A transcription of Ephesians in L1298The New TestamentDas Neue TestamentThe Epistle to the EphesiansEphesiansCreated byThe International Greek New Testament ProjectTranscribed byAnna ShiravTranscribed byPanagiota (Penny) MantouvalouReconciled byAmy MyshrallProofread byAmy MyshrallThis transcription was made as part of the CATENA project, which has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no. 770816).The Institute for Textual Scholarship and Electronic EditingVersion 1.1, created on 14.09.2020, archived on the University of Birmingham eData repository on 13.5.2024.The International Greek New Testament Project (IGNTP)13.5.2024

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Available for re-use under a creative commons license provided attribution is made to the original creators.

IsraelJerusalemGreek Orthodox PatriarchateSaba 266L129841298

This transcription was made by the International Greek New Testament Project in its work towards the Editio Critica Maior.

This transcription was produced using the online transcription editor developed by the Center for Digital Humanities at the University of Trier as part of the Workspace for Collaborative Editing Project between 2010 and 2013 and made available for use by the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing and the University of Birmingham.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

αδελφοιωςτεκναφωτοςπεριπα τειτεογαρκαρποςτουπνςενπα σηαγαθωσυνηκαιδικαιοσυνηκαιαλη θειαδοκιμαζοντεςτιεστινευαρεστον τωκωκαιμησυγκοινωνειτετοιςερ γοιςτοιςακαρποιςτουσκοτουςμαλ λονδεκαιελεγχετεταγαρκρυφηγι νομεναυπαυτωναισχρονεστικαι λεγεινταδεπανταελεγχομενα υποτουφωτοςφανερουταιπανγαρ τοφανερουμενονφωςεστιδιολεγειε γειραιοκαθευδωνκαιανασταεκτωννε κρωνκαιεπιφαυσεισοιοχςβλεπετε ουνπωςακριβωςπεριπατειτεμη ωςασοφοιαλλωςσοφοιεξαγοραζομε νοιτονκαιρονοτιαιημεραιπονηραιει σιδιατουτομηγινεσθεαφρονεςαλλα συνιεντεςτιτοθεληματουκυκαιμη μεθυσκεσθεοινωενωεστινασωτια αλλαπληρουσθεενπνιλαλουντες εαυτοιςψαλμοιςκαιυμνοιςκαιωδαις πνευματικαιςαδοντεςεντηκαρ διαυμωντωκω
αδελφοιοθςπλουσιοςωνενελεειδια τηνπολληναγαπηναυτουηνηγαπη σενημαςκαιονταςημαςνεκρουςτοις παραπτωμασισυνεζωοποιησετω χωχαριτιεστεσεσωσμενοικαισυνη γειρεκαισυνεκαθισενεντοιςεπουρα νιοιςενχωιυιναενδειξηταιεντοις αιωσιτοιςεπερχομενοιςτονυπερ βαλλονταπλουτοντηςχαριτοςαυ τουενχρηστοτητιεφημαςενχωιυ τηγαρχαριτιεστεσεσωσμενοιδιατης πιστεωςκαιτουτοουκεξυμωνθυ τοδωρονουκεξεργωνιναμητις καυχησηταιαυτουγαρεσμενποιη μακτισθεντεςενχωιυεπιεργοις αγαθοιςοιςπροητοιμασενοθςινα εναυτοιςπεριπατησωμεν
αδελφοιχςεστινηειρηνηημωνοποι ησαςτααμφοτεραενκαιτομεσο τοιχοντουφραγμουλυσαςτηνεχθραν εντησαρκιαυτουτοννομοντωνεν τολωνενδογμασικαταργησαςινα τουςδυοκτισηενεαυτωειςενα καινονανονποιωνειρηνηνκαιαπο καταλλαξειτουςαμφοτερουςενενι σωματιτωθωδιατουστρουαποκτει ναςτηνεχθρανεναυτωκαιελθων ευηγγελισατοειρηνηνημιντοιςμα κρανκαιτοιςεγγυςοτιδιαυτουεχομεν τηνπροσαγωγηνοιαμφοτεροιεν ενιπνιπροςτονπρααραουνου κετιεστεξενοικαιπαροικοιαλλασυμ πολιταιτωναγιωνκαιοικειοιτουθυ εποικοδομηθεντεςεπιτωθεμελι ωτωναποστολωνκαιπροφητωνον τοςακρογωνιαιουαυτουιυχυενω πασαοικοδομησυναρμολογουμε νηαυξειειςναοναγιονενκωενωκαι υμειςσυνοικοδομεισθεειςκατοικη τηριοντουθυενπνι
αδελφοιπαρακαλωυμαςεγωοδεσμι οςενκωαξιωςπεριπατησαιτης κλησεωςηςεκληθητεμεταπασης ταπεινοφροσυνηςκαιπραοτητος μεταμακροθυμιαςανεχομενοιαλλη λωνεναγαπησπουδαζοντεςτηρειν τηνενοτητατουπνςεντωσυνδε σμωτηςειρηνηςενσωμακαιενπνα καθωςκαιεκληθητεενμιαελπιδι τηςκλησεωςυμωνειςκςμιαπι στιςενβαπτισμαειςθςκαιπηρπαν τωνοεπιπαντωνκαιδιαπαντων καιενπασινημινενιδεεκαστωημων εδοθηηχαριςκατατομετροντηςδω ρεαςτουχυ
αδελφοιωςτεκναφωτοςπεριπα τειτεογαρκαρποςτουπνςενπαση αδοντεςεντηκαρδιαημωντωκωThese two verses mark the first and last verses of the lection to be read, and instructions on where to locate the full reading are written.
αδελφοιενδυναμουσθεενκωκαιεν τωκρατειτηςισχυοςαυτουενδυσα σθετηνπανοπλιαντουθυπροςτο δυνασθαιυμαςστηναιπροςταςμε θοδειαςτουδιαβολουοτιουκεστιν ημινηπαληπροςαιμακαισαρκα αλλαπροςταςαρχαςπροςταςε ξουσιαςπροςτουςκοσμοκρατορας τουσκοτουςτουαιωνοςτουτουπρος ταπνικατηςπονηριαςεντοιςε πουνιοιςδιατουτοαναλαβετετην πανοπλιαντουθυιναδυνηθη τεαντιστηναιεντηημερατηπο νηρακαιαπαντακατεργασαμε νοιστηναιστητεουνπεριζωσαμε νοιτηνοσφυνυμωνεναληθειακαι ενδυσαμενοιτονθωρακατηςδι καιοσυνηςκαιυποδησαμενοιτους ποδαςενετοιμασιατουευαγγελιου τηςειρηνηςεπιπασιναναλαβον τεςτονθυρεοντηςπιστεωςενωδυ νησεσθεπανταταβελητουπονη ρουταπεπυρωμενασβεσαικαι τηνπερικεφαλαιαντουσριουδεξα σθαικαιτηνμαχαιραντουπνςοεστι ρημαθυ
αδελφοιουπαυομαιευχαριστωνυπερ υμωνμνειανυμωνποιουμενοςεπι τωνπροσευχωνμουιναοθςτουκυ ημωνιυχυοπηρτηςδοξηςδωηυμιν πνασοφιαςκαιαποκαλυψεωςενε πιγνωσειαυτουπεφωτισμενους τουςοφθαλμουςτηςκαρδιαςυμων ειςτοειδεναιυμαςτιεστινηελπιςτης κλησεωςαυτουκαιτιςοπλουτοςτης δοξηςτηςκληρονομιαςαυτουεντοις αγιοιςκαιτιτουπερβαλλονμεγεθος τηςδυναμεωςαυτουειςημαςτουςπι στευονταςκατατηνενεργειαντουκρα τουςτηςισχυοςαυτουηνενηργησεν εντωχωεγειραςαυτονεκτωννεκρων καιεκαθισενενδεξιααυτουεντοις επουνιοιςυπερανωπασηςαρχης καιεξουσιαςκαιδυναμεωςκαικυριο τητοςκαιπαντοςονοματοςονομα ζομενουουμονονεντωαιωνιτουτω αλλακαιεντωμελλοντικαιπαν ταυπεταξενυποτουςποδαςαυτου καιαυτονεδωκεκεφαληνυπερπαν τατηεκκλησιαειτιςεστιτοσωμα αυτουτοπληρωματουταπαντα ενπασιπληρουμενου
αδελφοιμνημονευετεοτιυμειςπο τεταεθνηενσαρκιοιλεγομενοιακρο βυστιαυποτηςλεγομενηςπεριτο μηςενσαρκιχειροποιητουοτιητε εντωκαιρωεκεινωχωριςχυαπηλ λοτριωμενοιτηςπολιτειαςτουιηλκαι καιξενοιτωνδιαθηκωντηςεπαγγελιας ελπιδαμηεχοντεςκαιαθεοιεντω κοσμωνυνιδεενχωιυυμειςοιπο τεοντεςμακρανεγγυςεγενηθητε εντωαιματιτουχυ
αδελφοιγινεσθεμιμηταιτουθυως τεκνααγαπητακαιπεριπατειτε εναγαπηκαθωςκαιοχςηγαπησεν ημαςκαιπαρεδωκενεαυτονυπερ ημωνπροσφορανκαιθυσιαντω θωειςοσμηνευωδιαςπορνειαδε καιπασαακαθαρσιαηπλεονεξια μηδεονομαζεσθωενυμινκαθως πρεπειαγιοιςκαιαισχροτηςκαιμω ρολογιαηευτραπελιαταουκανη κοντααλλαμαλλονευχαριστιατου τογαρεστεγινωσκοντεςοτιπας πορνοςηακαθαρτοςηπλεονεκτης οςεστινειδωλολατρηςουκεχεικλη ρονομιανεντηβασιλειατουχυκαι θυμηδειςυμαςαπατατωκενοις λογοιςδιαταυταγαρερχεταιηοργη τουθυεπιτουςυιουςτηςαπειθειας μηουνγινεσθεσυμμετοχοιαυτων ητεγαρποτεσκοτοςνυνδεφωςεν κω
αδελφοιενιεκαστωημωνεδοθηηχα ριςκατατομετροντηςδωρεαςτου χυδιολεγειαναβαςειςυψοςηχμα λωτευσεναιχμαλωσιανκαιεδωκε δοματατοιςανοιςτοδεανεβητι εστινειμηοτικαικατεβηπρωτονεις τακατωτεραμερητηςγηςοκατα βαςαυτοςεστικαιοαναβαςυπερα νωπαντωντωνουνωνιναπληρω σηταπαντακαιαυτοςεδωκε τουςμεναποστολουςτουςδεπρο φηταςτουςδεευαγγελισταςτουςδε ποιμεναςκαιδιδασκαλουςπρος τονκαταρτισμοντωναγιωνειςεργον διακονιαςειςοικοδομηντουσωμα τοςτουχυμεχρικαταντησομενοι παντεςειςτηνενοτητατηςπι στεωςκαιτηςεπιγνωσεωςτουυιου τουθυειςανδρατελειονειςμετρον ηλικιαςτουπληρωματοςτουχυ