφθηνμονος καιζητουσιντηνψυχηνμου αλλατιλεγειαυτω Biblical text in Latin. προςρωμαιουςοχρηματισμος κατελιπονεμαυτω επτακισχιλιουςανδρας οιτινεςουκεκαμψανγονυγονοι τηβααλ ουτωςουνκαιεντωνυνκαιρω λιμμαλειμμακατεκλογηςεκλογηνεκλογην χαριτοςγεγονεν ειδεχαριτι ουκετιουκετιεξεργων επιεπειηχαριςουκετιουκετιγεινεταιγινεταιγινεται χαρις τιουνοεπιζητειιηλ τουτοοουκεπετυχεν ηδεεκλογηεπετυχεν οιδελοιποιεπωρωθησαν καθωςκαθωςγεγραπται εδωκεναυτοιςοθςπνα κατανυξεως οφθαλμοςοφθαλμουςτουμηβλεπειν καιωτατουμηακουειν Biblical text in Latin. εωςτηςσημερονημερας καιδαυειδλεγει γενηθητωητραπεζααυτων ειςπαγιδακαιειςθηραν καιειςθηραν καιειςσκανδαλον καιειςανταποδομααυτοις σκοτισθητωσαν οιοφθαλμοιαυτων τουμηβλεπειν καιτοννωτοναυτων διαπαντοςσυνκαμψονσυγκαμψον λεγωουνμηεπτεσανεπταισανεπταισαν ιναπεσωσινμηγενοιτο αλλατωαυτωνπαραπτωματι ησωτηριατοιςεθνεσιν ειςτοπαραζηλωσαιαυτους ειδετοπαραπτωμααυτων πλουτοςκοσμου καιτοηττημααυτων πλουτοςεθνων Biblical text in Latin. προςρωμαιουςποσωμαλλοντοπληρωμααυτων υμινγαρλεγωτοιςεθνεσιν εφοσονειμιεγω εθνωναποστολος τηνδιακονιανμου δοξαζω ειπωςπαραζηλωσω τηνσαρκαμου καισωσωτιναςεξαυτων ειγαρηαποβοληαυτων καταλλαγηκοσμου τιςηπροσλημψιςπροσληψιςπροσληψιςειμηζωη εκνεκρων ειδεηαπαρχηαγια καιτοφυραμα καιειηριζααγια καιοικλαδοι ειδετινεςτωνκλαδων εξεκλασθησαν συδεαγριελαιοςων ενεκεντρισθηςεναυτοις Biblical text in Latin. προςρωμαιουςκαισυνκοινωνοςσυγκοινωνοςεγενουεγενουτηςριζηςτηςριζης καικαιτηςπιοτητος τηςελεαςελαιαςεγενου μηκατακαυχωτωνκλαδων ειδεσυκαυχασαικατακαυχασαικατακαυχασαιουσυτηνριζαν βασταζεις αλλααλληριζασε εριςερειςερειςουνεξεκλασθησανοικλαδοι ιναεγωενκεντρισθωενκεγτρισθω καλωςτηαπιστια εκλασθησανεξεκλασθησανεξεκλασθησαν συνσυδετηαπιστιαπιστιπιστειεστηκας μηυψηλοφρονει αλλαφοβου ειγαροθςτωνκαταφυσιν κλαδωνουκεφισατοεφεισατο μηπωςουδεσουφισεταιφεισεται ιδεουνχρηστοτητα καιαποτομιανθυ επιμεντουςπεσοντας αποτομιαν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςεπιδεσεχρηστοτηςχρηστοτηταχρηστοτηταθυ εανεπιμενηςεπιμεινηςτηχρηστοτητι επιεπεικαισυεκκοπηση κακεινοιδεεανμηεπιμενωσινεπιμεινωσιν τηαπιστια ενκεντρισθησονταιεγκεντρισθησονται δυνατοςγαρεστινοθς παλινενκεντρισεεγκεντρισεαυτους ειγαρσυεκτηςκαταφυσιν εξεκοπηςαγριελαιουαγριελαιου καιπαραφυσιν ενεκεντρισθης ειςκαλλιελαιονκαλλιελαιον ποσωμαλλονουτοι οιεανκαταφυσιν ενκεντρισθησονταιενκεντρισθωσινεγκεντρισθησονται τηιδιαελαια ουγαρθελωυμαςαγνοειναδελφοι τομυστηριοντουτο ιναμηητεπαρεαυτοις φρονιμοι Biblical text in Latin. οτιπωρωσιςαπομερους τωιηλγεγονεναχριςουτοπληρωμα τωνεθνωνεισελθη καιουτωςπαςιηλ σωθησεται καθωςκαθωςγεγραπται ηξειεκσειωνσιωνορυομενος καικαιαποστρεψειασεβειαςαποιακωβ καιαυτηαυτοιςηπαρεμουδιαθηκη οτανοταναφελωμαιταςαμαρτιαςαυτων καταμεντοευαγγελιον εχθροιδιυμας καταδετηνεκλογην αγαπητοιδιατουςπατερας αμεταμεληταγαρταχαρισματα καιηκλησιςτουθυ ωσπεργαρκαικαιυμιςυμειςυμειςποτε ηπιθησατετωθω νυνδε ηλεηθητε τητουτωναπιθια Biblical text in Latin. προςρωμαιουςουτωςκαιαυτοιουτοιουτοινυνηπιθησαν τωυμετερωελεει ινακαιαυτοινυννυνελεηθωσιν συνεκλισενγαροθςταπαντατουςπανταςτουςπαντας ειςαπιθιαν ινατουςπανταςελεηση ωβαθοςπλουτουκαισοφιας καιγνωσεωςθυ ωςανεξερευνητα τακριματααυτου καιανεξιχνιαστοιαιοδοιαυτου τιςγαρεγνωνουνθυκυ ητιςσυμβουλοςαυτου εγενετο ητιςπροεδωκεναυτω καιανταποδοθησεταιαυτω οτιεξαυτουκαιδιαυτου καιειςαυτονταπαντα αυτωηδοξαειςτουςαιωνας αμην

παρακαλωουνυμαςαδελφοι Biblical text in Latin. προςρωμαιουςδιατωνοικτειρμωνοικτιρμωντουθυ παραστησεπαραστησαιτασωματαυμων θυσιανζωσαναγιαν ευαρεστοντωθω τηνλογικηνλατριανλατρειανυμων καιμησυνσχηματιζεσθαι τωαιωνιτουτω αλλαμεταμορφουσθαιμεταμορφουσθεμεταμορφουσθε τηανακαινωσειτουνοοςυμωνυμων ειςτοδοκιμαζεινυμας τιτοθεληματουθυτοαγαθον καιευαρεστονκαιτελιοντελειοντελειον λεγωγαρδιατηςχαριτος τηςδοθισηςδοθεισηςδοθεισηςμοι παντιτωοντιενυμιν μηυπερφρονειν παροδιδειδειφρονειν αλλαφρονειν ειςτοσωφρονειν εκαστωωςοθςεμερισεν μετρονπιστεως Biblical text in Latin. προςρωμαιουςωσπερκαθαπερκαθαπεργαρενενισωματι πολλαμεληεχομεν ταδεμεληπαντα ουτηναυτηνεχειπραξιν ουτωςοιπολλοιενσωμαεσμεν ενχω τοοοδεκαθιςκαθειςκαθειςαλληλωνμελη εχοντεςδεχαρισματα κατατηνχαριν τηνδοθισανδοθεισανδοθεισανημινδιαφορανδιαφορα ειτεπροφητειαν κατατηναναλογιαν τηςπιστεως ειτεδιακονιαν εντηδιακονια ειτεοδιδασκων εντηδιδασκαλια ειτεοπαρακαλωνεντηπαρακλησει ομεταδιδουςεναπλοτητι οπροισταμενοςενσπουδη οελεωνενιλαροτητι Biblical text in Latin. ηαγαπηανυποκριτος αποστυγουντεςτοπονηρον κολλωμενοιτωαγαθω τηφιλαδελφιαειςαλληλους φιλοστοργοιτ τητειμητιμητιμηαλληλους προσηγουμενοιπροηγουμενοιπροηγουμενοι τησπουδημηοκνηροι τωπνιζεοντες τωκαιρωκωκωκαιρωδουλευοντες τηελπιδιχαιροντες τηθλιψειυπομενοντες τηπροσευχηπροσκαρτερουντες ταιςμνιαιςχρειαιςχρειαιςτωναγιων κοινωνουντες τηνφιλοξενιανδιωκοντες ευλογεισθαικαιμηκαταρασθαι ευλογειτετουςδιωκονταςυμαςευλογειτετουςδιωκονταςυμαςευλογειτεκαιμηκαταρασθαιευλογειτεκαιμηκαταρασθαιευλογειτετουςδιωκονταςυμας χαιρεινμεταχαιροντων καικλαιεινμετακλαιοντων τοαυτοειςαλληλους Biblical text in Latin. προςρωμαιουςφρονουντες μηταυψηλαφρονουντες αλλατοιςταπινοις συναπαγομενοι μηγιγνεσθαιγιγνεσθεγιγνεσθεφρονιμοι παρεαυτοις μηδενικακοναντικακου αποδιδοντες προνοουμενοικαλα ενωπιοντωνπαντωνπαντωνανων ειδυνατοντοεξυμων μεταπαντωνανων ειρηνευοντες μηεαυτουςεκδικουντες αγαπητοι αλλαδοτετοποντηοργη γεγραπταιγαρ εμοιεκδικησις εγωανταποδωσωλεγεικς εανουνουνπιναπειναπειναοεχθροςσου ψωμιζεψωμιζαιψωμιζαιαυτονκαι Biblical text in Latin. εανδεδεδιψαποτιζεποτιζαιαυτον τουτογαρποιωνανθρακαςπυρος σωρευσεις επιτηνκεφαληναυτου μηνεικωνικωυποτουκακου αλλανικαεντωαγαθωτοκακον

πασαιςπασαπασαψυχηψυχηεξουσιαιςυπερεχουσαις υποτασσεσθαιυποτασσεσθωυποτασσεσθω ουγαρεστινεξουσιαειμηαπουποθυ εαιαιδεουσαιεξουσιαιεξουσιαι υποθυτεταγμεναιεισιν ωστεοαντιτασσομενοςτηεξουσια τητουθυδιαταγηανθεστηκεν οιδεανθεστηκοτες εαυτοιςκριμαλημψονταιληψονται οιγαραρχοντεςουκεισινφοβος τωαγαθωτωναγαθωντωναγαθωνεργωεργωνεργων αλλατωτωντωνκακωκακωνκακων θελειςδεμηφοβεισθαι τηνεξουσιαν τοαγαθονποιει Biblical text in Latin. προςκορινθιουςκαιεξιςεξειςεξειςεπαινονεξαυτης θυγαρδιακονοςεστινσοι ειςτοαγαθον εανδετοκακονποιηςφοβου ουγαρεικητηνμαχαιρανφορει θυγαρδιακονοςεστινειςοργηνειςοργην εκδικοςτωτοκακονπρασσοντι διοδιουποτασσεσθαι ουμονονδιατηνοργην αλλακαιδιατηνσυνιδησινσυνειδησινσυνειδησιν διατουτογαρκαιφορουςτελειτε λειτουργοιγαρθυεισινειςαυτο τουτοπροσκαρτερουντες αποδοτεουνουνπασινταςοφιλας τωτονφοροντονφορον τωτοτελοςτοτελος τωτονφοβοντονφοβον τωτηντειμηντιμηντηντειμηντιμην μηδενιμηδενοφιλετεοφειλετε ειμητοαλληλουςαγαπαν ογαραγαπωντονετερον Biblical text in Latin. προςκορινθιουςπροςρωμαιουςνομονπεπληρωκεν τογαρουμοιχευσεις ουφονευσεις ουκλεψεις ουκεπιθυμησεις καιειτιςετεραεντολη εντωλογωτουτω ανακεφαλεουταιεντω αγαπησιςαγαπησειςαγαπησειςτονπλησιονσου ωςσεαυτον ηαγαπητωπλησιον κακονουκατεργαζετεουκεργαζεταιουκεργαζεται πληρωμαδεουνουννομου ηαγαπη καιτουτοειδοτεςτονκαιρον οτιωραηδηημαςεξυπνου εγερθηναι νυνγαρενγυτερονημων ησωτηρια ηοτεεπιστευσαμεν ηνυξπροεκοψεν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςηδεημεραηγγικεν αποβαλωμεθααποθωμεθααποβαλωμεθαουν ταεργατουσκοτους καικαιενδυσωμεθαδεταεργα τουφωτος ωςενημεραευσχημονως περιπατησωμεν μηκωμοιςκαιμεθαις μηκοιταιςκαιασελγιαιςασελγειαις μηεριδικαιζηλω αλλαλλαενδυσασθαιενδυσασθεενδυσασθετονκνινχνκαι καιτηςσαρκοςπρονοιανμηποιεισθαιποιεισθεποιεισθε ειςεπιθυμιας

τονδεασθενουντα τηπιστιπιστειπροσλαμβανεσθαιπροσλαμβανεσθεπροσλαμβανεσθε μηειςδιακρισιςδιακρισειςδιακρισεις διαλογισμων οςμενπιστευει φαγεινπαντα οδεασθενων λαχαναεσθιετωεσθιει Biblical text in Latin. οεσθιων τονμηαισθιονταεσθιονταμηεξουθενιτωεξουθενειτωεξουθενειτω καικαιοδεμηαισθιωνεσθιωντονεσθιοντα μηκρινετω οθςγαραυτονπροσελαβετο συτιςειοκρινωναλλοτριονοικετην τωιδιωκωστηκιστηκειηπιπτιπιπτειπιπτει σταθησεταιδε δυνατιδυνατοςγαροθςστησαιαυτον οςμενκρινικρινειημερανπαρημεραν οςδεκρινειπασανημεραν εκαστοςεντωιδιωνοει πληροφορεισθω οφρονωντηνημεραν κωφρονει καιοεσθιων κωεσθιει ευχαριστειγαρτωθω καιομηεσθιων κωουκεσθιει καιευχαριστειτωθω Biblical text in Latin. ουδιςουδειςουδειςγαρημωνεαυτωζη καιουδιςουδειςουδειςεαυτωαποθνησκει εαντεγαρζωμεντωκωζωμεν εαντεαποθνησκομεν τωκωαποθνησκομεν εαντεουνζωμεν εαντεαποθνησκομεν τουκυεσμεν ειςτουτογαρχςεζησενκαι απεθανενκαιανεστηκαιεζησεν ινακαινεκρωνκαιζωντων κυριευση συδετικρινεις τοναδελφονσου εντωμηεσθιειν ηκαισυτιεξουθενιςεξουθενειςεξουθενεις τοναδελφονσου παντεςγαρπαραστησομεθα τωβηματιτουθυ γεγραπταιγαρ ζωεγωλεγεικς Biblical text in Latin. προςρωμαιουςειμηοτιοτιεμοικαμψειπανγονυThis line can be seen as offset ink on F77r. καιεξομολογησεται πασαγλωσσαπασαγλωσσαεξομολογησεταιεξομολογησεται πασαγλωσσατωθω αραουνουνεκαστοςημων περιεαυτουλογον αποδωσειδωσειτωθω μηκετιουναλληλους κρεινωμενκρινωμεν αλλατουτοκρινεταικριναταικριναταιμαλλον τομητιθεναιπροσκομμα τωαδελφω ησκανδαλον οιδακαιπεπισμεπεπισμαιπεπεισμαι ενκωιυ οτιουδενκοινονδιαυτου ειμητωλογιζομενωτιτι κοινοντιειναι εκεινωνεκεινωκοινον ειγαρδιαβρωμαοαδελφοςσου λυπειται ουκετιουκετικατααγαπην Biblical text in Latin. προςρωμαιουςπεριπατεις μητωβρωματισουεκεινον απολλυεαπολυε υπερουχςαπεθανεν μηβλασφημισθωβλασφημεισθωβλασφημεισθωουν ημωντοαγαθον ουγαρεστινηβασιλιαβασιλειαβασιλειατουθυ βρωσιςκαιποσις αλλαδικαιοσυνηκαιειρηνη καιχαραενπνιαγιω ογαρεντουτωτουτοιςτουτοιςδουλευωντωχω ευαρεστοςτωθω καιδοκιμοςτοιςανοις αραουντατηςειρηνης διωκωμεν καιτατηςοικοδομης τηςειςαλληλουςφυλαξωμεν μηενεκενβρωματος καταλυετοεργοντουθυ πανταμενκαθαρα αλλακακοντωανω Biblical text in Latin. προςρωμαιουςτωδιαπροσκομματος εσθιοντι καλοντομηφαγεινκρεακρεαςκρεα μηδεπεινπιεινπιεινοινον μηδεενωοαδελφοςσου προσκοπτει ησκανδαλιζετεσκανδαλιζεταισκανδαλιζεται ηασθενει συπιστινεχεις κατασεαυτονσεαυτονεχε ενωπιοντουθυ μακαριοςομηκρινωνεαυτον ενωδοκιμαζει οδεδιακρινομενος εανφαγηκατακεκριται οτιουκεκπιστεως πανδετοοουκεκπιστεως αμαρτιαεστιν

οφιλομενοφειλομενδεημιςημειςημεις οιδυνατοι ταασθενηματατωναδυνατων Biblical text in Latin. προςρωμαιουςβασταζειν καιμηεαυτοιςαρεσκειν εκαστοςημωνυμωνημωντωπλησιον αρεσκετωειςτοαγαθον προςοικοδομην καιγαροοχςουχεαυτωηρεσεν αλλακαθωςκαθωςγεγραπται οιονιδισμοιονειδισμοιονειδισμοι τωνονιδιζοντωνονειδιζοντωνσε επεπεσανεπεπεσονεπεμε οσαγαρπροσεγραφηπροεγραφη ειςτηνημετερανδιδασκαλιαν εγραφη ιναδιατηςυπομονης καιτηςπαρακλησεως τωνγραφων τηνελπιδαεχωμεν οδεθςτηςυπομονης καιτηςπαρακλησεως δωηυμιντοαυτοφρονειν εναλληλοις Biblical text in Latin. προςρωμαιουςκαταχνιν ιναομοθυμαδονενενιστοματι δοξαζητετονθν καιπατερατουκυημων ιυχυ διοδιοπροσλαμβανεσθαιπροσλαμβανεσθεπροσλαμβανεσθεαλληλους καθωςκαθωςκαιοχςπροσελαβετοημαςυμαςυμας ειςδοξαντουθυ λεγωγαρινχνδιακονον γενεσθαιγε γενησθαιπεριτομης υπεραληθιαςαληθειαςαληθειαςθυ ειςτοβεβαιωσαιταςεπαγγελιας τωνπατερων ταδεεθνηυπερελαιουςελεους δοξασαιτονθν καθωςκαθωςγεγραπται διατουτοεξομολογησομαισοι ενεθνεσιν καιψαλωτωονοματισου καιπαλινλεγει ευφρανθητεεθνη Biblical text in Latin. μετατουλαουαυτουSome of the ink fron this page can be seen as offset ink on F82r. καιπαλινλεγει αινειτεπανταταεθνητονκν καιεπαινεσατωσαναυτον παντεςοιλαοι καιπαλινησαιαςλεγει εστεηριζατουιεσσαι καιοανισταμενοςαρχιναρχειναρχεινεθνων επαυτωεθνηελπιουσιν οδεθςτηςελπιδος πληρωσαιυμας πασηςχαραςκαιειρηνης ειςτοπερισσευεινυμαςενεν τηελπιδιενδυναμει πνςαγιου πεπισμεπεπισμαιπεπισμαιδεκαιαυτοςεγω περιυμωναδελφοιμουμου οτιμεστοιεστεαγαθοσυνης καιπεπληρωμενοι πασηςγνωσεως αλληλουςδυναμενοιδυναμενοικαιαλληλουςαλληλουςδυναμενοινουθετειν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςτολμηροτερονδε εγραψαυμιναδελφοιαπομερους ωςεπαναμιμνησκωνυμας διατηνχαριν τηνδοθισανδοθεισανδοθεισανμοι υποτουθυ ειςτογενεσθαιειναιειναιμελιτουργονλειτουργονιυχυ ειςταεθνη ιερουργουντατοευαγγελιοντουθυ ιναγενηταιηπροσφορα τωνεθνωνευπροσδεκτος ηγιασμενηενπνιαγιω εχωουντηνκαυχησιν ενχωιυ ταπροςτονθν ουγαρτολμησωτιειπειν ωνουκατηργασατοχςδιεμου ειςυπακοηνεθνων λογωκαιεργω ενδυναμειαυτουαυτου σημειωνκαιτερατων Biblical text in Latin. προςρωμαιουςενδυναμιδυναμειδυναμειπνςαγιουθυαγιου ωστεπεπληρωσθαι αποιερουσαλημ μεχριτουιλλυρικουκαικυκλωκαικυκλωμεχριτουιλλυρικουμεχριτουιλλυρικουκαικυκλω τοευαγγελιοντουχυ ουτωςδεφιλοτειμουμεφιλοτειμουμενονφιλοτειμουμενον ευαγγελιζεσθαι οπουουκουκοπουουχοπουοπουουκωνομασθηοχς ιναμηεπαλλοτριονθεμελιον οικοδομω αλλακαθωςκαθωςγεγραπται οιςουκανηγγεληπεριαυτου οψονται καιοιουκακηκοασιν συνησουσιν διοδιοκαιενεκοπηνπολλακις τουελθινελθεινελθεινπροςυμας νυνεινυνινυνιδεμηκετιτοπονεχων εντοιςκλιμασικλιμασιντουτοις επιποθιανδεεχωεχων τουελθινελθεινελθεινπροςυμας Biblical text in Latin. προςρωμαιουςαποπολλωνετων ωςανουνπορευομαι ειςτηνσπανιαν ελπιζωγαρδιαπορευομενος θεασασθαιυμας καιαφυμωνπροπενφθηναιπροπεμφθηναιεκει εανυμωνπρωτον απομερουςεμπλησθω νυνεινυνινυνιδεπορευομαι ειςιημ διακονησαιτοιςαγιοις ευδοκησανγαρμακεδονια καιαχαια κοινωνιαντιναποιησασθεποιησασθαιποιησασθαι ειςτουςπτωχους τωνενιημαγιων οφιλεταιοφειλεταιεισιναυτων ειγαρτοιςπνικοιςαυτων εκοινωνησανταεθνη οφιλουσινοφειλουσιν καιεντοιςσαρκικοις Biblical text in Latin. προςρωμαιουςλειτουργησελειτουργησαιλειτουργησαιαυτοις τουτοουνεπιτελεσας καισφραγισαμενοςαυτοις τονκαρποντουτον απελευσομαιδιυμων ειςσπανιαν οιδαδε οτιερχομενοςπροςυμας ενπληροφοριαςπληροφοριαπληρωματιπληρωματιευλογιαςχυ ελευσομαι παρακαλωδευμαςαδελφοι διατουκυημωνιυχυ καιδιατηςαγαπηςτουπνς συναγωνισασθαιμοι ενταιςπροσευχαιςυμωνυπερεμου προςτονθν ιναρυσθωαποτωναπιθουντων εντηιουδαια καιιναηδωροφοριαδιακονιαμου ηενειςειςιημ ευπροσδεκτοςγενηται Biblical text in Latin. προςρωμαιουςτοιςαγιοις ιναενχαραελθωπροςυμας διαθεληματοςχυιυθυ καιαναψυξωμεθυμων οδεθςτηςειρηνης ητωμεταπαντων υμωναμην

συνιστημιδεδευμινφοιβην τηναδελφηνημων ουσηνουσανουσανδιακονοντηςεκκλησιας τηςενκενχρεαιςκεγχρεαις ιναπροσδεξησθαιπροσδεξησθεπροσδεξησθεαυτηνενκω αξιωςτωναγιων καιπαραστητεαυτη ενωανυμωνχρηζηπραγματι καιγαραυτηκαιεμου καιαλλωνπολλωνπολλωνπροστατιςεγενετο ασπασασθαιασπασασθεασπασασθεπρισκανκαιακυλαν τουςσυνεργουςμουενχωιυ καιτηνκατοικοναυτων εκκλησιανκαιτηνκατοικοναυτων εκκλησιαν Biblical text in Latin. προςρωμαιουςοιτινεςυπερτηςψυχηςμου τονεαυτωντραχηλονυπεθηκαν οιςουκεγωμονοςευχαριστω αλλακαιπασεπασαιπασαιαιεκκλησιαιτωνεθνωνκαιτηνκατοικοναυτωνεκκλησιανIt seems corrector 1 moved the words from the end of F87v to here, and this was reversed by corrector 2. ασπασασθαιασπασασθεεπαινετον τοναγαπητονμου οςεστιναπαρχηςαπαρχηαπαρχητηςασιαςαχαιαςαχαιαςενχω ασπασασθαιασπασασθεμαριαμ ητιςπολλαεκοπιασενενυμιν ασπασασθαιασπασασθεασπασασθεανδρονικον καιιουνιανϊουνίαντουςσυγγενιςσυγγενειςσυγγενειςμου καισυναιχμαλωτουςμου οιτινεςεισιν επισημοι εντοιςαποστολοις τοιςπροεμουενχωιυ ασπασασθαιασπασασθεουρβανοναμπλιαν τοναγαπητονμουενκω ασπασασθαιασπασασθεασπασασθεουρβανον τονσυνεργονημωνενκω καισταχυντοναγαπητονμου Biblical text in Latin. προςρωμαιουςασπασασθαιασπασασθεασπασασθεαπελλην τονδοκιμονενχω ασπασασθαιασπασασθεασπασασθετους εκτωναριστοβουλου ασπασασθαιηρωδιωνα τονσυγγενηνσυγγενημου ασπασασθαιασπασασθετουςεκτωνναρκισσου τουςονταςενκω ασπασασθαιασπασασθετρυφαινανκαιτρυφωσαν ταςκοπιωσαςενκω ασπασασθαιασπασασθεπερσιδατηναγαπητην ητιςπολλαεκοπιασενενκω ασπασασθαιασπασασθερουφοντονεκλεκτονενκω καιτηνμρααυτουκαιεμου ασπασασθαιασπασασθεασυνκριτον φλεγονταερμηνερμαν πατροβανερμανερμην καιτουςσυναυτοιςαδελφους ασπασασθαιασπασασθεφιλολογον καιιουλιαννηρεα καιτηναδελφηναυτοαυτουαυτου Biblical text in Latin. προςρωμαιουςκαιολυμπανκαιτους καιτουςσυναυτοις πανταςαγιους ασπασασθαιασπασασθεαλληλους ενφιληματιαγιωCorrector 1 adds a caret here, but lacks the additional text. ερωτωερωτωδευμαςαδελφοι ασφαλωςσκοπειτετους ταςδιχοστασιας καιτασκανδαλα περιπαραπαρατηνδιδαχην ηνυμιςυμειςυμειςεμαθετε λεγοντας ηποιουντας καιεκκλινατεαπαυτων οιγαρτοιουτοι τωκωχωημων ουδουλευουσιν αλλατηεαυτωνκοιλια καιδιατηςχρηστολογιαςCorrector 1 adds a caret here, but lacks the additional text. εξαπατωσινταςκαρδιας τωνακακων Biblical text in Latin. προςρωμαιουςηγαρυπακοηυμων ειςπαντας αφικετο χαιρωουντοτοεφυμιν καιθελωδευμας σοφουςειναι ειςτοαγαθον ακαιρεουςακαιραιουςδε ειςτοκακον οδεθςτηςειρηνης συντριψειτονσαταναν υποτουςποδαςυμων ενταχειCorrector 1 adds a caret here, but lacks the additional text. ασπαζετεασπαζοντευμας τειμοθεοςτιμοθεος οσυνεργοςμου καιλουκιοςκαιιασων καισωσιπατροςοισυγγενιςσυγγενειςσυγγενειςμου καιαιεκκλησιαιπασαιτουχυ ασπαζομεασπαζομαιασπαζομαιυμαςεγωτερτιος ογραψαςτηνεπιστοληνενκω Biblical text in Latin. προςρωμαιουςασπαζετεασπαζεταιυμαςγαιοςοξενοςμου καιοληςτηςεκκλησιας ασπαζετεασπαζεταιυμαςεραστος οοικονομοςτηςπολεως καικουαρτοςοαδελφος ηχαριςτουκυημωνιυχυ μεταπαντωνυμωναμην τωδεδυναμενωυμαςCorrector 2 stops accenting at this point, possibly showing uncertainty over the positioning of these last verses.στηριξαι κατατοευαγγελιονμουκαιτοκη ρυγμαιυχυκατααποκαλυψινμυσ τηριουχρονοιςαιωνιοιςσεσιγη μενουφανερωθεντοςδενυν διαγραφωνπροφητικων κατεπιταγηντουαιωνιουθυειςυπα κοηνπιστεωςειειςπανταταεθνη γνωρισθεντοςμονωθωσοφωδιαιυχυ ωηδοξαειςτουςαιωναςτωναιωνων αμην

προςρωμαιους εγραφηαποκορινθου Biblical text in Latin.