A transcription of Ephesians in 2805GA 2805The New TestamentDas Neue TestamentThe Epistle to the EphesiansEphesiansCreated byThe International Greek New Testament ProjectTranscribed byChiara CoppolaTranscribed byJoey McCollumReconciled byAmy MyshrallThe Institute for Textual Scholarship and Electronic EditingVersion 1.1, created on 10.4.2018, archived on the University of Birmingham eData repository on 13.5.2024.The Institute for Textual Scholarship and Electronic EditingUniversity of Birmingham13.5.2024

Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0): available for re-use provided attribution is made to the original creators (the IGNTP and any named participants) and an indication is given of any changes made. See further .

USAWoodbury, NYDaniel P. Buttafuoco Librarys.n280532805

This transcription was made by the International Greek New Testament Project in its work towards the Editio Critica Maior.

This transcription was produced using the online transcription editor developed by the Center for Digital Humanities at the University of Trier as part of the Workspace for Collaborative Editing Project between 2010 and 2013 and made available for use by the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing and the University of Birmingham.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

προςεφεσιουςε πιστοληπαυλου
παυλοςαποστολοςιυχυ διαθεληματοςθυ τοιςαγιοιςπασιτοις ουσινενεφεσωκαιπι στοιςενχωιυχαρις υμινκαιειρηνηαπο θυπρςημωνκαικυ ιυχυευλογητοςοθς καιπηρτουκυημωνιυχυ οευλογησαςημαςεν πασηευλογιαπνικη εντοιςεπουνιοιςκα θωςεξελεξατοημας εναυτωπροκαταβο ληςκοσμουειναιημας αγιουςκαιαμωμουςκα τενωπιοναυτουεναγα πηπροωρισαςημας ειςυιοθεσιανδιαιυχυ ειςαυτονκατατηνευ δοκιαντουθεληματος αυτουειςεπαινονδοξης τηςχαριτοςαυτουης εχαριτωσενημαςεν τωηγαπημενωενω εχομεντηναπολυτρω σινδιατουαιματοςαυ τουτηναφεσιντων παραπτωματωνκατα τονπλουτοντηςχαρι τοςαυτουηςεπερισ σευσενειςημαςενπα σησοφιακαιφρονησει γνωρισαςημιντομυστη ριοντουθεληματοςαυ τουκατατηνευδοκι αναυτουηνπροεθετο εναυτωειςοικονομιαν τουπληρωματοςτων καιρωνανακεφαλαι ωσασθαιταπανταεν τωχωταεντοιςουνοις καιταεπιτηςγηςεν αυτωενωκαιεκληρω θημενπροωρισθεν τεςκαταπροθεσιντου ταπανταενεργουν τοςκατατηνβουλην τουθεληματοςαυτου ειςτοειναιημαςειςε παινονδοξηςαυτου τουςπροηλπικοτας εντωχωενωκαιυμεις ακουσαντεςτονλογον τηςαληθειαςτοευαγ γελιοντηςσριαςημων ενωκαιπιστευσαντες εσφραγισθητετωπνι τηςεπαγγελιαςτωαγι ωοςεστιναραβωντης κληρονομιαςημων ειςαπολυτρωσιντης περιποιησεωςεις επαινοντηςδοξηςαυ τουδιατουτοκαγω ακουσαςτηνκαθυμας πιστινεντωκωιυ καιτηναγαπηντην ειςπανταςτουςαγιους ουπαυομαιευχαριστων υπερυμωνμνειανυ μωνποιουμενοςπαν τοτεεπιτωνπροσευ χωνμουιναοθςτου κυημωνιυχυοπηρ τηςδοξηςδωηυμιν πνασοφιαςκαιαπο καλυψεωςενεπιγνω σειαυτουπεφωτισμε νουςτουςοφθαλμους τηςκαρδιαςυμωνειςτο ειδεναιυμαςτιςεστιν ηελπιςτηςκλησεως αυτουκαιτιςοπλουτος τηςδοξηςτηςκληρο νομιαςαυτουεντοιςαγι οιςκαιτιτουπερβαλ λονμεγεθοςτηςδυνα μεωςαυτουειςυμας τουςπιστευονταςκα τατηνενεργειαντου κρατουςτηςισχυοςαυ τουηνενειργησενεν τωχωεγειραςαυτονεκ νεκρωνκαικαθισας αυτονενδεξιααυτουεν τοιςεπουνιοιςυπερα νωπασηςαρχηςκαιεξου σιαςκαιδυναμεωςκαι κυριοτητοςκαιπαντος ονοματοςονομαζομε νουουμονονεντωαιω νιτουτωαλλακαιεντω μελλοντικαιπαντα υπεταξενυποτουςπο δαςαυτουκαιαυτονε δωκενκεφαληνυπερ παντατηεκκλησια ητιςεστιτοσωμααυτου τοπληρωματουταπαν ταενπασιπληρουμε νου
καιυμαςοντας νεκρουςτοιςπαραπτω μασινκαιταιςαμαρτι αιςυμωνεναιςποτε επεριεπατησατεκα τατοναιωνατουκοσμου τουτουκατατοναρχον τατηςεξουσιαςτουα εροςτουπνςτουνυν ενεργουντοςεντοιςυι οιςτηςαπηθειαςενοις καιημειςπαντεςανε στραφημενποτεεν ταιςεπιθυμιαιςτης σαρκοςημωνποιουν τεςταθεληματατης σαρκοςκαιτωνδιανοι ωνκαιημεντεκναφυ σειοργηςωςκαιοιλοιποι οδεθςπλουσιοςωνενε λεειδιατηνπολληναγα πηναυτουηνηγαπη σενημαςκαιοντας ημαςνεκρουςτοιςπα ραπτωμασινσυνεζω οποιησεντωχωχα ριτιεστεσεσωσμενοι καισυνηγειρενκαισυνε καθισενεντοιςεπου νιοιςενχωιυιναενδει ξηταιεντοιςαιωσιτοις επερχομενοιςτονυπερ βαλλονταπλουτοντης χαριτοςαυτουενχρη στοτητιεφημαςενχω ιυτηγαρχαριτιεστε σεσωσμενοιδιατηςπι στεωςκαιτουτοουκε ξημωνθυτοδωρονου κεξεργωνιναμητις καυχησηταιαυτουγαρ εσμενποιημακτισθεν τεςενχωιυεπεργοιςαγα θοιςοιςπροητοιμασεν οθςιναεναυτοιςπερι πατησωμεν διομνημονευετεοτιυμεις ποτεταεθνηενσαρ κιοιλεγομενοιακροβυ στιαυποτηςλεγομενης περιτομηςενσαρκι χειροποιητουοτιητε εντωκαιρωεκεινωχω ριςχυαπηλλοτριωμε νοιτηςπολιτειαςτου ιηλκαιξενοιτωνδια θηκωντηςεπαγγελιας ελπιδαμηεχοντεςκαι αθεοιεντωκοσμωνυ νιδεενχωιυυμειςοι ποτεοντεςμακρανεγ γυςεγενηθητεεντω αιματιτουχυ αυτοςγαρεστινηειρηνηη μωνοποιησαςτααμ φοτεραενκαιτομεσο τυχοντουφραγμουλυσας τηνεχθρανεντησαρ κιαυτουτοννομοντων εντολωνενδογμασικα ταργησαςινατουςδυο κτισηενεαυτωειςενα καινονανονποιωνειρη νηνκαιαποκαταλλα ξειτουςαμφοτερουςεν ενισωματιτωθωδια τουστρουαποκτεινας τηνεχθρανεναυτωκαι ελθωνευηγγελισατο ειρηνηνυμιντοιςμα κρανκαιειρηνηντοις εγγυςοτιδιαυτουεχομεν τηνπροσαγωγηνοιαμ φοτεροιενενιπνιπρος τονπρααραουνουκε τιεστεξενοικαιπαροι κοιαλλασυμπολιται τωναγιωνκαιοικειοιτου θυεποικοδομηθεντες επιτωθεμελιωτωνα ποστολωνκαιπροφη τωνοντοςακρογονιαι ουαυτουιυχυενωπα σαοικοδομησυναρμο λογωυμενηαυξειειςνα οναγιονενκωενωκαι υμειςσυνοικοδομεισθε ειςκατοικητηριοντουθυ ενπνι
τουτουχα ρινεγωπαυλοςοδεσμιος τουχυιυυπερυμων τωνεθνωνκεκαυχη μαιειγεηκουσατετην οικονομιαντηςχαριτος τουθυτηςδοθεισηςμοι ειςυμαςοτικατααπο καλυψινεγνωρισθημοι τομυστηριονκαθως προεγραψαενολιγω προςοδυνασθαιαναγι νωσκοντεςνοησαιτην συνεσινμουεντωμυστη ριωτουχυοετεραιςγε νεαιςουκεγνωρισθη τοιςυιοιςτωνανωνως νυναπεκαλυφθητοις αγιοιςαποστολοιςαυτου καιπροφηταιςενπνι ειναιταεθνησυνκλη ρονομακαισυσσωμα καισυμμετοχατηςε παγγελιαςενχωιυδια τουευαγγελιουουεγενη θηνεγωδιακονοςκα τατηνδωρεαντηςχα ριτοςτουθυτηςδοθει σηςμοικατατηνενερ γειαντηςδυναμεωςαυ τουεμοιτωελαχιστο τερωπαντωναγιων εδωθηηχαριςαυτητοις εθνεσινευαγγελισασθαι τονανεξιχνιαστονπλου τοντουχυκαιφωτι σαιπανταςτιςηοικο νομιατουμυστηριουτου αποκεκρυμμενουα ποτωναιωνωνεντω θωτωταπαντακτι σαντιδιαιυχυιναγνωρι σθηνυνταιςαρχαιςκαι ταιςεξουσιαιςεντοις επουνιοιςδιατηςεκ κλησιαςηπολυποικι λοςσοφιατουθυκατα προθεσιντωναιωνων ηνεποιησενενχωιυ τωκωημωνενωεχο μεντηνπαρρησιανκαι προσαγωγηνενπεποι θησειδιατηςπιστεως αυτουδιοαιτουμαιμη εκκακεινενταιςθλι ψεσινμουυπερυμων ητιςεστινδοξαυμων τουτουχαρινκαμπτωτα γοναταμουπροςτον πρατουκυημωνιυχυ εξουπασαπατριαεν ουνοιςκαιεπιγηςονο μαζεταιιναδωηυμιν κατατονπλουτοντης δοξηςαυτουδυναμει κραταιωθηναιδιατου πνςαυτουειςτονεσωαν θρωπονκατοικησαι τονχνδιατηςπιστεως ενταιςκαρδιαιςυμων εναγαπηερριζωμενοι καιτεθεμελιωμενοιι ναεξισχυσητεκαταλα βεσθαισυνπασιτοις αγιοιςτιτοπλατοςκαι μηκοςκαιβαθοςκαιυψος γνωναιτετηνυπερ βαλλουσαντηςγνωσε ωςαγαπηντουχυινα πληρωθητεειςπαν τοπληρωματουθυ τωδεδυναμενωυπερ πανταποιησαιυπερ εκπερισσουωναιτουμε θαηνοουμενκατατην δυναμιντηνενεργου μενηνενημιναυτωη δοξαεντηεκκλησιακαι ενχωιυειςπασαςτας γενεαςτουαιωνοςτων αιωνωναμην
παρακαλωδευμαςεγω οδεσμιοςενκωαξιως περιπατησαιτηςκλη σεωςηςεκληθητεμε ταπασηςταπεινοφρο συνηςκαιπραοτητος μεταμακροθυμιαςανε χομενοιαλληλωνεναγα πησπουδαζοντεςτη ρειντηνενοτητατου πνςεντωσυνδεσμω τηςειρηνηςενσωμα καιενπνακαθωςκαι εκληθητεενμιαελπι διτηςκλησεωςυμων ειςκςμιαπιστιςενβα πτισμαειςθςκαιπηρ παντωνοεπιπαντων καιδιαπαντωνκαιενπασιν ενιδεεκαστωημωνεδο θηηχαριςκατατομετρον τηςδωρεαςτουχυδιο λεγειαναβαςειςυψοςηχ μαλωτευσεναιχμαλωσι ανεδωκενδοματατοις ανοιςτοδεανεβητιεστιν ειμηοτικαικατεβηπρω τονειςτακατωτεραμε ρητηςγηςοκαταβας αυτοςεστικαιοαναβας υπερανωπαντωντων ουνωνιναπληρωσητα παντακαιαυτοςεδω κεντουςμεναποστολους τουςδεπροφητας τουςδεευαγγελιστας τουςδεποιμεναςκαι διδασκαλουςπροςτον καταρτισμοντωναγιων ειςεργονδιακονιαςεις οικοδομηντουσωματος τουχυμεχρικαταντη σωμενοιπαντεςειςτην ενωτητατηςπιστε ωςκαιτηςεπιγνωσεως τουυιουτουθυειςαν δρατελειονειςμετρον ηλικιαςτουπληρωμα τοςτουχυιναμη κετιωμεννηπιοικλυ δονιζομενοικαιπερι φερομενοιπαντιανε μωτηςδιδασκαλιας εντηκυβιατωνανων ενπανουργιαπροςτην μεθοδιαντηςπλανης αληθευοντεςδεεναγα πηαυξησωμενειςαυ τονταπανταοςεστιν ηκεφαληχςεξουπαν τοσωμασυναρμολογου μενονκαισυμβιβαζομε νονδιαπασηςαφης τηςεπιχορηγιαςκατε νεργειανενμετρωενος εκαστουμερουςτηναυ ξησιντουσωματοςποι ειταιειςοικοδομηνεαυ τουεναγαπητουτοουν λεγωκαιμαρτυρομαιεν κωμηκετιυμαςπερι πατεινκαθωςκαιτα εθνηπεριπατεινεν ματαιοτητιτουνοοςαυ τωνεσκοτισμενοιτηδι ανοιαοντεςαπηλλοτρι ωμενοιτηςζωηςτου θυδιατηναγνοιαντην ουσανεναυτοιςδιατην πορωσιντηςκαρδιας αυτωνοιτινεςαπηλ γηκοτεςεαυτουςπα ρεδωκαντηασελγεια ειςεργασιανακαθαρ σιαςπασηςενπλε ονεξιαυμειςδεουχου τωςεμαθετετονχν ειγεαυτονηκουσατεκαι εναυτωεδιδαχθητε καθωςεστιναληθεια εντωιυαποθεσθαι υμαςκατατηνπρο τεραναναστροφηντον παλαιονανοντονφθει ρομενονκαταταςεπι θυμιαςτηςαπατης ανανεουσθαιδετωπνι τουνοοςυμωνκαιεν δυσασθαιτονκαινον ανοντονκαταθνκτι σθενταενδικαιοσυ νηκαιοσιοτητιτηςα ληθειαςδιοαποθε μενοιτοψευδοςλαλει τεαληθειανεκαστος μετατουπλησιοναυ τουοτιεσμεναλληλων μεληοργιζεσθεκαι μηαμαρτανετεοηλι οςμηεπιδυετωεπιτω παροργισμωυμωνμη δεδιδωτετοποντω διαβολωοκλεπτων μηκετικλαιπτετωμαλ λονδεκοπιατωεργα ζομενοςταιςιδιαις χερσιτοαγαθονιναεχη μεταδιδοναιτωχρει ανεχοντιπαςλογος σαπροςεκτουστομα τοςυμωνμηεκπορευε σθωαλλειτιςαγαθος προςοικοδομηντη χρειαςιναδωχαριν τοιςακουουσινκαιμη λυπητετοπνατοαγι οντουθυενωεσφραγι σθητεειςημεραναπο λυτρωσεωςπασα πικριακαιθυμοςκαι οργηκαικραυγηκαιβλα σφημιααρθητωαφυ μωνσυνπασηκακια γινεσθαιδεειςαλληλους χρηστοιευσπλαχνοιχα ριζομενοιεαυτοιςκα θωςκαιοθςενχωεχα ρισατοημιν
γινε σθεουνμιμηταιτουθυ ωςτεκνααγαπητακαι περιπατειτεεναγα πηκαθωςκαιοχςηγα πησενημαςκαιπα ρεδωκενεαυτονυπερ ημωνπροσφορανκαι θυσιαντωθωειςοσμην ευωδιαςπορνειαδε καιπασαακαθαρσια ηπλεονεξιαμηδεονο μαζεσθωενυμινκα θωςπρεπειαγιοιςκαι εσχροτηςημωρολογια ηευτραπελιααουκα νηκεναλλαμαλλονευ χαριστιατουτογαρι στεγινωσκοντεςοτι παςπορνοςηακα θαρτοςηπλεονεκτης οςεστινειδολολατρης ουκεχεικληρονομιαν εντηβασιλειατουχυ καιθυμηδειςυμας απατατωκενοιςλο γοιςδιαταυταγαρερ χεταιηοργητουθυε πιτουςυιουςτηςαπει θειαςμηουνγινεσθε συμμετοχοιαυτων ητεγαρποτεσκοτος νυνδεφωςενκω ωςτεκναφωτοςπερι πατειτεογαρκαρπος τουπνςενπασηαγα θοσυνηκαιδικαιοσυ νηκαιαληθειαδοκι μαζοντεςτιεστινευα ρεστοντωκωκαιμη συγκοινωνητετοιςερ γοιςτοιςακαρποις τουσκοτουςμαλλονδε καιελεγχετεταγαρ κρυφηγινομεναυπαυ τωναισχρονεστικαιλε γεινταδεπαντα ελεγχομεναυποτου φωτοςφανερουνται πανγαρτοφανερου μενονφωςεστινδιο λεγειεγειρεοκαθευδων καιανασταεκτωννε
ληψιαουκεστινεναυτω τουλοιπουαδελφοιμου ενδυναμουσθεενκωκαι εντωκρατειτηςισχυος αυτουενδυσασθαιτην πανοπλιαντουθυ προςτοδυνασθαιυ μαςστηναιπροςτας μεθοδιαςτουδιαβολου οτιουκεστινημινηπα ληπροςαιμακαισαρ κααλλαπροςταςαρ χαςπροςταςεξουσιας προςτουςκοσμοκρατο ραςτουσκοτουςτουαι ωνοςτουτουπροςτα πνικατηςπονηριας εντοιςεπουνιοιςδια τουτοαναλαβετετην πανοπλιαντουθυι ναδυνηθητεαντι στηναιεντηημερατη πονηρακαιαπαντα κατεργασαμενοιστη ναιστητεουνπερι ζωσαμενοιτηνοσφυν ημωνεναληθειακαι ενδυσαμενοιτονθωρα κατηςδικαιοσυνηςκαι υποδυσαμενοιτουςπο δαςενετοιμασιατου ευαγγελιουτηςειρηνης επιπασιναναλαβοντες τονθυρεοντηςπιστεως ενωδυνησεσθεπαντα ταβελητουπονηρουτα πεπυρωμενασβεσαι καιτηνπερικεφαλαι αντουσριουδεξασθαι καιτηνμαχαιραντου πνςοεστινρημαθυ διαπασηςπροσευχης καιδεησεωςπροσευ χομενοιενπαντικαι ρωενπνικαιειςαυτο αγρυπνουντεςενπαση προσκαρτερησεικαι δεησειυπερπαντων τωναγιωνκαιυπερεμου ιναμοιδοθηλογοςενα νοιξειτουστοματοςμου ενπαρρησιαγνωρισαι τομυστηριοντουευαγγε λιουυπερουπρεσβευω εναλυσειιναεναυτω παρρησιασωμαιωςδειμε λαλεισαιιναδεκαιυμεις ειδητετακατεμετι πρασσωπανταυμιν γνωρισητυχικοςοαγα πητοςαδελφοςκαιπι στοςδιακονοςενκωον επεμψαπροςυμαςεις αυτοτουτοιναγνωτετα περιημωνκαιπαρα καλεσηταςκαρδιαςυ μωνειρηνητοιςαδελ φοιςκαιαγαπημετα πιστεωςαποθυπρς καικυιυχυηχαριςμε ταπαντωντωναγαπον τωντονκνημωνινχν εναφθαρσιααμην
παυλουαποστολουεπι στοληπροςεφεσιουςεγρα φηαπορωμηςδιατυχικου