A transcription of Ephesians in 1963The New TestamentDas Neue TestamentThe Epistle to the EphesiansEphesiansCreated byThe International Greek New Testament ProjectTranscribed byMaria Ester PortokaliTranscribed byJoey McCollumReconciled byAmy MyshrallProofread byAmy MyshrallThis transcription was made as part of the CATENA project, which has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no. 770816).The Institute for Textual Scholarship and Electronic EditingVersion 1.1, created on 24.09.2020, archived on the University of Birmingham eData repository on 13.5.2024.The International Greek New Testament Project (IGNTP)13.5.2024

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Available for re-use under a creative commons license provided attribution is made to the original creators.

FranceBesançonBibliothèque municipale Ms. 169196331963

This transcription was made by the International Greek New Testament Project in its work towards the Editio Critica Maior.

This transcription was produced using the online transcription editor developed by the Center for Digital Humanities at the University of Trier as part of the Workspace for Collaborative Editing Project between 2010 and 2013 and made available for use by the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing and the University of Birmingham.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

Fol. 158v added thanks to Joey McCollum.
ερμηνειατηςπροςεφεσιουςεπιστολης
παυλοςαποστολοςιυχυδιαθεληματοςθυτοιςαγιοιςτοιςουσινεν εφεσωκαιπιστοιςενχωιυχαριςυμινκαιειρηνηαποθυπρςη μωνκαικυιυχυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineευλογητοςοθςκαιπηρτουκυημωνιυχυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοευλογησαςημαςενπασηευ λογιαπνικηεντοιςεπουνιοιςενχωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαθωςεξελεξατοημαςεναυτωπροκα ταβοληςκοσμουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineειναιημαςαγιουςκαιαμωμουςκατενωπιοναυτουUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineεναγαπηπροορισαςη μαςειςυιοθεσιανδιαιυχυειςαυτονUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκατατηνευ δοκιαντουθεληματοςαυτουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineειςεπαινονδοξηςτηςχαριτοςαυτουUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineενηεχα ριτωσενημαςεντωηγαπημενωενωεχομεντηναπολυτρωσινδια τουαιματοςαυτουτηναφεσιντωνπαραπτωματωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκατατονπλουτοντηςχαρι τοςαυτουηςεπερισσευσενειςημαςUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineενπαση σοφιακαιφρονησειγνωρισαςημιντομυστηριοντουθεληματος αυτουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκατατηνευδοκιαναυτουηνπροε θετοεναυτωειςοικονομιαντουπληρωματοςτωνκαιρωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineανακεφαλαιωσασθαιταπαντα εντωχωταεπιτοιςουνοιςκαιταεπιτηςγηςεναυτωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineενωεκληρωθημενπροορισθεντεςκαταπρο θεσιντουταπανταενεργουντοςκατατηνβουληντουθελημα τοςαυτουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineειςτοειναιημαςειςεπαι νοντηςδοξηςαυτουτουςπροηλπικοταςεντωχωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineενωκαιυμειςακουσαντεςτονλογοντης αληθειαςτοευαγγελιοντηςσριαςυμωνενωκαιπιστευσαντεςεσφρα γισθητετωπνιτηςεπαγγελιαςτωαγιωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοςεστιναρραβωντηςκληρονομιαςημωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineειςαπολυτρωσιντηςπερι ποιησεωςειςεπαινοντηςδοξηςαυτουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineδιατουτοκαγωακουσας τηνκαθυμαςπιστινεντωκωιυκαιτηναγαπηντηνειςπανταςτους αγιουςουπανταςπαυομαιευχαριστωνυπερυμωνμνειανυμωνποιουμενος επιτωνπροσευχωνμουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineιναοθςτουκυημωνιυχυοπηρ τηςδοξηςδωηυμινπνασοφιαςκαιαποκαλυψεωςενεπιγνωσει αυτουπεφωτισμενουςτουςοφθαλμουςτηςδιανοιαςυμωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineειςτοειδε ναιημαςτιςεστινηελπιςτηςκλησεωςαυτουκαιτιςοπλουτοςτης δοξηςτηςκληρονομιαςαυτουεντοιςαγιοιςκαιτιτουπερβαλ λονμεγεθοςτηςδυναμεωςαυτουειςημαςτουςπιστευονταςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκατατηνενεργειαντουκρατουςτηςισχυοςαυ τουηνενηργησενεντωχωεγειραςαυτονεκνεκρωνκαιεκα θισενενδεξιααυτουεντοιςεπουρανιοιςυπερανωπασης αρχηςκαιεξουσιαςκαιδυναμεωςκαικυριοτητοςκαιπαντος ονοματοςονομαζομενουουμονονεντωαιωνιτουτωαλλακαι εντωμελλοντικαιπανταυπεταξενυποτουςποδαςαυτουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text καιαυτονεδωκεκεφαληνυπερπαντατηεκκλησιαητιςεστιτο σωμααυτουUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineτοπληρωματουταπαντα ενπασιπληρουμενουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the line
καιυμαςονταςνεκρουςτοιςπαραπτωμασικαι ταιςαμαρτιαιςυμωνεναιςποτεπεριεπατησατεUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκατατοναιωνατουκοσμουτουτουUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineκατατοναρχοντατης εξουσιαςτουαεροςτουπνςτουνυνενεργουντοςεντοιςυιοιςτης απειθειαςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineενοιςκαιημειςπαντεςανεστραφημενποτεενταιςεπι θυμιαιςτηςσαρκοςημωνποιουντεςταθεληματατηςσαρκος καιτωνδιανοιωνκαιημενφυσειτεκναοργηςωςκαιοιλοιποι One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοδεθςπλουσιοςωνενελεειδιατηνπολ ληναγαπηναυτουηνηγαπησενημαςκαιονταςημαςνεκρουςτοις παραπτωμασισυνεζωοποιησετωχωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineχαριτιεστεσεσωσμενοι One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαισυνηγειρεκαισυνεκαθισενεντοιςουνιοιςεν χωιυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineιναενδειξηταιεντοιςαιωσιτοιςεπερχομενοιςτον υπερβαλλοντηυπερβαλλονταπλουτοντηςχαριτοςαυτουεντηχρηστοτηταεφημας ενχωιυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineτηγαρχαριτιεστεσεσωσμενοιδιατηςπιστεωςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαιτουτοουκεξημωνθυτοδωρονουκε ξεργωνιναμητιςκαυχησηταιUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineαυτουγαρεσμενποιημα κτισθεντεςενχωιυεπιεργοιςαγαθοιςοιςπροητοιμασεν οθςιναεναυτοιςπεριπατησωμενUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineδιομνημονευετεοτιυμειςπο τεταεθνηUntranscribed commentary text within the lineενσαρκιοιλεγομενοιακροβυστια υποτηςλεγομενηςπεριτομηςενσαρκιχειροποιητουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοτεητεεντωκαιρωεκεινωχωριςχυαπηλ λοτριωμενοιτηςπολιτειαςτουιηλκαιξενοιτωνδιαθηκωντης επαγγελιαςελπιδαμηεχοντεςκαιαθεοιεντωκοσμωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineνυνιδεενχωιυυμειςοιποτεοντεςμακρανεγ γυςεγενηθητεεντωαιματιτουχυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineαυτοςγαρεστινηειρηνηημωνοποι ησαςτααμφοτεραενκαιτομεσοτοιχοντουφραγμουλυσαςτηνε χθρανεντησαρκιαυτουτοννομοντωνεντολωνενδογμασινκαταρ γησαςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineινατουςδυοκτισηενεαυτωειςενα καινονανονποιωνειρηνηνκαιαποκαταλλαξητουςαμφοτε ρουςενενισωματιτωθωδιατουστρουαποκτειναςτηνεχθραν εναυτωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαιελθωνευηγγελισατοημινειρηνηντοιςμακρανκαι τοιςεγγυςUntranscribed commentary text within the lineοτιδιαυτου εχομεντηνπροσαγωγηνοιαμφοτεροιενενιπριπνιπροςτονπρα One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineαραουνουκετιεστεξε νοικαιπαροικοιαλλασυμπολιταιτωναγιωνκαιοικειοιτου θυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineεποικοδομηθεντεςεπιτωθεμελιω τωναποστολωνκαιπροφητωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοντοςακρογωνιαιουαυτουιυχυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineενωπασαοικο δομησυναρμολογουμενηαυξειειςναοναγιονενκωενωκαι υμειςσυνοικοδομεισθεειςκατοικητηριοντουθυενπνιUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the line
τουτουχαρινεγωπαυλοςοδεσμιοςτουχυιυυ περυμωντωνεθνωνειγεηκουσατετηνοικονομιαντηςχαρι τοςτουθυτηςδοθεισηςμοιειςυμαςοτικατααποκαλυψινε γνωρισθημοιτομυστηριονκαθωςπροεγραψαενολιγωπρος οδυνασθεαναγινωσκοντεςνοησαιτηνσυνεσινμουεντωμυ στηριωτουχυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοετεραιςγενεαιςουκεγνωρισθητοιςυιοιςτων ανωνωςνυναπεκαλυφθητοιςαποστολοιςαυτουκαιπροφηταις ενπνιUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineειναιταεθνησυγκληρονομουςκαισυσσωμακαισυμμε τοχατηςεπαγγελιαςαυτουεντωχωδιατουευαγγελιουουεγενο μηνδιακονοςκατατηνδωρεαντηςχαριτοςτουθυτηνδοθεισαν μοικατατηνενεργειαντηςδυναμεωςαυτουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineεμοιτωελαχιστοτερωπαντωντωναγιωνεδοθηη χαριςαυτηεντοιςεθνεσινευαγγελισασθαιτονανεξιχνιαστονπλου τοντουχυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαιφωτισαιπαντατιςηοικονομια τουμυστηριουτουαποκεκρυμμενουαποτωναιωνωνεντωθω τωταπαντακτισαντιδιαιυχυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineιναγνωρισθη νυνταιςαρχαιςκαιταιςεξουσιαιςηπολυποικιλοςτουθυσο φιαεντοιςεπουνιοιςδιατηςεκκλησιαςκαταπροθεσιντωναι ωνωνηνεποιησενενχωιυτωκωημωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineενωεχομεν τηνπαρρησιανκαιτηνπροσαγωγηνενπεποιθησειτηδια τηςπιστεωςαυτουUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineδιοαιτουμαιμηεκκακεινενταιςθλιψεσι μουυπερυμωνητιςεσταιδοξαυμωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineτουτουχαρινκαμ πτωταγοναταμουπροςτονπρατουκυημωνιυχυεξουπα σαπατριαενυνοιςκαιεπιγηςονομαζεταιUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineιναδωηυμινκα τατονπλουτοντηςδοξηςαυτουδυναμεικραταιωθηναιδιατου πνςαυτουειςτονεσωανονκατοικησαιτονχνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineδιατηςπιστεωςενταιςκαρδιαις υμωνεναγαπηερριζωμενοικαιτεθεμελιωμενοιUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineιναεξισχυσητεκαταλαβεσθαισυνπα σιτοιςαγιοιςτιτομηκοςκαιπλατοςκαιβαθοςκαιυψοςγνωναι τετηνυπερβαλλουσαντηςγνωσεωςαγαπηντουχυιναπληρωθητε ειςπαντοπληρωματουθυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineτωδεδυναμενω υπερεκπερισσουποιησαιωναιτουμεθαηνοουμενκατατην δυναμιντηνενεργουμενηνενημιναυτωηδοξαεντηεκκλησιαεν χωιυειςπασαςταςγενεαςτουαιωνοςτωναιωνωναμηνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the line
παρακαλωουνυμαςεγωοδεσμιοςενκωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineα ξιωςπεριπατησαιτηςκλησεωςηςεκληθητεUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineμεταπασηςταπεινοφοσυνηςκαιπραο τητοςμεταμακροθυμιαςανεχομενοιαλληλωνεναγαπησπουδα ζοντεςτηρειντηνενοτητατουπνςεντωσυνδεσμωτηςειρηνης One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineενσωμακαιενπνακαθωςκαι εκληθητεενμιαελπιδατηςκλησεωςυμωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineειςκςμιαπιστιςενβαπτισ μαειςθςκαιπηρπαντωνοεπιπαντωνκαιδιαπαντωνκαι ενπασινυμινUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineενιδεεκαστωυμωνεδοθηηχαριςκατατομετροντης δορεαςτουχυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineδιολεγειαναβαςειςυψοςηχμαλωτευσαςαιχμα λωσιανκαιεδωκεδοματατοιςανοιςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineτοδεανεβητιεστιειμηοτικαικατε βηπρωτονειςτακατωτεραμερητηςγηςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοκαταβαςαυτος εστικαιοαναβαςυπερανωπαντωντωνουνωνιναπληρωσητα πανταUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text καιαυτοςεδωκετουςμεναποστολουςτουςδεπροφηταςτους δεευαγγελισταςτουςδεποιμεναςκαιδιδασκαλουςπροςτονκα ταρτισμοντωναγιωνειςεργονδιακονιαςειςοικοδομηντουσω ματοςτουχυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text μεχρικαταντησωμενοιπαντεςειςτηνενοτητατηςπιστεως καιτηςεπιγνωσεωςτουυιουτουθυειςανδρατελειονειςμετρον ηλικιαςτουπληρωματοςτουχυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineιναμηκετιωμεν νηπιοικλυδωνιζομενοικαιπεριφερομενοιπαντιανεμωτης διδασκαλιαςεντηκυβειατωνανωνενπανουργιαπροςτηνμεθο δειαντηςπλανηςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineαλληθευοντες δεεναγαπηαυξησωμενειςαυτοντηταπανταοςεστινηκεφαληο χςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineεξουπαντο σωμασυναρμολογουμενονκαισυμβιβαζομενοιδιαπασης αφηςτηςεπιχορηγιαςκατενεργειανενμετρωενοςεκαστου μερουςτηναυξησιντουσωματοςποιειταιειςοικοδομηνε αυτουεναγαπηUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineτουτοουνλεγωκαιμαρτυρομαιενκωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineμηκετιυμαςπεριπατεινκαθωςκαιταλοιπαεθνηπερι πατειUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineενματαιοτητιτουνοοςαυτωνUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineεσκοτισμενοιτηδια νοιαοντεςUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineαπηλλοτριωμενοιτηςζωηςτουθυ One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineδιατηναγνοιαντηνουσανεναυτοιςδιατηνπω ρωσιντηςκαρδιαςαυτωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοιτινεςαπηλγηκοτεςUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineεαυτουςπαρεδωκαντηασελγειαειςεργασιανακα θαρσιαςπασηςενπλεονεξιαUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineυμειςδεουχουτωςεμαθετετονχνειγε αυτονηκουσατεκαιεναυτωεδιδαχθητεκαθωςεστιναληθεια εντωιυUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineαποθεσθαι υμαςκατατηνπροτεραναναστροφηντονπαλαιονανοντονφθει ρομενονκαταταςεπιθυμιαςτηςαπατηςανανεουσθαιδετω πνιτουνοοςυμωνκαιενδυσασθαιτονκαινονανοντονκαταθν κτισθενταενδικαιοσυνηκαιοσιοτητιτηςαληθειαςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineδιοαποθεμενοιτοψευδοςλαλειτεαληθειανεκαστοςμε τατουπλησιοναυτουοτιεσμεναλληλωνμεληUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοργιζεσθεUntranscribed commentary text within the line καιμηαμαρτανετεUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineο ηλιοςμηεπιδυετωεπιτωπαροργισμωυμωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineμηδεδιδοτετοποντωδιαβολωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοκλεπτωνμηκετικλεπτετωμαλλονδεκοπιατωεργαζο μενοςτοαγαθονταιςιδιαιςχερσινιναεχημεταδιδοναιτωχρει ανεχοντιUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineπαςλογοςσαπροςεκτου στοματοςυμωνμηεκπορευεσθωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineαλλειτιςαγαθοςUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineπροςοικοδομηντηςχρειαςιναδωχα ριντοιςακουουσιUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineκαιμηλυπητετοπνατοαγιοντου θυενωεσφραγισθητεειςημεραναπολυτρωσεωςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineπασαπι κριακαιθυμοςκαιοργηκαικραυγηκαιβλασφημιααρθητω αφυμωνσυνπασηκακιαUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineγινεσθεδεειςαλληλουςχρη στοιευσπλαγχνοιχαριζομενοιεαυτοιςκαθωςκαιοθςεχαρισα τοημινUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the line
γινεσθεουνμιμηταιτουθυωςτεκνααγα πηταUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineκαιπεριπατειτεεναγαπηκαθως καιοχςηγαπησενυμαςκαιπαρεδωκενεαυτονυπερημωνπροσ φορανκαιθυσιαντωθωειςοσμηνευωδιαςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineπορνειαδεκαιπασαακαθαρσιαηπλεονεξιαμηδεο νομαζεσθωενυμινκαθωςπρεπειαγιοιςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαιαισχροτηςκαιμωρολογια ηευτραπελιαταουκανηκοντααλλαμαλλονευχαριστιαUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineτουτογαρεστεγινωσκοντες οτιπαςπορνοςηακαθαρτοςηπλεονεκτηςοςεστινειδωλολατρης ουκεχεικληρονομιανεντηβασιλειατουχυκαιθυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text μηδειςυμαςεξαπατατωκενοιςλογοιςδιαταυταγαρερχεται ηοργητουθυεπιτουςυιουςτηςαπειθειαςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineμηουνγινεσθεσυμμετοχοι αυτωνUntranscribed commentary text within the lineητεγαρποτεσκο τοςνυνδεφωςενκωUntranscribed commentary text within the lineωςτε κναφωτοςπεριπατειτεUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineογαρκαρποςτουπνςενπασηαγαθωσυνηκαιδικαι οσυνηκαιαληθειαUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineδοκιμαζοντεςτιεστινευαρεστοντωκωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαιμησυγ κοινωνειτετοιςεργοιςτοιςακαρποιςτουσκοτουςμαλλονδεκαι ελεγχετεταγαρκρυφηγινομεναυπαυτωναισχρονεστικαιλε γεινταδεπανταελεγχομεναυποτουφωτοςφανερουνται πανδετοφανερουμενονφωςεστινUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineδιοκαιλεγειεγειρεοκαθευδωνκαι ανασταεκτωννεκρωνκαιεπιφαυσεισοιοχςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineβλεπε τεουνπωςακριβωςπεριπατειτεμηωςασοφοιαλλωςσο φοιεξαγοραζομενοιτονκαιρονοτιαιημεραιπονηραιεισινUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineδιατουτομηγινεσθεαφρονεςαλλασυνι εντεςτιτοθεληματουκυUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineκαιμημεθυσκεσθεοινωενωε στινασωτιααλλαπληρουσθεενπνιλαλουντεςεαυτοιςψαλ μοιςκαιυμοιςυμνοιςκαιωδαιςπνικαιςαδοντεςκαιψαλλοντεςεν τηκαρδιαυμωντωκωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text ευχαριστουντεςπαντοτευπερπαντωνενονοματιτουκυημων ιυχυτωθωκαιπριUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineυποτασσομενοιαλληλοιςενφοβωθυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineαιγυναικες τοιςιδιοιςανδρασινυποτασσεσθωσανωςτωκωοτιηγυνηοανηρεστι κεφαλητηςγυναικοςωςκαιοχςκεφαλητηςεκκλησιαςκαιαυτος εστισηρτουσωματοςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineαλλωσπερηεκκλησιαυποτασσεταιτωχωουτω καιαιγυναικεςτοιςιδιοιςανδρασινενπαντιUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοιανδρεςαγαπατεταςγυναικας εαυτωνκαθωςκαιοχςηγαπησεντητηνεκκλησιανκαιεαυτονπα ρεδωκενυπεραυτηςινααυτηναγιασηκαθαρισαςτωλουτρω τουυδατοςενρηματιιναπαραστησηαυτηνεαυτωενδοξον τηνεκκλησιανμηεχουσανσπιλονηρυτιδαητιτωντοιουτωναλλ ιναηαγιακαιαμωμοςουτωςοφειλουσινοιανδρεςαγαπαντας εαυτωνγυναικαςωςταεαυτωνσωματαUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοα γαπωντηνεαυτουγυναικαεαυτοναγαπαουδειςγαρποτετην εαυτουσαρκαεμισησεναλλεκτρεφεικαιθαλπειαυτηνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαθωςκαιοχςτηνεκκλησιανUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineοτιμελη εσμεντουσωματοςαυτουεκτηςσαρκοςαυτουκαιεκτωνοστεων αυτουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineαντιτουτουγαρκαταληψειανοςτονπρααυτουκαιτην μρααυτουκαιπροσκολληθησεταιπροςτηνγυναικααυτου καιεσονταιοιδυοειςσαρκαμιανUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineτομυστηριοντουτομεγαεστιν εγωδελεγωειςχνκαιειςτηνεκκλησιανUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineπληνκαι υμειςοικαθεναεκαστοςτηνεαυτουγυναικαουτωςαγαπα τωωςεαυτονηδεγυνηιναφοβηταιτονανδραUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the line
τατεκναυπακουετετοιςγονευσινυμωνενκωτουτο γαρευαρεστονκαιδικαιονUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineτιματονπρασουκαιτηνμρασουητιςεστινεντοληπρω τηενεπαγγελιαUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text ιναευσοιγενηταικαιεσημακροχρονιοςεπιτηςγηςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαιοιπρεςμηπαρορ γιζετετατεκναυμωναλλεκτρεφετεαυταενπαιδειακαινου θεσιακυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοιδουλοιυπακουετετοιςκυριοιςκατασαρκα μεταφοβουκαιτρομουεναπλοτητιτηςκαρδιαςυμωνωςτωχω One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineμηκατοφθαλμοδοσλιανωςανθρωπαρεσκοιαλλ ωςδουλοιτουχυποιουντεςτοθεληματουθυεκψυχηςμετανοιας δουλευοντεςτωθωκαιουκανοιςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineειδοτεςοτιεαντιεκαστοςη μωνποιησειαγαθοντουτοκομιειταιπαρατουκυειτεδουλοςειτε ελευθεροςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαιοικυριοι τααυταποιειτεπροςαυτουςUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineανιεντεςτηναυτηναπει ληνUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineειδοτεςοτικαιυμωναυτωνοκςεστινεν ουνοιςκαιπροσωποληψιαουκεστιπαραυτωUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineτολοιποναδελφοιενδυναμουσθε ενκωκαιεντωκρατειτηςισχυοςαυτουUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineενδυσασθετηνπανοπλιαν τουθυπροςτοδυνασθαιυμαςστηναιπροςταςμεθοδειαςτουδιαβο λουUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineοτιουκεστινημινηπαληπρος αιμακαισαρκααλλαπροςταςαρχαςπροςταςεξουσιαςπρος τουςκοσμοκρατοραςτουσκοτουτουαιωνοςτουτουπροςταπνικα τηςπονηριαςεντοιςεπουνιοιςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineδια τουτοαναλαβετετηνπανοπλιαντουθυιναδυνηθητεαντιστηναι εντηημερατηπονηρακαιαπαντακατεργασαμενοιστηναι One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineστητεουνπε ριζωσαμενοιτηνοσφυνυμωνεναληθειαUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαιεν δυσαμενοιτονθωρακατηςδικαιοσυνηςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαιυποδυσαμενοιτουςποδαςενετοιμασια τουευαγγελιουτηςειρηνηςUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineεπιπασιναναλαβον τεςτονθυρεοντηςπιστεωςενωδυνησεσθεπανταταβελητουπονη ρουταπεπυρωμενασβεσαιUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαιτηνπερι κεφαλαιαντουσριουδεξασθεUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαι τηνμαχαιραντουπνςοεστιρημαθυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text διαπασηςπροσευχηςκαιδεησεωςπροσευχομενοιενπαντι καιρωενπνικαιειςαυτοτουτοαγρυπνουντεςενπασηπροσ κατερησεικαιδεησειUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineυπερπαντωντωναγιωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineκαιυπερεμουUntranscribed commentary text within the line Untranscribed commentary text within the lineιναμοιδοθηλογοςενανοιξει τουστοματοςμουUntranscribed commentary text within the lineενπαρρησιαγνωρισαιτομυστη ριοντουευαγγελιουυπερουπρεσβευωεναλυσειιναεναυτωπαρ ρησιασωμαιωςδειμελαλησαιUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text ιναδεκαιυμειςειδητετακατεμετιπρασσωπανταυμινγνω ρισητυχικοςαδελφοςοαγαπητοςκαιπιστοςδιακονοςενκω ονεπεμψαπροςυμαςειςαυτοτουτοιναγνωτεταπεριημων καιπαρεκαλεσηταςκαρδιαςυμωνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineειρηνητοιςαδελ φοιςκαιαγαπημεταπιστεωςαποθυπρςκαικυιυχυUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text Untranscribed commentary text within the lineηχα ριςμεταπαντωντωναγαπωντωντονκνημωνινχνεναφθασια αμηνUntranscribed commentary text within the line One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text
ηπροςεφεσιουςεπιστοληεγραφηαπορωμηςδιατυχικου