A transcription of Ephesians in L23The New TestamentDas Neue TestamentThe Epistle to the EphesiansEphesiansCreated byThe International Greek New Testament ProjectTranscribed byPanagiota (Penny) MantouvalouTranscribed byMaria Ester PortokaliReconciled byAmy MyshrallProofread byAmy MyshrallThis transcription was made as part of the CATENA project, which has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no. 770816).The Institute for Textual Scholarship and Electronic EditingVersion 1.1, created on 21.08.2020, archived on the University of Birmingham eData repository on 13.5.2024.The International Greek New Testament Project (IGNTP)13.5.2024

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Available for re-use under a creative commons license provided attribution is made to the original creators.

United KingdomLondonBritish LibraryCotton Vesp. B XVIIIL2340023

This transcription was made by the International Greek New Testament Project in its work towards the Editio Critica Maior.

This transcription was produced using the online transcription editor developed by the Center for Digital Humanities at the University of Trier as part of the Workspace for Collaborative Editing Project between 2010 and 2013 and made available for use by the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing and the University of Birmingham.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

αδελφοιωςτεκνα φωτοςπεριπατειτεThis incipit is followed by cross-reference instructions.
αδελφοιοθς πλουσιοςωνεν ελεειδιατην πολληναγαπην αυτουηνηγα πησενημας καιονταςημας νεκρουςτοις παραπτωμασι συνεζωοποιη σετωχωχαρι τιεστεσεσωσμε νοικαισυνηγει ρεκαισυνεκα θισενεντοιςε πουνιοιςεν χωιυιναεν δειξηταιεντοις αιωσιτοιςεπερ χομενοιςτον υπερβαλλοντα πλουτοντης χαριτοςαυτου ενχρηστοτητι εφημαςενχω ιυτηγαρχαρι τιεστεσεσωσμε νοιδιατηςπι στεωςκαιτου τοουκεξυμων θυτοδωρον ουκεξεργων ιναμητιςκαυ χησηταιαυτου γαρεσμενποιη μακτισθεντες ενχωιυεπιερ γοιςαγαθοις οιςπροητοιμα σενοθςιναεν αυτοιςπεριπα τησωμεν
αδελφοιχςεστιν ηειρηνηυμων οποιησαςτα αμφοτεραεν καιτομεσοτοι χοντουφραγμου λυσαςτηνεχθραν εντησαρκιαυ τουτοννομον τωνεντολων ενδογμασικα ταργησαςι νατουςδυοκτη σηενεαυτω ειςενακαινον ανονποιωνει ρηνηνκαιαπο καταλλαξητους αμφοτερους ενενισωματι τωθωδια τουστρουαπο κτειναςτην εχθρανεναυτω καιελθωνευ ηγγελισατοει ρηνηνυμιντοις μακρανκαιτοις εγγυςοτιδιαυ τουεχομεντην προσαγωγην οιαμφοτεροι ενενιπνιπρος τονπρααρα ουνουκετιεστε ξενοικαιπαροι κοιαλλασυμ πολιταιτων αγιωνκαιοικει οιτουθυεποι κοδομηθεντες επιτωθεμε λιωτωναπο στολωνκαιπρο φητωνοντος ακρογωνιαιου αυτουιυχυ ενωπασαοι κοδομησυναρ μολογουμενη αυξειειςναον αγιονενκωεν ωκαιυμειςσυ νοικοδομεισθε ειςκατοικητη ριοντουθυ ενπνι
αδελφοιπαρα καλωυμαςε γωοδεσμιος ενκωαξιως περιπατησαι τηςκλησεως ηςεκληθητε μεταπασης ταπεινοφρο συνηςκαιπρα οτητοςμετα μακροθυμιας ανεχομενοιαλ ληλωνεναγα πησπουδα ζοντεςτηρειν τηνενοτητα τουπνςεντω συνδεσμωτης ειρηνηςενσω μακαιενπνα καθωςκαιεκλη θητεενμιαελ πιδιτηςκλη σεωςυμων ειςκςμιαπι στιςενβαπτι σμαειςθςκαι πηρπαντων οεπιπαντων καιδιαπαντων καιενπασιν ημινενιδεε καστωημωνε δοθηηχαρις κατατομετρον τηςδωρεας τουχυ
αδελφοιωςτε κναφωτοςπε ριπατειτεο γαρκαρποςτου πνςενπαση αγαθωσυνηκαι δικαιοσυνηκαι αληθειαδοκι μαζοντεςτι εστινευαρεστοντω κωκαιμησυγ κοινωνειτετοις εργοιςτοιςα καρποιςτου σκοτουςμαλλον δεκαιελεγχετε ταγαρκρυφη γινομεναυπαυ τωναισχρον εστικαιλεγειντα δεπανταελεγ χομεναυποτου φωτοςφανε ρουταιπαν γαρτοφανερου μενονφωςεστι διολεγειεγειραιο καθευδωνκαι ανασταεκτων νεκρωνκαιεπι φαυσεισοιοχς βλεπετεουν πωςακριβως περιπατειτε μηωςασοφοιαλ λωςσοφοιεξα γοραζομενοι τονκαιρονοτι αιημεραιπονη ραιεισινδιατου τομηγινεσθεα φρονεςαλλα συνιεντεςτι τοθεληματου κυκαιμημεθυ σκεσθεοινωεν ωεστινασωτια αλλαπληρου σθεενπνιλα λουντεςεαυ τοιςψαλμοις καιυμνοιςκαι ωδαιςπνικαις αδοντεςεντη καρδιαυμων τωκω
αδελφοιενδυ ναμουσθεενκω καιεντωκρα τειτηςισχυος αυτουενδυ σασθετηνπα νοπλιαντου θυπροςτο δυνασθαι υμαςστη ναιπρος ταςμεθο δειαςτου διαβολου οτιουκεστινημιν ηπαληπροςαι μακαισαρκα αλλαπροςτας αρχαςπρος ταςεξουσιας προςτουςκοσμο κρατοραςτου σκοτουςτουαι ωνοςτουτου προςταπνικα τηςπονηριας εντοιςεπουνι οιςδιατουτο αναλαβετετην πανοπλιαντου θυιναδυνηθη τεαντιστηναι εντηημερα τηπονηρα καιαπαντα κατεργασαμε νοιστηναιστει τεουνπεριζω σαμενοιτηνο σφυνυμωνεν αληθειακαι ενδυσαμενοι τονθωρακα τηςδικαιοσυ νηςκαιυπο δησαμενοιτους ποδαςενετοι μασιατουευαγ γελιουτηςει ρηνηςεπιπα σιναναλαβον τεςτονθυραιον τηςπιστεως ενωδυνησεσθε πανταταβε λητουπονηρου ταπεπυρωμε νασβεσαικαι τηνπερικεφα λαιαντουσω τηριουδεξασθαι καιτηνμαχαι ραντουπνςο εστιρημαθυ
αδελφοιουπαυ ομαιευχαριστων υπερυμων μνειανυμωνποι ουμενοςεπι τωνπροσευ χωνμουινα οθςτουκυημων ιυχυοπηρτης δοξηςδωηυ μινπνασοφι αςκαιαποκα λυψεωςενε πιγνωσειαυτου πεφωτισμε νουςτουςοφθαλ μουςτηςκαρδι αςυμωνειςτο ειδεναιυμας τιςεστινηελπις τηςκλησεως αυτουκαιτις οπλουτοςτης δοξηςτηςκλη ρονομιαςαυτου εντοιςαγιοις καιτιτουπερ βαλλονμεγεθος τηςδυναμεως αυτουειςημας τουςπιστευοντας κατατηνενερ γειαντουκρα τουςτηςισχυ οςαυτουηνε νηργησενεν τωχωεγειρας αυτονεκνεκρων καιεκαθισεν ενδεξιααυ τουεντοιςε πουνιοιςυ περανωπα σηςαρχηςκαι εξουσιαςκαιδυ ναμεωςκαικυ ριοτητοςκαι παντοςονομα τοςονομαζο μενουουμονον εντωαιωνιτου τωαλλακαι εντωμελλοντι καιπανταυ πεταξενυπο τουςποδαςαυ τουκαιαυτον εδωκεκεφαλην υπερπαντα τηεκκλησια ητιςεστιτοσω μααυτουτοπλη ρωματουτα πανταενπα σιπληρουμε νου
αδελφοιμνη μονευετεοτι υμειςποτετα εθνηενσαρκι οιλεγομενοιακρο βυστιαυποτης λεγομενηςπερι τομηςενσαρ κιχειροποιη τουοτιητε εντωκαιρω εκεινωχωρις χυαπηλλο τριωμενοιτης πολιτειαςτου ιηλκαιξενοι τωνδιαθηκων τηςεπαγγελιας ελπιδαμηε χοντεςκαια θεοιεντωκο σμωνυνιδε ενχωιυυμεις οιποτεοντες μακρανεγγυςε γενηθητεεν τωαιματιτουχυ
αδελφοιγινεσθε μιμηταιτουθυ ωςτεκνααγαπη τακαιπεριπα τειτεεναγαπη καθωςκαιοχς ηγαπησενημας καιπαρεδωκεν εαυτονυπερη μωνπροσφο ρανκαιθυσιαν τωθωειςο σμηνευωδιας πορνειαδεκαι πασαακαθαρ σιαηπλεονε ξιαμηδεονο μαζεσθωενυμιν καθωςπρεπει αγιοιςκαιαισχρο τηςκαιμωρολο γιαηευτραπε λιαταουκα νηκοντααλλα μαλλονευχαριστι ατουτογαρε στεγινωσκοντες οτιπαςπορνος ηακαθαρτος ηπλεονεκτης οςεστινειδωλο λατριςουκε χεικληρονομι ανεντηβασι λειατουχυ καιθυμηδεις υμαςαπατατω κενοιςλογοις διαταυταγαρ ερχεταιηοργη τουθυεπιτους υιουςτηςαπει θειαςμηουνγι νεσθεσυμμετοχοι αυτωνητεγαρ ποτεσκοτοςνυν δεφωςενκω
αδελφοιενιεκα στωημωνεδο θηηχαριςκα τατομετρον τηςδωρεαςτου χυδιολεγειανα βαςειςυψοςη χμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν καιεδωκεδομα τατοιςανοις τοδεανεβητι εστινειμηοτι καικατεβηπρω τονειςτακα τωτεραμερη τηςγηςοκατα βαςαυτοςεστι καιοαναβας υπερανωπαν τωντωνουνων ιναπληρωση ταπαντα καιαυτοςεδωκε τουςμεναπο στολουςτους δεπροφητας τουςδεευαγγελι σταςτουςδε ποιμεναςκαι διδασκαλους προςτονκα ταρτισμοντων αγιωνειςεργον διακονιαςεις οικοδομηντου σωματοςτου χυμεχρικαταν τησομενοιπαν τεςειςτηνενο τητατηςπιστε ωςκαιτηςεπι γνωσεωςτου υιουτουθυεις ανδρατελειον ειςμετρονηλικι αςτουπληρω ματοςτουχυ
αδελφοιαποθε μενοιτοψευδος λαλειτεαληθει ανεκαστοςμετα τουπλησιοναυ τουοτιεσμεν αλληλωνμελη οργιζεσθεκαι μηαμαρτανετε οηλιοςμηεπι δυετωThis image is illegible.