A transcription of Ephesians in 1942GA 1942The New TestamentDas Neue TestamentThe Epistle to the EphesiansEphesiansCreated byThe International Greek New Testament ProjectTranscribed byJoey McCollumTranscribed byGeorgi ParpulovReconciled byAmy MyshrallThe Institute for Textual Scholarship and Electronic EditingVersion 1.1, created on 14.5.2018, archived on the University of Birmingham eData repository on 13.5.2024.The Institute for Textual Scholarship and Electronic EditingUniversity of Birmingham13.5.2024

Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0): available for re-use provided attribution is made to the original creators (the IGNTP and any named participants) and an indication is given of any changes made. See further .

ItalyMilanBiblioteca AmbrosianaA. 51b sup.194231942

This transcription was made by the International Greek New Testament Project in its work towards the Editio Critica Maior.

This transcription was produced using the online transcription editor developed by the Center for Digital Humanities at the University of Trier as part of the Workspace for Collaborative Editing Project between 2010 and 2013 and made available for use by the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing and the University of Birmingham.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

ενπασηδικαιοσυνηκαιαγαθωσυνηκαιαληθειαδοκιμαζοντεςτι εστινευαρεστοντωκωκαιμησυγκοινωνειτετοιςεργοιςτοιςακαρ ποιςτουσκοτουςμαλλονδεκαιελεγχετεταγαρκρυφηγινομεναυ παυτωναισχρονεστινκαιλεγεινταδεπανταελεγχομεναυποτου φωτοςφανερουνταιπανγαρτοφανερουμενονφωςεστιν διολεγειεγειρεοκαθευδωνκαιανασταεκτωννεκρωνκαιεπι φαυσεισοιοχςβλεπετεουναδελφοιπωςακριβωςπεριπα τειτεμηωςασοφοιαλλωςσοφοιεξαγοραζομενοιτονκαι ρονοτιαιημεραιπονηραιεισιν One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text διατουτομηγινεσθεαφρονεςαλλασυνιεντεςτιτο θεληματουκυκαιμημεθυσκεσθεοινωενωεστινασωτιααλλα πληρουσθεενπνιλαλουντεςεαυτοιςψαλμοιςκαιυμνοιςκαιωδαις πνικαιςαδοντεςκαιψαλλοντεςεντηκαρδιαυμωντωκω One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text ευχαριστουντεςπαντοτευπερπαντωνεντωονοματιτουκυη μωνιυχυτωθωκαιπριυποτασσομενοιαλληλοιςενφοβωχυ αιγυναικεςτοιςιδιοιςανδρασινυποτασσεσθωσανωςτωκω οτιοανηρεστινκεφαλητηςγυναικοςωςκαιοχςκεφαλητηςε κκλησιαςκαιαυτοςεστινσηρτουσωματοςαλλωσπερηεκκλη σιαυποτασσεταιτωχωουτωςκαιαιγυναικεςτοιςιδιοιςανδρα σινενπαντιοιανδρεςαγαπατεταςγυναικαςεαυτωνκα θωςκαιοχςηγαπησεντηνεκκλησιανκαιεαυτονπαρεδωκεν υπεραυτηςινααυτηναγιασηκαθαρισαςτωλουτρωτουυδατοςενρηματι One line of untranscribed commentary text ιναπαραστησηαυτοςεαυτωενδοξοντηνεκκλησιανμηε χουσανσπιλονηρυτιδαητιτωντοιουτωναλλιναηαγιακαια μωμοςουτωςοφειλουσινοιανδρεςαγαπανταςεαυτωνγυναι καςωςταεαυτωνσωματαοαγαπωντηνεαυτουγυναικα εαυτοναγαπαουδειςγαρποτετηνεαυτουσαρκαεμισησεν αλλεκτρεφεικαιθαλπειαυτηνκαθωςκαιοχςτηνεκκλησιαν οτιμεληεσμεντουσωματοςαυτουκαιεκτηςσαρκοςαυτουκαιεκτωνοστεωναυτου One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text αντιτουτουκαταλειψειανοςτονπρααυτουκαιτηνμρακαιπροσ κολληθησεταιπροςτηνγυναικααυτουκαιεσονταιοιδυοειςσαρκαμιαν One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text τομυστηριοντουτομεγαεστινεγωδελεγωειςχνκαιειςτηνεκ κλησιανπληνκαιυμειςοικαθεναεκαστοςτηνεαυτου γυναικαουτωςαγαπατωωςεαυτονηδεγυνηινα φοβηταιτονανδρα
τατεκναυπακουετετοιςγο νευσινυμωνενκωτουτογαρεστινδικαιον One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text τιματονπρασουκαιτηνμραητιςεστινεντοληπρωτηενεπαγγελια One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text ιναευσοιγενηταικαιεσημακροχρονιοςεπιτηςγης One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text καιοιπρεςμηπαροργιζετετατεκναυμωναλλεκτρεφε τεαυταενπαιδιαπαιδειακαινουθεσιακυοιδουλοιυπακουετετοις κυριοιςκατασαρκαμεταφοβουκαιτρομουεναπλοτητι τηςκαρδιαςυμωνωςτωκωμηκατοφθαλμοδουλειαν ωςανθρωπαρεσκοιαλλωςδουλοιποιουντεςτοθελημα τουθυεκψυχηςμετευνοιαςδουλευοντεςωςτωκωκαιου κανοιςειδοτεςοτιοεαντιεκαστοςποιησηαγαθοντουτοκο μισηταιπαρακυειτεδουλοςειτεελευθεροςκαιοικυριοι τααυταποιειτεπροςαυτουςανιεντεςτηναπειληνει δοτεςοτικαιυμωνκαιαυτωνοκςεστινενουνοιςκαιπροσω ποληψιαουκεστινπαραυτωτουλοιπουαδελφοιμου ενδυναμουσθεενκωκαιεντωκρατειτηςισχυοςαυτουεν δυσασθετηνπανοπλιαντουθυπροςτοδυνασθαιυμας στηναιπροςταςμεθοδειαςτουδιαβολουοτιουκεστινη μινηπαληπροςαιμακαισαρκααλλαπροςταςαρχας προςταςεξουσιαςπροςτουςκοσμοκρατοραςτουσκοτουςτουτου One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text προςταπνικατηςπονηριαςεντοιςεπουρανιοις One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text διατουτοαναλαβετετηνπανοπλιαντουθυιναδυνηθητεαντιστη ναιεντηημερατηπονηρακαιπαντακατεργασαμενοιστηναι στητεουνπεριζωσαμενοιτηνοσφυνυμωνεναληθεια One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text καιενδυσαμενοιτονθωρακατηςδικαιοσυνης καιυποδησαμενοιτουςποδαςενετοιμασιατουευαγγελιουτηςειρηνης One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text ενπασιναναλαβοντεςτονθυρεοντηςπιστεως One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text ενωδυνησεσθεπανταταβελητουπονηρουταπεπυρω μενασβεσαικαιτηνπερικεφαλαιαντουσριουδεξασθε One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text καιτηνμαχαιραντουπνευματοςοεστινρημαθυ One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text διαπασηςπροσευχηςκαιδεησεωςπροσ ευχομενοιενπαντικαιρωενπνικαιειςαυτοτουτοαγρυπνουντες ενπασηπροσκαρτερησεικαιδεησειυπερπαντωντωναγιωνκαιυ περεμουιναμοιδοθηλογοςενανοιξειτουστοματοςμου One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text ενπαρρησιαγνωρισαιτομυστηριοντουευαγγελιουυπερουπρεσβευωενα λυσειιναεναυτωπαρρησιασομαιωςδειμελαλησαιιναδεκαιυμειςειδη τετακατεμετιπρασσωπανταυμινγνωρισητυχικοςοαγαπητοςαδελ φοςκαιπιστοςδιακονοςενκωονεπεμψαπροςυμαςειςαυτοτουτοιναγνω τεταπεριημωνκαιπαρακαλεσηταςκαρδιαςυμωνειρηνητοιςαδελ φοιςκαιαγαπημεταπιστεωςαποθυπρςκαικυιυχυηχαριςμετατωνα γαποντωντονκνημωνινχνεναφθαρσιααμην One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text One line of untranscribed commentary text