A transcription of Romans in 049

προςρωμαιους˙

παυλοςδουλοςιυχυ·κλητοςαποστολοςαφω ρισμενοςειςευαγγελιονθυ·οπροεπηγγειλα τοδιατωνπροφητωναυτουενγραφαιςαγι αιςπεριτουυιουαυτουτουγενομενουεκσπερ ματοςδαδκατασαρκα·τουορισθεντοςυιουθυ ενδυναμεικαταπνααγιωσυνηςεξαναστα σεωςνεκρωνιυχυτουκυημων·διουελα βομενχαρινκαιαποστοληνειςυπακοην πιστεωςενπασιντοιςεθνεσινυπερτου ονοματοςαυτου·ενοιςεστεκαιυμειςκλη τοιιυχυ·πασιτοιςουσιενρωμηαγαπητοις θυκλητοιςαγιοιςαρχηA later hand adds σαββατον μετα την πεντηκοστην.χαριςυμινκαιειρη νηαποθυπρςημωνκαικυιυχυ·πρωτονμεν ευχαριστωτωθωμουδιαιυχυυπερπαντων υμων·οτιηπιστιςυμωνκαταγγελεταικαταγγελλεταιεν ολωτωκοσμω·μαρτυςγαρμουεστινοθςω λατρευωεντωπνιμουεντωευαγγελιω τουυιουαυτου·ωςαδιαλειπτωςμνειανυ μωνποιουμαιπαντοτεεπιτωνπροσευ χωνμου·δεομενοςειπωςηδηποτεευοδω θησομαιεντωθεληματιτουθυελθειν προςυμας·επιποθωγαριδεινυμας·ινατι μεταδωχαρισμαυμινπνικονειςτο στηριχθηναιυμας·τουτοδεεστισυμ παρακληθηναιενυμινδιατηςεναλλη λοιςπιστεωςυμωντεκαιεμου:τελος αρχηουθελωδευμαςαγνοειναδελφοι·οτιπολ λακιςπροεθεμηνελθεινπροςυμας·και εκωλυθηναχριτουδευρο·ινατινακαρ πονσχωκαιενυμινκαθωςκαιεντοις λοιποιςεθνεσιν·ελλησιτεκαιβαρβαροις σοφοιςτεκαιανοητοιςοφειλετηςειμιου τωςτοκατεμεπροθυμονκαιυμιντοις ενρωμιευαγγελισασθαι·ουγαρεπαισχυνο μαιτοευαγγελιοντουχυ·δυναμειςγαρ θυεστινειςσριανπαντιτωπιστευοντι· ιουδαιωτεπρωτονκαιελληνι·δικαιοσυ νηγαρθυεναυτωαποκαλυπτεταιεκ πιστεωςειςπιστιν·καθωςγεγραπται·αμβακουμο δεδικαιοςεκπιστεωςζησεται·αποκαλυ πτεταιγαροργηθυαπουνουεπιπασανασε βειανκαιαδικιανανωντωντηναλη θειανεναδικιακατεχοντων·διοτιτο γνωστοντουθυφανερονεστινεναυτοι ςαυτοιςογαρθςαυτοιςεφανερωσεν·ταγαραορατα αυτου,αποκτισεωςκοσμουτοιςποιημα σιννοουμενακαθοραται·ητεαιδιοςαυ τουδυναμειςκαιθειοτηςειςτοειναιαυ τουςαναπολογητους·διοτιγνοντεςτον θν,ουχωςθνεδοξασανηευχαριστησαν·αλλε ματαιωθησανεντοιςδιαλογισμοιςαυτων καιεσκοτισθηηασυνετοςαυτωνκαρδια·φασ κοντεςειναισοφοι·εμωρανθησαν·καιηλλα ξαντηνδοξαντουαφθαρτουθυ·ενομοιω ματιεικονοςφθαρτουανουκαιπετηνων καιτετραποδωνκαιερπετων:απερικρισεωςτηςκαταεθνωντωνουφυλασσοντωνταφυσικα:διοκαιπαρε δωκεναυτουςοθςενταιςεπιθυμιαιςτων καρδιωναυτωνειςακαθαρσιαντουατι μαζεσθαιτασωματααυτωνενεαυτοις οιτινεςμετηλλαξαντηναληθειαντου θυεντωψευδει·καιεσεβασθησανκαιελα τρευσαντηκτισειπαρατονκτισαντα οςεστινευλογητοςειςτουςαιωναςαμην· διατουτοπαρεδωκεναυτουςοθςειςπαθη ατιμιας·αιτεγαρθηλειαιαυτων·μετηλ λαξαντηνφυσικηνχρησινειςτηνπα ραφυσιν·ομοιωςτεκαιοιαρρενεςαφεντες τηνφυσικηνχρησιντηςθηλειας·εξε καυθησανεντηορεξειαυτωνειςαλλη λουςαρσενεςεναρσεσιντηνασχημοσυνην κατεργαζομενοι.καιτηναντιμισθι ανηνεδειτηςπλανηςαυτωνενεαυτοις απολαμβανοντες·καικαθωςουκεδοκι μασανεχειντονθνενεπιγνωσει·παρε δωκεναυτουςοθςειςαδοκιμοννουν ποιεινταμηκαθηκοντα·πεπληρωμε νουςπασηαδικια·πορνεια·πονηρια·πλεο νεξια·κακια·μεστουςφθονου·φονου·ερι δος·δολου·κακοηθειας·ψιθυριστας·κα ταλαλους·θεοστυγεις·υβριστας·υπερηφανους· αλαζονας·εφευρεταςκακων·γονευσινα πειθεις·ασυνετους·ασυνθετους·αστοργους· ασπονδους·ανελεημονας·οιτινεςτοδι καιωματουθυεπιγνοντεςοτιοιτατοιαυ ταπρασσοντεςαξιοιθανατουεισιν·ουμονον αυταποιουσιν,αλλακαισυνευδοκουσιτοις πρασσουσιν·

διοαναπολογητοςειωανεπαςο κρινων·ενωγαρκρινειςτονετερονσεαυ τονκατακρινεις.ταγαραυταπρασσειςοκρι νων·οιδαμενδεοτιτοκριματουθυεστι κατααληθειανεπιτουςτατοιαυταπρασσοντας· λογιζηδετουτοωανεοκρινωντουςτατοιαυ ταπρασσονταςκαιποιωναυταοτισυεκφευ ξειτοκριματουθυ·ητουπλουτουτηςχρισ τοτητοςαυτουκαιτηςανοχηςκαιτηςμα κροθυμιαςκαταφρονεις·αγνοωνοτιτοχρησ τοντουθυειςμετανοιανσεαγει·καταδε τηνσκληροτητασουκαιαμετανοητον καρδιαν·θησαυριζειςσεαυτωοργηνενη μεραοργηςκαιαποκαλυψεωςκαιδικαιο κρισιαςτουθυ·οςαποδωσειεκαστωκατα ταεργααυτου·τοιςμενκαθυπομονην εργουαγαθου·δοξανκαιτιμηνκαιαφθαρ σιανζητουσιζωηναιωνιον·τοιςδεεξε ριθειαςκαιαπειθουσιμεντηαληθειαπει θομενοιςδετηαδικια·θυμοςκαιοργη· θλιψιςκαιστενοχωριαεπιπασανψυχηνανου τουκατεργαζομενουτοκακονιουδαιουτε πρωτονκαιελληνος:αρχηA later hand adds κυριακη β in the left margin.δοξαδεκαιτιμη καιειρηνηπαντιτωεργαζομενωτοαγαθον· ιουδαιωτεπρωτονκαιελληνι·ουγαρεστιπροσω ποληψιαπαρατωθω·οσοιγαρανομοςανομωςημαρτον ανομωςκαιαπολουνται·καιοσοιεννομωη μαρτον·διανομουκριθησονται·ουγαροι ακροαταιτουνομουδικαιοιπαρατωθω·αλλ οιποιηταιτουνομουδικαιωθησονται·ο τανγαρεθνηταμηνομονεχονταφυσει τατουνομουποιη·ουτοινομονμηεχον τεςεαυτοιςεισιννομος·οιτινεςενδεικνυν ταιτοεργοντουνομουγραπτονενταις καρδιαιςαυτων·συμμαρτυρουσηςαυτων τηςσυνειδησεωςκαιμεταξυαλληλων τωνλογισμωνκατηγορουντονκατηγορουντωνηκαι απολογουμενωνενημεραοτεκρινεῖο θςτακρυπτατωνανωνκατατοευαγ γελιονμουδιαιυχυ·τελοςβπερικρισεωςτηςκαταιηλτουμηφυλασσοντοςτανομιμα:ιδεσυιουδαιος επονομαζη·καιεπαναπαυητωνομω·και καυχασαιενθω·καιγινωσκειςτοθελημα καιδοκιμαζειςταδιαφεροντακατηχου μενοςεκτουνομου·πεποιθαςτεσεαυ τονοδηγονειναιτυφλων·φωςτων ενσκοτει·παιδευτηναφρονων·διδασ καλωννηπιων·εχοντατηνμορφωσιν τηςγνωσεωςκαιτηςαληθειαςεντωνο μω·οουνδιδασκωνετερον·σεαυτονου διδασκεις·ολεγωνμημοιχευεινμοιχευ εις·οβδελυσσομενοςταειδολαειδωλαιερωσυλεις· οςεννομωκαυχασαι·διατηςπαραβασεως τουνομουτονθνατιμαζεις·τογαρονο ματουθυδιυμαςβλασφημειταιεντοις εθνεσινκαθωςγεγραπται·περιτομημεν γαροφελειεαννομονπρασσεις·εανδεπαραβα τηςνομουης·ηπεριτομησουακροβυστι αγεγονεν·εανουνηακροβυστιαταδικαι ωματατουνομουφυλασσει·ουχιηακροβυσ τιααυτουειςπεριτομηνλογισθησεται·και κρινειηεκφυσεωςακροβυστιατοννομον τελουσασετονδιαγραμματοςκαιπεριτομης παραβατηννομου·ουγαροεντωφανερω ιουδαιοςεστιν·ουδεηεντωφανερωενσαρ κιπεριτομη·αλλοεντωκρυπτωιουδαιος· καιπεριτομηκαρδιαςενπνι·ουγραμματι· ουοεπαινοςουκεξανωναλλεκτουθυ·

γπεριυπεροχηςιηλτουτυγχανοντοςτηςεπαγγελιας:τιουντοπερισσοντουιουδαιου·ητιςηοφε λειαωφελειατηςπεριτομης·πολυκαταπαντατρο πον·πρωτονμενγαρ·οτιεπιστευθησαν ταλογιατουθυ·τιγαρειηπιστησαντινες μηηαπιστειααυτωντηνπιστιντουθυ καταργησει,παςδεανοςψευστηςκαθωςγε γραπται·ψαλμοςνοπωςανδικαιωθηςεντοιςλογοιςσου· καινικησειςεντωκρινεσθαισε·ειδεαδικι αημωνθυδικαιοσυνηνσυνιστησιν·τι ερουμεν·μηαδικοςοθςοεπιφερωντην οργην,καταανονλεγω·μηγενοιτο·επει πωςκρίνειοθςτονκοσμον·ειγαραληθει ατουθυεντωεμωψευσματιεπερισσευ σενειςτηνδοξαναυτου·τιετικαγωως αμαρτωλοςκρινομαι·καιμηκαθωςβλασ φημουμεθα·καικαθωςφασιτινεςημας λεγειν·οτιποιησωμεντακακα·ιναελθη τααγαθα·ωντοκριμαενδικονεστι·δπεριχαρητοςδιηςμονονανοιδικαιουνται:τιουν προερχομεθα·ουπαντοςπαντως·προητιασαμεθαγαρ ιουδαιουςτεκαιελληναςπανταςυφαμαρ τιανειναικαθωςγεγραπται·>οτιουκεστιν >δικαιοςουδεεις·ουκεστινοσυνιων·ουκεσ τιν>οεκζητωντονθν·ψαλμοιιγκαινβ:παντεςεξεκλι ναν>αμαηχρειωθησαν·ουκεστινποιων >χρηστοτητα·ουκεστινεωςενος·ψαλμοςεταφως >ανεωγμενοςολαρυξαυτωνταιςγλωσσαις >αυτωνεδολιουσαν·ιοςασπιδονασπιδωνυποταχει λη>αυτων·ωντοστομααραςκαιπικριας >γεμει·ησαιου:οξειςυποδεςαυτωνεκχεαιαιμα·συν τριμμα>καιταλαιπωριαενταιςοδοιςαυτων >καιοδονειρηνηςουκεγνωσαν·ουκεστινφο βος>θυαπεναντιτωνοφθαλμωναυτων· αδελφοιαρχηA later hand adds σαββατον β in the right margin.οιδαμενδε·οτιοσαονομοςλεγει·τοιςεντω νομωλαλει·ιναπανστομαφραγη·καιυπο δικοςγενηταιπαςοκοσμοςτωθω·διοτι εξεργωνομουουδικαιωθησεταιπασασαρξ, ενωπιοναυτου·διαγαρνομουεπιγνωσις αμαρτιας·νυνιδεχωριςνομουδικαιοσυ νηθυπεφανερωται·μαρτυρουμενηυ ποτουνομουκαιτωνπροφητων·δικαι οσυνηδεθυδιαπιστεωςιυχυειςπαντας καιεπιπανταςτουτουςπιστευοντας·ουγαρ εστιδιαστολη·παντεςγαρημαρτον·και υστερουντετηςδοξηςτουθυδικαιουμε νοιδωρεαντηαυτουχαριτιδιατηςαπο λυτρωσεωςτηςενχωιυ·ονπροεθετοοθς ιλαστηριονδιατηςπιστεωςεντωαυτουαιματι ειςενδειξιντηςδικαιοσυνηςαυτου·δια τηνπαρεσιντωνπρογεγονοτωναμαρ τηματωνεντηανοχητουθυ·προςεν δειξιντηςδικαιοσυνηςαυτουεντωνυν καιρω·ειςτοειναιαυτονδικαιονκαιδικαι ουντατονεκπιστεωςιυ:τελοςπουουνηκαυ χησιςεξεκλεισθη·διαποιουνομου·των εργων·ουχι·αλλαδιανομουπιστεως·αδελφοιαρχηA later hand adds σαββατον γ in the left margin.λο γιζωμεθαουνπιστειδικαιουσθαιανον χωριςεργωννομου·ηιουδαιωνοθςμο νονουχιδεκαιεθνων·επειπερειςοθς·ος δικαιωσειπεριτομηνεκπιστεως·καια κροβυστιανδιατηςπιστεως·νομονουν καταργουμενδιατηςπιστεως:μηγε νοιτο·αλλανομονιστομενιστωμεν·

τιουνερου μεναβρααμτονπραημωνευρηκεναι κατασαρκα·ειγαραβραμαβρααμεξεργωνεδικαι ωθη·εχεικαυχημααλλουπροςτονθν·τι γαρηγραφηλεγει·γενεσεωςεπιστευσενδεαβρααμ τωθωκαιελογισθηαυτωειςδικαιοσυνην·τελος τωδεεργαζομενωομισθοςουλογιζεται καταχαριν·αλλακαταοφειλημα·τωδεμη εργαζομενω·πιστευοντιδεεπιτονδι καιουντατονασεβει·λογιζεταιηπιστιςαυ τουειςδικαιοσυνην·καθαπερκαιδαδλε γειτονμακαρισμοντουανου·ωοθςλογι ζεταιειςδικαιοσυνηνεργων·ψαλμοςλαμακαριοι ωναφεθησαναιανομιαι·καιωνεπεκαλυ φθησαναιαμαρτιαι·μακαριοςανηρωου μηλογισεταικςαμαρτιαν·ομακαρισμοςουνουτος επιτηνπεριτομην·ηκαιεπιτηνακρο βυστιαν·λεγωμενγαροτιελογισθητω αβρααμηπιστηςειςδικαιοσυνην·πωςουν ελογισθηενπεριτομηοντιηενακροβυσ τια·ουκενπεριτομη·αλλενακροβυστια καισημειονελαβενπεριτομηςσφραγιδα τηςδικαιοσυνηςτηςπιστεωςτηςεντη ακροβυστια·ειςτοειναιαυτονπραπαν τωντωνπιστευοντωνδιακροβυσ τιας·ειςτολογισθηναικαιαυτοιςτην δικαιοσυνην·καιπραπεριτομηςτοιςου κεκπεριτομηςνομον.αλλακαιτοιςτοι χουσιτοιςιχνεσιτηςπιστεωςτηςεντη ακροβυστιατουπρςημωναβρααμ·ου γαρδιανομουηεπαγγελιατωαβρααμη τωσπερματιαυτου·τοκληρονομοναυ τονειναιτουκοσμου·αλλαδιαδικαιοσυ νηςπιστεως·ειγαροιεκνομουκληρονομοι· καικενωταιηπιστηςκαικατηργηται ηεπαγγελια·ογαρνομος·οργηνκατεργαζε ται·ουγαρουκεστιννομος·ουδεπαραβασις· διατουτοεκπιστεως·ινακαταχαριν·εις τοειναιβεβαιαντηνεπαγγελιανπαντι τωσπερματι·ουτωεκτουνομουμονον αλλακαιτωεκπιστεωςαβρααμοςεστιπηρ παντωνημων·καθωςγεγραπταιοτι γενεσεωςπραπολλωνεθνωντεθηκασε·κατεναν τιουεπιστευσενθυτουζωοποιουντος τουςνεκρους·καικαλουντοςταμηοντα ωςοντα·οςπαρελπιδαεπελπιδιεπιστευσεν, ειςτογενεσθαιαυτονπραπολλωνεθνων. κατατοειρημενονγενεσεωςουτωςεσταιτοσπερ μασου·καιμηασθενησαςτηπιστει·ου κατενοησεντοεαυτουσωμαηδιηδηνενε κρομενοννενεκρωμενονεκατονταετηςπουυπαρχων καιτηννεκρωσιντηςμητραςσαρας· ειςδετηνεπαγγελιαντουθυουδιεκρι θητηαπιστεια·αλλενεδυναμωθητη πιστειδουςδοξαντωθω·καιπληροφο ριθειςοτιοεπηγγελταιδυνατοςεστικαι ποιησαι·διοκαιελογισθηαυτωειςδικαι οσυνην·ουκεγραφηδεδιαυτονμονον οτιελογισθηαυτω.αλλακαιδιημαςοις μελλειλογιζεσθαιτοιςπιστευουσινε πιτονεγειρανταιντονκνημωνεκνε κρων·οςπαρεδοθηδιαταπαραπτωμα ταημων·

αρχηαδελφοι:A later hands adds αδλεφοι κυριακη γ in the left margin.επεριτηςαποκειμενηςελπιδος:δικαιωθεντεςουν εκπιστεωςειρηνηνεχωμενπροςτον θνδιατουκυημωνιυχυ·διουκαιτην προσαγωγηνεσχηκαμεντηπιστειειςτην χαρινταυτην·ενηεστηκαμενκαικαυ χομεθαεπελπιδιτηςδοξηςτουθυ·ου μονονδε·αλλακαικαυχωμεθαενταις θληψεσιν·ειδοτεςοτιηθλιψιςυπομονην κατεργαζεται·ηδευπομονηδοκιμην· ηδεδοκιμηελπιδα·ηδεελπιςουκαταισχυ νη·οτιηαγαπητουθυεκκεχυταιενταις καρδιαιςημωνδιαπνςαγιουτουδοθεν τοςημιν·ετιγαρχςοντωνημωνασθενων κατακαιρονυπερασεβωναπεθανεν·μολις γαρυπερδικαιουτιςαποθανειται·υπεργαρ τουαγαθου.ταχατιςκαιτολμααποθανειν· συνιστισιδετηνεαυτουαγαπηνειςημας οθς·οτιετιαμαρτολωναμαρτωλωνοντωνημων χςυπερημωναπεθανεν·πολλωουνμαλ λονδικαιωθεντεςνυνεντωαιματιαυ τουσωθησωμεθαδιαυτουαποτηςοργης· ειγαρεχθροιοντεςκατηλλαγημεντω θωδιατουθανατουτουυιουαυτου.πολ λωμαλλωνκαταλλαγεντεςσωθησωμε θαεντηζωηαυτου:τελος:A later hand adds τελος της κυριακης in the right margin.ουμονονδε αλλακαικαυχομενοικαυχωμενοιεντωθωδιατουκυ ημωνιυχυ·διουνυντηνκαταλλαγην ελαβομεν·ϛπεριεισαγωγηςτουπροςσριανημωνανουιυχυαντιτουπεσοντοςεξαρχηςγηγενους αδαμδιατουτοωσπερδιενοςανου ηαμαρτιαειςτονκοσμονεισηλθεν·και διατηςαμαρτιαςοθανατος·καιουτοςουτωςεις πανταςανουςοθανατοςδιηλθενεφωπαν τεςημαρτον·αχριγαρνομου·αμαρτιαην ενκοσμω·αμαρτιαδεουκευλογειταιμη οντοςνομου·αλλεβασιλευσενοθανατος αποαδαμμεχριμωυσεωςκαιεπιτουςμη αμαρτησανταςεπιτωομοιωματιτης παραβασεωςαδαμοςεστιτυποςτουμελ λοντος·αλλουχωςτοπαραπτωμαουτως καιτοχαρισμα·ειγαρτοτουενοςπαραπτω ματιοιπολλοιαπεθανον·πολλωμαλλον ηχαριςτουθυκαιηδωρεαενχαρητιτη τουενοςανουιυχυειςτουςπολλουςεπερισ σευσεν.καιουχωςδιενοςαμαρτησαντος τοδωρημα·τομενγαρκριμα·εξενοςειςκατακριμα· τοδεχαρισμα·εκπολλωνπαραπτωμα τωνειςδικαιωμα·ειγαρτοτουενοςπα ραπτωματιοθανατοςεβασιλευσενδιατου ενος·πολλωμαλλονοιτηνπερρισσειαντης χαριτοςκαιτηςδωρεαςτηςδικαιοσυνης λαμβανοντεςενζωηβασιλευουσινδια τουενοςιυχυ·αραουνωςδιενοςπαραπτω ματοςειςπανταςανουςειςδικαιωσινζω ης·ωσπεργαρδιατηςχπαρακοηςτουενος ανουαμαρτωλοικατεσταθησανοιπολλοι ουτωςκαιδιατηςυπακοηςτουενοςδικαι οικατασταθησονταιοιπολλοι·νομοςδε παρεισηλθεν.ιναπλεονασητοπαραπτω μα·ουδεεπλεονασενηαμαρτια·υπερε περισσευσενηχαρις·ιναωσπερεβασιλευσεν ηχαριςαμαρτιαεντωθανατω·ουτωςκαι ηχαριςβασιλευσηδιαδικαιοσυνηνειςζω ηναιωνιον·διαιυχυτουκυημων:

ζτηςοφειλομενηςεπιτηπιστειπραξεωςαγαθης:τιουνερουμενεπιμενομεντηαμαρτι αιναηχαριςπλεοναση.μηγενοιτο·οιτι νεςαπεθανομεντηαμαρτια·πωςετιζη σωμενεναυτη·ηαγνοειτε·αρχηαδελφοι.οτιοσοιεβα πτισθημενειςχνινειςτονθανατοναυ τουεβαπτισθημεν·συνεταφημενουν αυτωδιατουβαπτισματοςειςτονθανα νατον·ιναωσπερηγερθηχςεκνεκρων διατηςδοξηςτουπρς·ουτωςκαιημεις ενκενοτητιζωηςπεριπατησωμεν· ηγαρσυμφυτοι·γεγοναμεντωομοιωμα τιτουθανατουαυτου·αλλακαιτηςαναστασεως εσωμεθα·τουτογινωσκοντεςοτιοπαλαιος ημωνανοςσυνεσταυρωθη·ινακαταργη θητοσωματηςαμαρτιας,τουμηκετιδου λευεινημαςτηαμαρτια·ογαραποθανων δεδικαιωταιαποτηςαμαρτιας·ειδεαπε θανομενσυνχω·πιστευομενοτικαισυν ζησωμεναυτω·ειδοτεςοτιχςεκγερθειςεγερθεις εκνεκρων·ουκετιαποθνησκει·θανα τοςαυτουουκετικυριευει·ογαραπεθα νεντηαμαρτια·απεθανενεφαπαξ·οδε ζη·ζητωθω·ουτωςκαιυμειςλογιζεσθαι εαυτουςνεκρουςμενειναιτηαμαρτιαζων ταςδετωθω·ενχωιυτωκωημων:τελος αρχημηουνβασιλευετωηαμαρτιαεντωθνη τωυμωνσωματιειςτουπακουειναυτην ενταιςεπιθυμιαιςαυτηςαυτου·μηδεπαριστα νειπαριστανετεταμεληυμωνοπλααδικιαςτηαμαρ τια·αλλαπαραστησατεεαυτουςτωθω· ωςεκνεκρωνζωντας·καιταμεληυμων οπλαδικαιοσυνηςτωθω·αμαρτιαγαρυ μωνουκυριευση·ουγαρεσταιυπονομον αλλααλλυποχαριν·τιουν,αμαρτησωμενο τιουκεσμενυπονομοναλλυποχαριν.μη γενοιτο.ουκοιδατεοτιωπαριστανεταιεαυ τουςδουλουςειςυπακοην·δουλοιεστεωυ πακουεται,ητοιαμαρτιαςειςθανατον· ηυπακοηςειςδικαιοσυνην·χαριςδετω θωοτιητεδουλοιτηςαμαρτιας·υπηκου σατεδεεκκαρδιας·ειςονπαρεδοθητετυπον διδαχης·τελοςA later hand adds κυριακη δ in the right margin.αρχη·αδελφοι:ελευθερωθεντεςδε αποτηςαμαρτιας·εδουλωθητετηδικαιο συνη·ανθρωπινονλεγωδιατηνασθενι ανασθενειαντηςσαρκοςυμων·ωσπεργαρπαρεστη σατεταμεληυμωνδουλατηακαθαρσιακαι τηνανομιαντηανομιαειςτηνανομιαν.ουτως νυνπαραστησατεταμεληυμωνδουλατηδικαιοσυνηειςαγι ασμων·οτεγαρδουλοιητετηςαμαρτιας ελευθεροιητετηδικαιοσυνη·τιναουν καρπονειχετετοτεεφοιςνυνεπαισχυ νεσθαι·τογαρτελοςεκεινονεκεινωνθανατος. νυνιδεελευθερωθεντεςαποτηςαμαρ τιας·δουλωθεντεςδετωθω·εχετετων καρπονυμωνειςαγιασμον·τοδετελος ζωηναιωνιον·ταγαροψωνιατηςαμαρ τιαςθανατος·τοδεχαρισματουθυζωη αιωνιοςενχωιυτωκωημων:τελος:

ηεπαναλιψιςπεριτηςενχαριτιζωης:ηαγνοειταιαδελφοι·γινωσκουσιγαρνομον λαλω·οτιονομοςκυριευειτουανουεφοσον χρονονζη·ηγαρυπανδροςγυνη·τωζων τιανδριδεδεταινομω.εανδεαποθανηο ανηρ,κατηργηταιαποτουνομουτουανδρος. αραουνζωντοςτουανδροςμοιχαληςμοιχαλληςχρη ματισειεανγενηταιανδριετερω·εανδε αποθανηοανηρ·ελευθεραεστιναποτουνο μουτουμηειναιαυτηνμοιχαλιδαμοιχαλλιδαγενο μενηνανδριετερω·ωστεαδελφοιμου καιυμειςεθανατωθητετωνομωτου σωματοςτουχυειςτογενεσθαιυμαςετερω τωεκνεκρωνεγερθεντι·ινακαρποφορη σωμεντωθω·οτεγαρημενεντησαρκι ιγταπαθηματατωναμαρτιωνταδιατουνομου ενηργειτοεντοιςμελεσινημωνειςτοκαρπο φορησαιτωθανατω·νυνδεκατηργηθημεν αποτουνομουαποθανοντεςενωκατηχομε θα·ωστεδουλευεινημαςενκαινοτητι πνςκαιουπαλαιοτητιγραμματος·θπεριτηςυπονομουκατακρισεωςδιατηναμαρτιαν·τιουν ερουμεν·ονομοςαμαρτια,μηγενοιτο·αλλα τηναμαρτιανουκεγνων·ειμιδιανομου· τηντεγαρεπιθυμιανουκειδην·ειμηο νομοςελεγενουκεπιθυμησεις·αφορμην δελαβουσαηαμαρτιαδιατηςεντολης·κα τηργασατοενεμοιπασανεπιθυμιαν·χωρις γαρνομουαμαρτιανεκρα·εγωδεεζωνχωρις νομουποτε·ελθουσηςδετηςεντολης·η αμαρτιαανεζησενεγωδεαπεθανον·και ευρεθημοιηεντοληηειςζωηναυτηεις θανατον·ηγαραμαρτιααφορμηνλαβου σαδιατηςεντολης·εξηπατησενμεκαι διαυτηςαπεκτεινεν·ωστεομεννομος αγιος·καιηεντοληαγιακαιδικαιακαιαγα θη·τοουναγαθονεμοιγεγονεθανατος, μηγενοιτο·αλλαηαμαρτιαιναφανηα μαρτιαδιατουαγαθουμοικατεργαζομε νηθανατον·ιναγενηταικαθυπερβο ληναμαρτωλοςηαμαρτιαδιατηςεντολης· ιπεριτωνενανθρωπινηφυσειπαθωναδυνατονποιουντωντηνπροςνομονσυμφωνιανοιδαμενγαροτιονομοςπνικοςεστιν·εγω δεσαρκικοςειμιπεπραμενοςυποτηνα μαρτιαν·ογαρκατεργαζομαιουγινωσκω· ουγαροθελωτουτοπρασσω,αλλομισωτου τοποιω·ειδεοουθελωεγωτουτοποιω·συμ φημιτωνομωοτικαλος·νυνιδεουκετι εγωκατεργαζομαιαυτο·αλληοικουσαενε μοιαμαρτια·οιδαγαροτιουκοικειενεμοι τουτεστινεντησαρκιμεμουαγαθον·το γαρθελειν·παρακειταιμοι·τοδεκατεργα ζεσθαιμετοκαλονουκουχευρισκω·ουγαρ οθελωποιωαγαθον·αλλοουθελωκακον τουτοπρασσω·ειδεοουθελωεγωτουτοποι ω·ουκετιεγωκατεργαζομαιαυτω·αλλη οικουσαενεμοιαμαρτια·αρατοννομον τωθελοντιεμοιποιειντοκαλον·οτιεμοι τοκακονπαρακειται·συνηδομαιγαρτω νομωτουθυκατατονεσωανον·βλεπω δεετεροννομονεντοιςμελεσιμουαντισ τρατευομενοντωνομωτουνοοςμου· καιαιχμαλοτιζονταμεεντωνομω τηςαμαρτιαςτωοντιεντοιςμελεσιμου· ταλαιποροςεγωανος·τιςμερυσεταιεκτου σωματοςτουθανατουτουτου·ευχαρισ τωτωθωδιαιυχυτουκυημων: ιαπεριτηςαποδυσεωςτωνφυσικωνπαθηματωνδιατηςπροςτοπνασυμ φωνιας·αραουναυτοςεγωτομεννοιδουλευωνο μωθυ·τηδεσαρκινομωαμαρτιας·

ουδεν αρανυνκατακριματοιςενχωιυμηκατα σαρκαπεριπατουσιναλλακαταπνα·ογαρ νομοςτουπνςτηςζωηςενχωιυ·ηλευ θερωσενμεαποτουνομουτηςαμαρτι αςκαιτουθανατου·τογαραδυνατοντου νομουενωησθενειδιατηςσαρκος·οθςτον εαυτουυνπεμψαςενομοιωματισαρκοςα μαρτιαςκαιπεριαμαρτιαςκατεκρινεντην αμαρτιανεντησαρκι·ινατοδικαιωματου νομουπληρωθηενημιντοιςμηκατασαρ καπεριπατουσιναλλακαταπνα˙οιγαρκα τασαρκαοντεςτατηςσαρκοςφρονουσιν· οιδεκαταπνατατουπνς·τογαρφρονημα τηςσαρκος.εχθραειςθν·τωγαρνομωτου θυουχυποτασσεταιουδεγαρδυναται·οι δεενσαρκιοντεςθωαρεσαιουδυνανται· υμειςδεουκεσταιενσαρκιαλλενπνι·ει περπναθυοικειενυμιν·ειδετιςπνα χυουκεχει·ουτοςουκεστιναυτου·ειδε χςενυμιν·τομενσωμανεκρονδιαμαρ τιαν·τοδεπναζωηδιαδικαιοσυνην·ει δετοπνατουεγειραντοςινεκνεκρων οικειενυμιν·οεγειραςτονχνεκτων νεκρωνζωοποιεισηκαιταθνητασω ματαυμωνδιατοενοικουναυτουπνα ενυμιν·αραουναδελφοιοφειλεταιεσ μενουτησαρκιτουκατασαρκαζην·εικα τασαρκαζητε·μελλεταιαποθνησκειν· ειδεπνι·ταςπραξειςτουσωματοςθανα τουτεζησεσθε·αρχη·αδελφοι·A later hand adds the incipit αδελφοι οσοι πνευματι in the right margin, along with the heading σαββατον ε.οσοιγαρπνιθυ αρχηαγονται·ουτοιεισινυιοιθυ.ουγαρελαβε ταιπναδουλιαςδουλειαςπαλινειςφοβον·αλλελα βεταιπναυιοθεσιαςενωκραζομεναββα οπηρ·αυτοτοπνασυμμαρτυρειτωπνι ημων·οτιεσμεντεκναθυειδετεκνα καικληρονομοι·κληρονομοιμενθυ·συγ κληρονομοιδεχυ·ειπερσυμπασχωμεν ινακαισυνδεξασθωμενσυνδοξασθωμεν·λογιζομαιγαρ· αρχηιβεπαναληψιςπεριτηςαποκειμενηςαγιοιςδοξης:οτιουκαξιαταπαθηματατουνυνκαιρου· προςτηνμελλουσανδοξαναποκαλυφθη ναιειςημας·ηγαραποκαραδοκιατηςκτι σεως·τηναποκαλυψιντωνυιωντουθυ εκδεχεταιαπεκδεχεται·τηγαρματαιοτητιηκτισις υπεταγηουχεκουσα·αλλαδιατονυποταξαν ταεπελπιδει·οτικαιαυτηηκτισιςελευθε ρωθησεταιαποτηςδουλειαςτηςφθορας ειςτηνελευθεριαντηςδοξηςτωντεκνων τουθυ·τελοςA later hand adds τελος του σαββατου in the left margin.οιδαμενγαροτιπασαηκτισις συσστεναζεικαισυνωδινειαχριτουνυν·ου μονονδεαλλακαιαυτοιτηναπαρχηντου πνςεχοντες·καιημειςαυτοιεναυτοιςστε ναζομενυιοθεσιαναπεκδεχομενοι·την απολυτρωσιντουσωματοςημωντηγαρ ελπιδιεσωθημεν·ελπιςδεβλεπομενη·ου κεστινελπις·ογαρβλεπειτις·τικαιελπι ζει·ειδεοουβλεπωμενελπιζομεν·διυπο μονηςαπεκδεχομεθαωσαυτωςδεκαι τοπνασυναντιλαμβανεταιταιςασθε νειαιςημων·τογαρτιπροσευξομεθακα θοδειοικουκοιδαμεν·αλλααυτοτοπναυπερεν τυγχανειυπερημωνστεναγμοιςαλαλη τοις·οδεευρενωνταςκαρδιαςοιδεντιτοφρο νηματουπνςοτικαταθνεντυγχανειυπεραγιων· αρχηαδελφοι αδελφοιοιδαμενδεοτιτοιςαγαπωσιντονθν παντασυνεργειειςτοαγαθοντοιςκατα προθεσινκλητοιςουσιν·οτιουςπροεγνω καιπροωρισενσυμμορφουςτηςεικονος τουυιουαυτου·ειςτοειναιαυτονπρω τοτοκονενπολλοιςαδελφοις·ουςδεπροω ρισεντουτουςκαιεκαλεσεν·καιουςεκαλε σεντουτουςκαιεδικαιωσεν·ουςδεεδικαι ωσεντουςτουςκαιεδοξασεν·τιουνερου μενπροςταυτα·ειοθςυπερημων.τις καθημων·οςγετουιδιουυιουουκεφει σατο·αλλυπερημωνπαντωνπαρεδωκεν εαυτων·πωςουχικαισυναυτωταπαν ταυμινχαρησεται:τιςεγκαλεσεικατα εκλεκτονθυ·θςοδικαιων·τιςοκατα κρίνων·χςοαποθανωνμαλλονδεκαιε γερθεις·οςκαιεστινενδεξιατουθυ·ος καιεντυγχανειυπερημων·ιγπεριτηςοφειλομενηςαγαπηςχω:τιςημας χωρισειαποτηςαγαπηςτουχυ·θλιψις·ηστε νοχωρια·ηδιωγμος·ηλιμος·ηγυμνο της·ηκινδυνος·ημαχαιρα·καθωςγεγρα πται·ψαλμοςμγοτιενεκενσουθανατουμεθαελο γισθημενωςπροβατασφαγης·αλλεντου τοιςπασιν·υπερνικωμενδιατουαγαπη σαντοςημας·πεπεισμαιγαροτιουτεθα νατος·ουτεζωη·ουτεαγγελοι·ουτεαρχαι· ουτεδυναμεις·ουτεενεστωτα·ουτεμελ λοντα·ουτευψωμα·ουτεβαθος·ουτετις κτισιςετεραδυνησεταιημαςχωρησαιαπο τηςαγαπηςτουθυτηςενχωιυτωκωημων·τελος

αρχηαδελφοιA later hand adds αδελφοι in the left margin, and σαββατω ϛ in the right margin.ιδπεριεκπτωσεωςιηλτουαποβληθεντοςκαικλησεωςαληθουςτουεκλεχθεντοςμεταεθνων:αληθειανλεγωενχωουψευδομαισυμμαρ τυρουσηςμοιτηςσυνειδησεωςμουενπνι αγιω·οτιλυπημοιεστινμεγαληκαιαδια λειπτοςοδυνητηκαρδιαμου·ευχομηνγαρ αυτοςεγωαναθεμαειναιαποτουχυυπερ τωναδελφωνμουτωνσυνγενωνμου κατασαρκαοιτινεςεισινισραηλιται·ωνη υιοθεσιακαιηδοξακαιαιδιαθηκαικαιη νομοθεσια·καιηλατρειακαιαιεπαγγελειαι· ωνοιπρεςκαιεξωνοχςτοκατασαρκα·ο ωνεπιπαντωνθςευλογητοςειςτουςαι ωναςαμην·τελος·ουχοιονδεοτιεκπεπτω κενολογοςτουθυ·ουγαρπαντεςοιεξιηλ ουτοιιηλ·ουδοτιεισινσπερμααβρααμπαν τεςτεκνα·αλλ> γενεσεωςενισαακκληθησεταισοι σπερμα·τουτεστινουτατεκνατηςσαρκος ταυτατεκνατουθυ·αλλατατεκνατης επαγγελιαςλογιζεταιειςσπερμα·επαγγελι αςγαρολογοςουτως.> γενεσεωςκατατονκαιροντου τονελευσομαι·καιεσταιτησαρραυς.ουμο νονδε,αλλακαιρεβεκκαεξενοςκοιτηνε χουσαισαακτουπρςημων·μηπωγαργεν νηθεντωνμηδεπραξαντωντιαγα θεοναγαθονηκακον·ιναηκατεκλογηνπροθεσις τουθυμενη·ουκεξεργωναλλεκτουκα λουντοςερρηθηαυτηοτιομειζωνδου λευσειτωελασσονι.καθωςγεγραπται·> μαλαχιουτον >ιακωβηγαπησατονδεησαυεμισησα·τι ουνερουμεν·μηαδικιαπαρατωθω.μη γενοιτο·τωγαρμωυσειλεγει·> τηςεξο δουελεησωον >ανελεω·καιοικτειρησωονανοικτειρω· αραουνουτουθελοντοςουδετουτρεχον τοςαλλατουελεουντοςθυ·>λεγειγαρηγρα φη>τωφαραω·οτιειςαυτοαυτωτουτοεξηγειρα >σε·οπωςενδειξωμαιενσοιτηνδυναμινμου, καιοπωςδιαγγελητοονομαμουεντηγη· αραουνονθελειελεειονδεθελεισκληρυνει· ερειςουνμοι·τιοτιμεμφεται·τωγαρβου ληματιαυτουτιςανθεστηκεν·μενουν γεωανεσυτιςειοανταποκρινομενοςτω θω·μηερειτοπλασματωπλασαντιτι μεεποιησαςουτως.ηουκεχειεξουσιανο κεραμευςτουπηλουεκτουαυτουφυρα ματοςποιησαιομενειςτιμηνσκευος·οδε ειςατιμιαν·ειδεθελονθελωνοθςενδειξασθαι τηνοργηνκαιγνωρησαιτοδυνατοναυ του·ηνεγκενενπολλημακροθυμιασκευ ηοργηςκατηρτισμεναειςαπωλειαν·και ιναγνωρισειτονπλουτοντηςδοξηςαυ τουεπισκευηελεουςαπροητοιμασενεις δοξαν·ουςκαιεκαλεσενημας·ουμονον εξιοδαιωνιουδαιων·αλλακαιεξεθνων·ωςκαιεν τωωσηελεγει·ωσηε>καλεσωτονουλαονμου λαονμου·καιτηνηγαπημενηνουκη γαπημενην·>καιεσταιεντωτοπωου >ερρηθηαυτοιςουλαοςμουυμεις·εκει >κληθησονταιυιοιθυζωντος·ησαιας >δεκραζειυπερτουιηλ·εανηοαριθμοςτων >υιωνιηλωςηαμμοςτηςθαλασσης·τοκα ταλειμμα>σωθησεται·λογονγαρσυντε λων>καισυντεμνωνενδικαιοσυνη· >οτιλογονσυντετμημενονποιησεικς >επιτηςγης·καικαθωςπροειρηκενησα ιας·>ειμηκςσαβαωθεγκατελειπενημιν >σπερμα·ωςσοδωμασοδομαανεγενηθημεν· καιωςγομορραανωμοιωθημεν·τιουν ερουμεν·οτιεθνηταμηδιωκονταδι καιοσυνην·κατελαβενδικαιοσυνην· δικαιοσυνηνδετηνεκπιστεως·ιηλ δεδιωκωννομωνδικαιοσυνης·ειςνο μονδικαιοσυνηςουκεφθασεν·διατι· οτιουκεκπιστεωςαλλωςεξεργωννομου· προσεκοψανγαρτωλιθωτουπροσκοματοςπροσκομματος καθωςγεγραπται·ιδουτιθημιενσιων λιθονπροσκομματοςκαιπετρανσκαν δαλου·>ησαιουκαιπαςοπιστευωνεπαυτωου >καταισχυνθησεται·

αρχηαρχηαδελφοιA later hands adds κυριακη ε to the left margin.αδελφοι·ημεν ευδοκιατηςεμηςκαρδιαςκαιηδεησιςη προςτονθνυπερτουιηλεστινειςσριαν· μαρτυρωγαραυτοιςοτιζηλονθυεχουσιν· αλλουκατεπιγνωσιν·αγνοουντεςγαρτην τουθυδικαιοσυνην·καιτηνιδιανδικαιο συνηνζητουντεςστησαι·τηδικαιοσυ νητουθυουχυπεταγησαν·τελοςγαρνο μουχςειςδικαιοσυνηνπαντιτωπιστευ οντι·μωυσηςγαργραφειτηνδικαιοσυ νηντηνεκτουνομου·δευτερο νομιουοτιοποιησαςαυ ταανοςζησεταιεναυτοις·ηδεεκπιστεως καιιεζε κιηλ:>δικαιοσυνηουτωςλεγει·μηειπηςεντη >καρδιασουτιςαναβησεταιειςτονουνον· >τουτεστινχνκαταγαγειν·ητιςκατα βησεται>ειςτηναβυσσον·τουτεστινχν >εκνεκρωναναγαγειν·αλλατιλεγει· >εγγυςσουτορημαεστινεντωστομα τι>σουκαιεντηκαρδιασουτουτεστιν τορηματηςπιστεωςοκηρυσσομεν·οτι εανομολογησηςεντωστοματισουκνιν·και πιστευσηςεντηκαρδιασου·οτιοθςαυτον ηγειρενεκνεκρων·σωθηση·καρδιαγαρ πιστευεταιειςδικαιοσυνην·στοματιδε· ομολογειταιειςσριαν·τελος:λεγειγαρηγρα φη·ησαιου·παςοπιστευωνεπαυτωουκαταισχυν θησεται·ουγαρεστινδιαστοληιουδαιου τεκαιελληνος·ογαραυτοςκςπαντωνπλου τωνειςπανταςτουςεπικαλουμενους αυτον·>ιωηλ·παςγαροςανεπικαλεσηταιτοονο μα>κυσωθησεται·πωςουνεπικαλεσονται ειςονουκεπιστευσαν·πωςδεπιστευσουσιν ουουκηκουσαν·πωςδεακουσουσιχωρις κηρυσσοντος·πωςδεκηρυξουσινεανμη αποσταλωσιν·καθωςγεγραπται·ωςωραι οι>ναουμ·οιποδεςτωνευαγγελιζομενωνειρηνην· >τωνευαγγελιζομενωντααγαθα·αλλου παντεςυπηκουσαντωευαγγελιω·καιησαι ιου·ησαιας >γαρλεγει·κετιςεπιστευσεντηακοηημων. αραηπιστιςεξακοης·ηδεακοηδιαρηματος θυ,αλλαλεγωμηουκησαν,μενουνγεψαλμοςιηεις >πασαντηνγηνεξηλθενοφθογγοςαυτων >καιειςταπερατατηςοικουμενηςταρηματα αυτων·αλλαλεγωμηουκεγνωιηλπρωτος· μωυσηςλεγει·δευτερο νομιου·εγωπαραζηλωσωυμας˙επου κ>εθνηεπιεθνηασυνετωπαροργιωυμας· >ησαιαςδεαποτολμακαιλεγει·ευρεθηντοις εμεζητουσιν,εμφανηςεγενομηντοιςε μεμηεπερωτωσι·προςδετονιηλλεγει· >οληντηνημερανεξεπετασαταςχειρας >μου.προςλαοναπειθουντακαιαντιλεγον τα·

λεγωουν·μηαποσατοοθςτονλαοναυ του,μηγενοιτο·καιγαρεγωισραηλιτης ειμι·εκσπερματοςαβρααμ·φυληςβενι αμιν·ουκαπωσατοοθςτονλαοναυτου ονπροεγνω·ηουκοιδατεενηλιατιλε γειηγραφη·ωςεντυγχανειτωθωκα τατουιηλλεγων·βασιλει ωνγ>κετουςπροφηταςσου >απεκτειναν·καιταθυσιαστηριαςσουκα τεσκαψαν·>καγωυπελειφθηνμονος καιζητουσιντηνψυχηνμου·αλλατι λεγειαυτωοχρηματισμος·κατελιπον εμαυτονεμαυτωεπταχκισχιλιουςεπτακισχιλιουςανδραςοιτι νεςουκεκαμψανγονυτηβααλ·ουτως ουνκαιεντωνυνκαιρωλειμμακατεκ λογηνχαριτοςγεγονεν·ειδεχαριτι·ου κετιεξεργωνεπειηχαριςουκετιγινε ταιχαρις·ειδεεξεργων·ουκετιεστιχα ρις·επειτοεργονουκετιεστινεργον· τιουνεπιζητειιηλτουτοουκεπετυχεν ηδεεκλογηεπετυχεν·οιδελοιποιεπω ρωθησαν·καθωςγεγραπται·εδωκεν ησαιου·>αυτοιςοθςπνακατανυξεως·οφθαλμους >τουμηβλεπειν·καιωτατουμηακου ειν·>εωςτηςσημερονημερας,καιδαδλε γει·ψαλμοςξη·>γενηθητωητραπεζααυτωνεις >παγιδακαιειςθηραν·καιειςσκανδαλον >καιειςανταποδομααυτοις·σκοτισθητω σαν>οιοφθαλμοιαυτωντουμηβλεπειν· καιτοννωτοναυτωνδιαπαντοςσυγ καμψον·λεγωουν·μηεπταισανιναπε σωσιν,μηγενοιτο·αλλατωαυτωνπα ραπτωματιησριατοιςεθνεσινειςτοπα ραζηλωσαιαυτους·ειδετωπαραπτωμα αυτωνπλουτοςκοσμου·καιτοητημαηττημααυ τωνπλουτοςεθνων·ποσωμαλλοντοπλη ρωμααυτουαυτων·υμινγαρλεγωτοιςεθνεσιν· εφοσονμενειμιεγωεθνωναποστολος τηνδιακονιανμουδοξαζω·ειπωςπα ραζηλωσωμουτηνσαρκακαισωσωτι ναςεξαυτων·ηγαρηαποβοληαυτωνκα ταλλαγηκοσμου·τιςηπροσληψιςειμη ζωηεκνεκρων·ειδεηαπαρχηαγια καιτοφυραμα·καιειηριζααγια·καιοικλα δοι·ειδετινεςτωνκλαδωνεξεκλασθη σαν·συδεαγριελαιοςωνενεκεντρισθης εναυτοιςκαισυνκοινωνοςτηςριζηςκαι τηςπιοτητοςτηςελαιαςεγενου·μη κατακαυχωτωνκλαδων·ειδεκατα καυχασαι·ουσυτηνριζανβασταζειςαλλ ηριζασε·ερειςουν·εξεκλασθησανκλαδοι· ιναεγωενκεντρισθω·καλωςτηαπισ τειαεξεκλασθησαν·συδετηπιστειεσ τηκας·μηυψηλοφρονει·αλλαφοβου·ει γαροθςτωνκαταφυσινκλαδωνουκε φεισατο·μηπωςουδεσουφεισεται·ιδε ουνχρηστοτητακαιαποτομιανθυ· επιμεντουςπεσονταςαποτομιανε πιδεσεχρηστοτητα·εανεπιμεινης, τιχριστοτητι,επεικαισυεκκοπηση·και εκεινοιδεεανμηεπιμεινωσιντηαπισ τειαεγκεντρισθησονται·δυνατοςγαρ οθςεστιπαλινεγκεντρισαιαυτους·ειγαρ συεκτηςκαταφυσινεξεκοπηςαρριελαιουαγριελαιου καιπαραφυσινενεκεντρισθηςειςκαλλι ελαιον·ποσωμαλλονουτοιοικαταφυσιν ενκεντρισθησονταιτηιδιαελαια·ουγαρ θελωυμαςαγνοειναδελφοιτομυστηρι οντουτοιναμηητεπαρεαυτοιςφρονι μοι·οτιπωρωσιςαπομερουςτωιηλγεγο νεναχριςουτοπληρωματωνεθνωνει σελθη·καιουτωςπαςιηλσωθησεται·ως γεγραπται·ησαιου>ηξειεκσιωνορυομενος.και >αποστρεψειασεβειαςαποιακωβ·καιαυτη >αυτοιςηπαρεμουδιαθηκηοταναφελω μαι>ταςαμαρτιαςαυτων·καταμεντο ευαγγελιον.εχθροιδιυμας·καταδετην εκλογηναγαπητοιδιατουςπρας·αμετα μεληταγαρταχαρισματακαιηκλησις τουθυ·ωσπεργαρκαιυμειςποτεηπειθη σατετωθω·νυνδεηλεηθητετητου τωναπειθεια·ουτωςκαιουτοινυνηπει θησαντωυμετερωελεειινακαιαυτοι ελεηθωσιν·συνεκλεισενγαροθςτους πανταςειςαπειθειαν·ινατουςπανταςε λεηση·ωβαθοςπλουτουκαισοφιαςκαι γνωσεωςθυ·ωςανεξερευνητατακριμα τααυτου·καιανεξιχνιαστοιαιοδοιαυ του·τιςγαρεγνω·νουνκυ·ητιςσυμβουλοςαυτου εγενετο·ητιςπροεδωκεναυτωκαιαντα ποδοθησεταιαυτω·οτιεξαυτουκαιδι αυτουκαιειςαυτωταπαντα·αυτωηδο ξαειςτουςαιωναςαμην·:

αρχηA later hand adds σαββατον ζ in the right margin.παρακαλω ιζπαραινεσιςπεριαρετηςπροςτονθνκαιανους:ουνυμαςαδελφοιδιατωνοικτιρμωντου θυ·παραστησαιτασωματαυμωνθυσιαν ζωσαναγιανευαρεστοντωθωτηνλογικην λατρειανυμων·καιμησυσχηματιζεσθαι τωαιωνιτουτοτουτω·αλλαμεταμορφουσθαι τηανακαινωσειτουνοοςυμων·ειςτοδο κειμαζεινυμαςτιτοθεληματουθυ· τοαγαθονκαιευαρεστονκαιτελειον·λε γωγαρδιατηςχαριτοςτουθυτηςδοθει σηςμοιπαντιτωοντιενυμιν·μηυπερ φρονεινπαροδειφρονειν·αλλαφρονειν ειςτοσωφρονεινεκαστωωςοθςεμερισεν μετρονπιστεως·τελος:καθαπεργαρενενι σωματιμελλειπολλαεχομεν.ταδεμελη πανταουτηναυτηνεχειπραξιν·ουτως οιπολλοιενσωμαεσμενενχω·οδεκαθειςαλ λωνμελει·αδελφοι αρχηA later hand adds κυριακη ϛ in the right margin.αρχηεχοντεςδεχαρισματα· κατατηνχαριντηνδοθεισανημινδιαφο ρα·ειτεπροφητειανκατατηναναλογιαν τηςπιστεως·ειτεδιακονιανεντηδιακο νια·ειτεοδιδασκωνεντηδιδασκαλια·ει τεοπαρακαλωνεντηπαρακλησει·ομετα διδουςεναπλοτητι·οπροισταμενοςεν σπουδη·οελεωνενιλαροτητι·ηαγαπη ανυποκριτος·αποστυγουντεςτοπο νηρον·κολλωμενοιτωαγαθω·τηφιλα δελφιαειςαλληλουςφιλοστοργοι·τητιμη αλληλουςπροηγουμενοι·τησπουδημη οκνηροι·τωπνιζεοντες·τωκωδουλευον τες.τηελπιδιχαιροντες·τηθλιψειυπο μενοντες·τηπροσευχηπροσκαρτερουντες ταιςχρειαιςτωναγιωνκοινωνουντες τηνφιλοξενιανδιωκοντες·ευλογειτε τουςδιωκονταςυμας·ευλογειτεκαιμη καταρασθε·τελοςχαιρεινμεταχαιρον των·καικλαιεινμετακλαιοντων·το αυτοειςαλληλουςφρονουντες·μηταυψη λαφρονουντες·αλλατοιςταπεινοιςσυνα παγομενοι·μηγινεσθεφρονημοιπαρεαυ τοις·μηδενικακοναντικακουαποδι δοντες·προνοουμενοικαλαενωπιον παροιμιωνπαντωνανων·ειδυνατονεξυμων·με ταπαντωνανωνειρηνευοντες·μηεαυ τουςεκδικουντεςαγαπητοι.αλλαδοτε δευτερονο μιου:>τοποντηοργη·γεγραπταιγαρεμοιεκδι κησις>εγωανταποδωσωλεγεικς·εανουν παροιμιων>πιναπειναοεχθροςσου·ψωμιζεαυτον·εανδιψα >ποτιζεαυτον·τουτογαρποιωνανθρακας >πυροςσωρευσειςεπιτηνκεφαληναυτου. >μηνικωυποτουκακου·αλλανικαεντω αγαθωτοκακον·:

αρχη:αρχηαδελφοιA later hand adds σαββατον η in the left margin.πασαψυχηεξουσι αιςυπερεχουσαιςυποτασσεσθω·ουγαρεστινε ξουσιαειμηυποθυ·αιδεουσαιεξουσιαιυ ποτουθυτεταγμεναιεισιν·ωστεοαν τιτασσομενοςτηεξουσια·τητουθυδια ταγηανθεστηκεν·οιδεανθεστηκοτες· εαυτοιςκριμαληψονται·οιγαραρχοντες ουκεισιφοβοςτωναγαθωνεργων·αλλα τωνκακων·θελειςδεμηφοβεισθαιτην εξουσιαν,τοαγαθονποιεικαιεξειςεπαινον εξαυτης·θυγαρδιακονοςεστισοιτοαγαθον· εανδετοκακονποιης,φοβου·ουγαρεικη τηνμαχαιρανφορει·θυγαρδιακονοςεσ τινειςοργην.εκδικοςτωτοκακονπρασσον τι·διοαναγκηυποτασσεσθαιουμονον διατηνοργην·αλλακαιδιατηνσυνειδη σιν·διατουτοκαιφορουςτελειται·λειτουρ γοιθυεισινειςαυτοτουτοπροσκαρτερουν τες·αποδοτεουνπασιταςοφειλας·τωτον φορον·τονφορον·τωτοτελος·τωτελος· τωτονφοβον.τονφοβον·τωτηντι μην,τηντιμην·μηδενιμηδενο φειλετε·ειμητοαγαπαναλληλους·ογαρ αγαποναγαπωντονετερον·νομονπεπληρωκεν. >εξοδου·τογαρουμοιχευσεις·ουφονευσεις·ουκλεψεις· >ουκεπιθυμησεις·καιειτιςετεραεντολη· >εντουτωτωλογωανακεφαλαιουταιεν >λευιτικουτωαγαπησειςτονπλησιονσουωςεαυτον. ηαγαπητοπλησιονκακονουκατεργαζε ται·πληρωμαγαρνομουηαγαπη·τελοςκαι τουτοειδοτεςτονκαιρον·οτιωραημας· >ηδηεξυπνουεγερθηναι·αρχηαρχηαδελφοιA later hand adds κυριακη της τυροφαγου in the right margin.νυνγαρ εγγυτερονημωνησρια·ηοτεεπιστευσα μεν·ηνυξπροεκοψεν.ηδεημεραηγγι κεν·αποθωμεθαουνταεργατουσκο τους·καιενδυσωμεθαταοπλατουφωτος. ωςενημεραευσχημονωςπεριπατησωμεν· μηκωμοιςκαιμεθαις·μηκοιταιςκαια σελγειαις·μηεριδικαιζηλω·αλλενδυσασ θετονκνινχν.καιτηςσαρκοςπρονοιαν μηποιεισθεειςεπιθυμιας·

τονδεασθενουν τατηπιστειπροσλαμβανεσθε·μηειςδι ακρισειςδιαλογισμων·οςμενπιστευειφα γεινπαντα·οδεασθενωνλαχαναεσθιει· οεσθιωντονμηεσθιονταμηεξουθενει τω·καιομηεσθιωντονεσθιονταμηκρι νετωοθςγαραυτονπροσελαβετο·συτις ειοκρινωναλλοτριονοικετην·τωιδιω κωστηκειηπιπτει·σταθησεταιδε·δυ νατοςγαρεστινοθς·στησαιαυτον·τελος· οςμενγαρκρινειημερανπαρημεραν·οςδε κρινειπασανημεραν·εκαστοςεντωιδιω νοιπληροφορεισθω·:αδελφοι αρχηA later hand adds σαββατον θ in the left margin.αρχηοφρονωντην ημεραν.κωφρονει·καιομηφρονωντηνη μεραν·κωουφρονει·καιοεσθιων·κωεσθιει ευχαριστειγαρτωθω·καιομηεσθιων·κω ουκεσθιεικαιευχαριστειτωθω·ουδεις γαρημωνεαυτωζη·καιουδειςεαυτωα ποθνησκει·εαντεγαρζωμεντωκωζω μεν·εαντεαποθανωμεν·τωκωαποθνησ κωμεν·εαντεουνζωμενεαντεαποθνησ κωμεν·τουκυεσμεν·ειςτουτογαρχς· καιαπεθανενκαιανεστηκαιεζησεν·ι νακαινεκρωνκαιζωντωνκυριευση:τελοςτελος συδετικρινειςτοναδελφονσου·ηκαισυτι εξουθενειςτοναδελφονσου·παντεςγαρ ιδ>ησαιου·παραστησομεθατωβηματιτουχυ·γεγρα πται>γαρ·ζωεγωλεγεικς·οτιεμοικαμψει πανγονυ·καιπασαγλωσσαεξομολογησεται τωθω·αραουνεκαστοςημωνπεριαυτου λογονδωσειτωθω·μηκετιουναλληλους κρινωμεν·αλλατουτοκρινατεμαλλον. τωμητιθεναιπροσκομματωαδελφωησ κανδαλον·οιδακαιπεπεισμεενκωιυ,οτι ουδενκοινονδιαυτου·ειμητωλογιζομενω τικοινονειναιεκεινωκοινον·ειδεδιαβρω μαοαδελφοςσουλυπειται.ουκετικαταα γαπηνπεριπατεις·μητωβρωματισου εκεινοναπολλυε·υπερουχςαπεθανεν·μη βλασφημεισθωουνυμωντοαγαθον·ου γαρεστινηβασιλειατουθυβρωσιςκαιπο σις·αλλαδικαιοσυνηκαιειρηνηκαιχαραεν πνιαγιω·ογαρεντουτοιςδουλευωντωχω· ευαρεστοςτωθωκαιδοκιμοςτοιςανοις· αδελφοιαρχηA later hand adds σαββατον της τυροφαγου in the right margin.αραουν.τατηςειρηνηςδιωκωμεν·και τατηςοικοδομηςτηςειςαλληλουςμηε νεκενβρωματοςκαταλυετοεργοντουθυ· πανταμενκαθαρα·αλλακακοντωανω τωδιαπροσκομματοςεσθιοντι·καλον τωμηφαγεινκρεαμηδεπιεινοινον· μηδεενωοαδελφοςσουπροσκοπτειησ κανδαλιζεταιηασθενει·συπιστινεχεις. κατασεαυτονεχεενωπιοντουθυ·μακα ριοςομηκρινωνεαυτονενωδοκιμαζει· οδεδιακρινομενοςεανφαγη·κατακεκρι ταιοτιουκεκπιστεως·πανδεοουκεκπιστεως αμαρτιαεστιν·τωδεδυναμενωυμας στιρηξαικατατοευαγγελιονμουκαιτο κηρυμακηρυγμαιυχυ·κατααποκαλυψινμυστη ριουχρονοιςαιωνιοιςσεσιγημενου·φανε ρωθεντοςδενυνδιατεγραφωνπροφη τικωνκατεπιταγηντουαιωνιουθυ· ειςυπακοηνπιστεως·ειςπανταταεθνη γνωρισθεντος·μονωσοφωθω·διαιυχυ οηδοξαειςτουςαωναςαιωναςαμην:·τελος:αρχη·αδελφοι.

A later hand adds κυριακη ζ to the left margin.ιηπεριμιμησεωςτηςχυανεξικακιαςοφειλομενδεημειςοιδυνατοιταασθενη ματατωναδυνατονβασταζεινκαιμη εαυτουςαρεσκειν·εκαστοςημωντοπλη σιοναρεσκετοαρεσκετωειςτοαγαθονπροςοικοδομην καιγαροχςουχεαυτωηρεσεν.αλλακαθως γεγραπταιοιονειδισμοιτωνονειδιζον τωνσεεπεπεσανεπεμε·οσαγαρπροεγραφη· ειςτηνημετερανδιδασκαλιανπροεγρα φει·ιναδιατηςυπομονηςκαιδιατηςπα ρακλησεωςτωνγραφωντηνελπιδαε χωμεν·οδεθςτηςυπομονηςκαιτηςπα ρακλησεως·δωηυμιντοαυτοφρονεινεν αλληλοιςκαταχνιν·ιναομοθυμαδον ενενιστοματιδοξαζητετονθνκαιπρα τουκυημωνιυχυ·διοπροσλαμβανεσ θεαλληλουςκαθωςκαιοχςπροσελαβετουμας·τελος εγωδεχνινδιακονονγενεσθαιπεριτο μηςυπεραληθειαςθυειςτοβεβαιωσαιτας επαγγελιαςτωνπρων·ταδεεθνηυπερ ελεουςδοξασετονθνκαθωςγεγραπται, βασιλειωνβ>διατουτοεξομολογησομαισοιενεθνεσι. >ψαλμοςιζκαιτωονοματισουψαλω·καιπαλινλεγει. >δευτερονο μιου:ευφρανθητεεθνημετατουλαουαυτου· >καιπαλιν·αινειτετονκνπανταταεθνη >καιεπαινεσατεαυτονπαντεςοιλαοι·και >παλινησαιαςλεγει·ησαιουεσταιηριζατουιεσσαι >καιοανισταμενοςαρχηνεθνωνεπαυτω >εθνηελπιουσιν·οδεθςτηςελπιδος πληρωσαιυμαςπασηςχαραςκαιειρηνηςεν τωπιστευενπιστευειν·ειςτοπερισσευεινυμας εντηελπιδι·ενδυναμειπνςαγιου·πε πεισμαιδεαδελφοιμουκαιαυτοςεγω περιυμων·οτικαιαυτοιμεστοιεσται περιαγαθωσυνηςπεπληρωμενοιπα σηςτηςγνωσεως·δυναμενοικαιαλλους νουθετειν·τολμηροτερονδεεγραψα υμιναδελφοιμουαπομερουςωςεπανα μιμνησκωνυμας·διατηνχαριντην δοθεισανμοιυποτουθυ·ειςτοειναιμε λειτουργονιυχυειςταεθνηιερουργουν τατοευαγγελιοντουθυιναγενηταιη προσφορατωνεθνωνευπροσδεκτοςη γιασμενηενπνιαγιω·εχωουνκαυχη σινενχωιυταπροςτονθν·ουγαρτολ μησωλαλειντιωνουκατειργασατοουκειργασατοχς διεμουειςυπακοηνεθνωνλογωκαι εργω·ενδυναμεισημειωνκαιτερατων ενδυναμειπνςθυ·ωστεμεαποιλημκαι κυκλωμεχριτουιλλυρικουπεπληρω κεναιτοευαγγελιοντουχυ·ουτωςδεφι λοτιμουμενονευαγγελιζεσθαι·ουχοπου ωνομασθηχςιναμηεπαλλοτριονθεμελι ονοικοδομω·αλλακαθωςγεγραπται·>οις ησαιου>ουκανηγγεληπεριαυτουοψονται·και >οιουκακηκοασινσυνηουσισυνησουσι·διοκαιενε κοπτομηνταπολλατουελθεινπροςυ μας·νυνιδεμηκετιτοπονεχωνεντοις κλιμασιτουτιοιςτουτοις.επιποθιανδεεχων τουελθεινπροςυμαςαποπολλωνετων. ωςεανπορευομαιτηνσπανιανελευσομαι προςυμας.ελπιζωγαρδιαπορευομενοςθε ασασθαιυμας·καιυφυμωνπροπεμφθη ναιεκειεανυμωνπρωτοναπομερουςεμ πλησθω·νυνιδεπορευομαιειςιλημδια κονωντοιςαγιοις·ευδοκησανγαρμακε δονιανμακεδονιακαιαχαιακοινωνιαντιναποησασ θεποιησασθεειςτουςπτωχουςτωναγιωντωνεν ιλημ·ευδοκησανγαρκαιοφειλεταιαυτων εισιν·ειγαρτοιςπνικοιςαυτωνεκοινω νισανταεθνη·οφειλουσικαιεντοις σαρκικοιςλειτουργησαιαυτοις·τουτο ουνεπιτελεσαςκαισφραγησαμενοςαυτοις τονκαρποντουτον.απελευσομαιδιυμων ειςτηνσπανιαν·οιδαδεοτιερχομενος· προςυμας·ενπληρωματιευλογιαςτου ευαγγελιουτουχυελευσομαι·αρχη·αδελφοι. A later hand adds κυριακη ι in the left margin.παρακαλωδευμαςαδελφοιδιατουκυημων ιυχυ·καιδιατηςαγαπηςτουπνςσυναγω νισασθαιμοιενταιςπροσευχαιςυπερεμου προςτονθν·ιναρυσθωαποτωναπειθουν τωνεντηιουδαια·καιιναηδιακονιαμου ειςιλημευπροσδεκτοςγενηταιτοιςαγιοις. ιναενχαραελθωπροςυμαςδιαθεληματοςθυ καισυναναπαυσωμαιυμιν·οδεθςτηςειρη νηςμεταπαντωνυμωναμην·τελος·

συνιστημιδευμινφοιβηντηναδελφην ημων·ουσανδιακονοντηςεκκλησιαςτης ενκεγχρεαις·ινααυτηνπροσδεξησθεενκω αξιωςτωναγιων·καιπαραστητεαυτηεν ωανυμωνχρηζηπραγματι·καιγαραυτη προστατηςπολλωνεγενηθη·καιαυτουεμου· ασπασασθεπρισκανκαιακυλαντουςσυνερ γουςμουενχωιυ·οιτινεςυπερτηςψυχης μουτονεαυτωντραχηλονυπεθηκαν· οιςουκεγωμονοςευχαριστω·αλλακαιπασαι αιεκκλησιαιτωνεθνων·καιτηνκατοι κοναυτωνεκκλησιαν·ασπασασθεεπαινε τοντοναγαπητονμου·οςεστιναπαρχητης αχαιαςειςχνενχωασπασασθεμαριαμ·ητιςπολλα εκοπιασενειςημας·ασπασασθεανδρονικον καιἰουνίαντουςσυγγενειςμουκαισυναιχ μαλωτουςμου·οιτινεςεισινεπισημοιεν τοιςαποστολοις·οικαιπροεμουγεγονασιν ενχω·ασπασασθεαμπλιαντοναγαπητον μουενκω·ασπασασθεουρβανοντονσυνερ γονημωνενχω·καισταχυντοναγαπη τονμου·ασπασασθεαπελληντονδοκιμον ενχω·ασπασασθετουςεκτωναριστοβουλου. ασπασασθεηρωδιωνατονσυγγενημου· ασπασασθετουςεκτωνναρκισσουτουςοντας ενκω·ασπασασθετρυφαινανκαιτρυφωσαν ταςκοπιωσαςενκω·ασπασασθεπερσιδατην αγαπητηνητιςπολλαεκοπιασενενκω·ασ πασασθερουφοντονεκλεκτονενκω·και τηνμρααυτουκαιεμου·ασπασασθεασυγκρι τον·φλεγοντα·ερμαν·πατροβαν·ερμην καιτουςσυναυτοιςαδελφους·ασπασασθε φιλολογονκαιιουλιαν·νηρεακαιτηναδελ φηναυτου·καιολυμπανκαιτουςσυναυτοις πανταςαγιους·ασπασασθεαλληλουςενφιλη ματιαγιω·ασπαζονταιυμαςαιεκκλησιαι τουχυ·παρακαλωδευμαςαδελφοι·σκοπειν τουςταςδιχοστασιαςκαιτασκανδαλαπαρατην διδαχηνηνυμειςεμαθετεποιουντας.και εκκλινατεαπαυτων·οιγαρτοιουτοιτω κωημωνχωουδουλευουσιν·αλλατηεαυ τωνκοιλια·καιδιατηςχρηστολογιαςκαι ευλογιαςεξαπατωσιταςκαρδιαςτωνακα κων·ηγαρυμωνυπακοηειςπανταςαφι κετο·χαιρωουντοεφυμιν·θελωδευμας σοφουςμενειναιειςτοαγαθον·ακεραιουςδε ειςτοκακον·οδεθςτηςειρηνης·συντρι ψειτονσατανανυποτουςποδαςυμωνεντα χει·ηχαριςτουκυημωνιυχυμεθυμων. ασπαζονταιυμαςτιμοθεοςοσυνεργοςμου. καιλουκιος·καιιασωνκαισωσειπατροςοισυγ γενειςμου·ασπαζομαιυμαςεγωτερτιοςο γραψαςτηνεπιστοληνενκω·ασπαζεταιυμας γαιοςοξενοςμουκαιτηςεκκλησιαςολης·ασπαζεται υμαςεραστοςοοικονομοςτηςπολεως·καικουαρ τοςοαδελφος·ηχαριςτουκυημωνιυχυμε ταπαντωνυμωναμην·

προςρωμαιουςεπιστοληεγραφηαποκορινθουδιαφοιβηςτηςδιακονου·