A transcription of Ephesians in 1505GA 1505The New TestamentDas Neue TestamentThe Epistle to the EphesiansEphesiansCreated byThe International Greek New Testament ProjectTranscribed byJoey McCollumTranscribed byJohn GramReconciled byAmy MyshrallThe Institute for Textual Scholarship and Electronic EditingVersion 1.1, created on 10.4.2018, archived on the University of Birmingham eData repository on 13.5.2024.The Institute for Textual Scholarship and Electronic EditingUniversity of Birmingham13.5.2024

Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0): available for re-use provided attribution is made to the original creators (the IGNTP and any named participants) and an indication is given of any changes made. See further .

GreeceAthosGreat LavraB' 26150531505

This transcription was made by the International Greek New Testament Project in its work towards the Editio Critica Maior.

This transcription was produced using the online transcription editor developed by the Center for Digital Humanities at the University of Trier as part of the Workspace for Collaborative Editing Project between 2010 and 2013 and made available for use by the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing and the University of Birmingham.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

προςεφεσιουςεπιστοληπαυλου
παυλοςαποστολοςχυιυδιαθεληματοςθυτοιςαγιοις τοιςουσινενεφεσωκαιπιστοιςενχωιυχαριςυμιν καιειρηνηαποθυπρςημωνκαικυιυχυευλογητος οθςκαιπηρτουκυημωνιυχυοευλογησαςημαςενπαση ευλογιαπνικηεντοιςεπουρανιοιςενχωιυκαθωςε ξελεξατοημαςεναυτωπροκαταβοληςκοσμουειναι ημαςαγιουςκαιαμωμουςκατενωπιοναυτουεναγαπη προορισαςημαςειςυιοθεσιανδιαιυχυεναυτωκατα τηνευδοκιαντουθεληματοςαυτουειςεπαινονδοξης τηςχαριτοςαυτουενηεχαριτωσενημαςεντωηγαπη μενωενωεσχομεντηναπολυτρωσινδιατουαιματος αυτουτηναφεσιντωνπαραπτωματωνκατατον πλουτοντηςχαριτοςαυτουηςπεριεσσευσενειςημας ενπασησοφιακαιφρονησειγνωρισαςημιντομυστη ριοντουθεληματοςαυτουκατατηνευδοκιαναυτουην προεθετοεναυτωειςοικονομιαντουπληρωματος τωνκαιρωνανακεφαλαιωσασθαιταπανταεντωχω ταεπιτοιςουνοιςκαιεπιτηςγηςεναυτωενωκαιεκληρω θημενπροορισθεντεςκαταπροθεσιντουταπαντα ενεργουντοςκατατηνβουληντουθεληματοςαυτου ειςτοειναιημαςειςεπαινονδοξηςαυτουτουςπροηλ πικοταςενχωενωκαιυμειςακουσαντεςτονλογοντης αληθειαςτοευαγγελιοντηςσωτηριαςημωνενωκαιπι στευσαντεςεσφραγισθητετωπνιτηςεπαγγελιαςτωαγιω οεστιναρραβωντηςκληρονομιαςημωνειςαπολυτρωσιν τηςπεριποιησεωςειςεπαινοντηςδοξηςαυτουκαι τηςχαριτοςδιατουτοκαγωακουσαςτηνκαθυμας πιστινεντωκωιυκαιτηναγαπηντηνειςπανταςτουςαγιους ουπαυομαιευχαριστωνυπερυμωνμνειανυμωνποιουμενος παντοτεεπιτωνπροσευχωνμουιναοθςτουκυημων ιυχυοπηρτηςδοξηςδωηυμινπνασοφιαςκαιαποκα λυψεωςενεπιγνωσειαυτουπεφωτισμενουςτουςο φθαλμουςτηςκαρδιαςυμωνειςτοειδεναιυμαςτιςεστιν ηελπιςτηςκλησεωςαυτουκαιτιςοπλουτοςτηςδοξης τηςκληρονομιαςαυτουεντοιςαγιοιςκαιτιτουπερβαλλον μεγεθοςτηςδυναμεωςαυτουειςημαςτουςπιστευοντας κατατηνενεργειαντουκρατουςτηςισχυοςαυτουηνενηρ γησενεντωχωεγειραςαυτονεκνεκρωνκαικαθισαςεκ δεξιααυτουεντοιςεπουρανιοιςυπερανωπασηςαρχης καιεξουσιαςκαιδυναμεωςκαικυριοτητοςκαιπαντος ονοματοςονομαζομενουουμονονεντωαιωνιτουτωαλ λακαιεντωμελλοντικαιπανταυπεταξενυποτους ποδαςαυτουκαιαυτονεδωκεκεφαληνυπερπαντα τηεκκλησιαητιςεστιτοσωμααυτουκαιτοπληρωματου ταπανταενπασιπληρουμενου
καιυμαςονταςνε κρουςτοιςπαραπτωμασικαιταιςαμαρτιαιςυμωνεναις περιεπατησατεκατατοναιωνατουκοσμουτουτου κατατοναρχοντατηςεξουσιαςτουαεροςτουπνευματος τουνυνενεργουντοςεντοιςυιοιςτηςαπειθειαςενοις καιημειςπαντεςανεστραφημενποτεενταιςεπι θυμιαιςτηςσαρκοςημωνποιουντεςταθεληματατης σαρκοςκαιτωνδιανοιωνκαιημεντεκναφυσειοργης ωςκαιοιλοιποιοδεθςπλουσιοςωνενελεειδιατην πολληναγαπηναυτουηνηγαπησενημαςκαιονταςημας νεκρουςτοιςπαραπτωμασισυνεζωοποιησετωχω χαριτιεστεσεσωσμενοικαισυνηγειρεκαισυνεκαθισεν εντοιςεπουνιοιςενχωιυιναενδειξηταιεντοιςαιωσι τοιςεπερχομενοιςτονυπερβαλλονταπλουτοντης χαριτοςαυτουενχρηστοτητιεφυμαςενχωιυτηγαρχα ριτιεστεσεσωσμενοιδιαπιστεωςκαιτουτοουκεξυμων θυτοδωρονουκεξεργωνιναμητιςκαυχησηταιαυτου γαρεσμενποιημακτισθεντεςενχωιυεπιεργοις αγαθοιςοιςπροητοιμασενοθςιναεναυτωπεριπατη σωμενδιομνημονευετεοτιυμειςποτεταεθνη ενσαρκιοιλεγομενοιακροβυστιαυποτηςλεγομενης περιτομηςενσαρκιχειροποιητουοτιητεεντωκαιρω εκεινωχωριςχυαπηλλοτριωμενοιτηςπολιτειας τουιηλκαιξενοιτωνδιαθηκωντηςεπαγγελιαςελ πιδαμηεχοντεςκαιαθεοιεντωκοσμωνυνιδεεν χωιυυμειςοιποτεοντεςμακρανεγενηθητεεγγυςεντω αιματιτουχυαυτοςγαρεστινηειρηνηημωνοποιησαςτα αμφοτεραενκαιτομεσοτοιχοντουφραγμουλυσαςτην εχθρανεντησαρκιαυτουτοννομοντωνεντολωνεενδογ μασικαταργησαςινατουςδυοκτισειενεαυτωειςενα καινονανονποιωνειρηνηνκαιαπαλλαξητουςαμφοτερους ενενισωματιτωθωδιατουστρουαποκτειναςτηνεχθραν εναυτωκαιελθωνευηγγελισατοειρηνηνυμιντοιςμα κρανκαιτοιςεγγυςοτιδιαυτουεσχομεντηνπροσαγωγην οιαμφοτεροιενενιπνιπροςτονπρααραουνουκε τιεστεξενοικαιπαροικοιαλλασυμπολιταιτωναγιων καιοικειοιτουθυεποικοδομηθεντεςεπιτωθεμε λιωτωναποστολωνκαιπροφητωνοντοςακρογωνιαιου αυτουιυχυενωπασαοικοδομησυναρμολογουμενηαυ ξειειςναοναγιονενκωενωκαιυμειςσυνοικοδομεισθε ειςκατοικητηριοντουθυενπνι
τουτουχαριν εγωπαυλοςοδεσμιοςχυιυυπερυμωντωνεθνωνειγε ηκουσατετηνοικονομιαντηςχαριτοςτουθυτηςδο θεισηςμοιειςυμαςοτικατααποκαλυψινεγνωρισθειμοι τομυστηριονκαθωςπροεγραψαενολιγωπροςοδυ νασθεαναγινωσκοντεςνοησαιτηνσυνεσινμουεντωμυστη ριωτουχυοετεραιςγενεαιςουκεγνωρισθητοιςυιοις τωνανωνωςνυναπεκαλυφθητοιςαγιοιςαποστολοιςαυτου καιπροφηταιςενπνιειναιταεθνησυγκληρονομα καισυσσωμακαισυμμετοχατηςεπαγγελιαςαυτουενχω διατουευαγγελιουουεγενηθηνδιακονοςκατατηνδω ρεαντηςχαριτοςτουθυτηνδοθεισανμοικατατηνενερ γειαντηςδυναμεωςαυτουεμοιτωελαχιστοτερωπαντων αγιωνεδοθηχαριςαυτηεντοιςεθνεσινευαγγελισασθαι τονανεξιχνιαστονπλουτοντουχυκαιφωτισαι πανταςτιςηοικονομιατουμυστηριουτουαποκεκρυμ μενουαποτωναιωνωνκαιαποτωνγενεωνεντωθω τωταπαντακτισαντιιναγνωρισθηνυνταιςαρ χαιςκαιταιςεξουσιαιςεντοιςεπουνιοιςδιατης εκκλησιαςηπολυποικιλοςσοφιατουθυκαταπρο θεσιντωναιωνωνηνεποιησενενχωιυτωκωημων ενωεχομεντηνπαρρησιανκαιτηνπροσαγωγηνενπε ποιθησειδιατηςπιστεωςαυτουδιοαιτουμαιμη εκκακεινενταιςθλιψεσιμουυπερυμωνητιςεστιδοξα υμωντουτουχαρινκαμπτωταγοναταμουπροςτονπρα τουκυημωνιυχυεξουπασαπατριαενουνοιςκαι επιγηςονομαζεταιιναδωηυμινκατατονπλουτον τηςδοξηςαυτουδυναμεικραταιωθηναιδιατουπνς αυτουειςτονεσωανονκατοικησαιτονχνδιαπιστεως ενταιςκαρδιαιςυμωνεναγαπηερριζωμενοικαιτε θεμελιωμενοιιναεξισχυσητεκαταλαβεσθεσυνπασι τοιςαγιοιςτιτοπλατοςκαιβαθοςκαιμηκοςκαιυψος γνωναιτετηνυπερβαλλουσαντηςγνωσεωςαγαπην τουχυιναπληρωθητεειςπαντοπληρωματουθυ τωδεδυναμενωυπερπανταποιησαιυπερεκ περισσουωναιτουμεθαηνοουμενκατατηνδυναμιν τηνενεργουμενηνενυμιναυτωηδοξαεντηεκκλησια ενχωιυειςπασαςταςγενεαςτουαιωνοςτων αιωνωναμην
παρακαλωουνυμαςεγωοδεσ μιοςενκωαξιωςπεριπατησαιτηςκλησεωςηςε κληθητεμεταπασηςταπεινοφροσυνηςκαιπραοτητος μεταμακροθυμιαςανεχομενοιαλληλωνεναγαπησπου δαζοντεςτηρειντηνενοτητατουπνςεντωσυν δεσμωτηςειρηνηςενσωμακαιενπνακαθως καιεκληθητεενμιαελπιδιτηςκλησεωςυμωνειςκς μιαπιστιςενβαπτισμαειςθςκαιπηρπαντων οεπιπαντωνκαιδιαπαντωνκαιενπασινημιν ενιδεεκαστωημωνεδοθηχαριςκατατομετροντης δωρεαςτουχυδιολεγειαναβαςειςυψοςηχμαλω τευσεναιχμαλωσιανκαιεδωκεδωματατοιςανοις τοδεανεβητιεστινειμηοτικαικατεβηπρωτον ειςτακατωτεραμερητηςγηςοκαταβαςαυτοςεστι καιοαναβαςυπερανωπαντωντωνουνωνιναπλη ρωσηταπαντακαιαυτοςεδωκετουςμεναποστολους τουςδεπροφηταςτουςδεευαγγελισταςτουςδε τουςδεποιμεναςκαιδιδασκαλουςπροςτονκα ταρτισμοντωναγιωνειςεργονδιακονιαςειςοικοδο μηντουσωματοςτουχυμεχριςκαταντισωμενοι παντεςειςτηνενοτητατηςπιστεωςκαιτηςε πιγνωσεωςτουυιουτουθυειςανδρατελειονεις μετρονηλικιαςτουπληρωματοςτουχυιναμη κετιωμεννηπιοικλυδωνιζομενοικαιπεριφερο μενοιπαντιανεμωτηςδιδασκαλιαςεντηκυβεια τωνανωνενπανουργιαπροςτηνμεθοδειαντης πλανηςαληθευοντεςδεεναγαπηαυξησωμενεις αυτονταπανταοςεστινηκεφαληοχςεξουπαντο σωμασυναρμολογουμενονκαισυμβιβαζομενονδια πασηςαφηςτηςεπιχορηγιαςκατενεργειανεν μετρωενοςεκαστουμερουςτηναυξησιντουσωματος ποιειταιειςοικοδομηναυτουεναγαπητουτοουν λεγωκαιμαρτυρομαιενκωμηκετιυμαςπεριπατειν καθωςκαιταλοιπαεθνηπεριπατειενματαιοτητι τουνοοςαυτωνεσκοτισμενοιτηδιανοιαοντεςαπηλ λοτριωμενοιτηςζωηςτουθυδιατηναγνοιαντηνουσαν εναυτοιςδιατηνπωρωσιντηςκαρδιαςαυτωνοιτι νεςαπηλγηκοτεςεαυτουςπαρεδωκαντηασελγεια ειςεργασιανακαθαρσιαςπασηςενπλεονεξια υμειςδεουχουτωςεμαθετετονχνειγεαυτονηκου σατεκαιεναυτωεδιδαχθητεκαθωςεστιναληθεια εντωιυαποθεσθαιυμαςτακατατηνπροτερανανα στροφηντονπαλαιονανοντονφθειρομενονκατατας επιθυμιαςτηςαπατηςανανεουσθαιδετωπνιτου νοοςυμωνκαιενδυσασθαιτονκαινονανοντονκατα θνκτισθενταενδικαιοσυνηκαιοσιοτητιτηςαληθειας διοαποθεμενοιτοψευδοςλαλειτεαληθειανεκαστος μετατουπλησιοναυτουοτιεσμεναλληλωνμελη οργιζεσθεκαιμηαμαρτανετεοηλιοςμηεπιδυετωεπι τωπαροργισμωυμωνμηδεδιδοτετοποντωδιαβολω οκλεπτωνμηκετικλεπτετωμαλλονδεκοπιατω εργαζομενοςτοαγαθονταιςιδιαιςχερσινιναεχη μεταδιδοναιτωχρειανεχοντιπαςλογοςσαπρος εκτουστοματοςυμωνμηεκπορευεσθωαλλειτιςαγαθος προςοικοδομηντηςχρειαςιναδωχαριντοιςακουουσι καιμηλυπειτετοπνατοαγιοντουθυενωεσφραγισθητε ειςημεραναπολυτρωσεωςπασαπικριακαιθυμος καιοργηκαικραυγηκαιβλασφημιααρθητωαφυμων συνπασηκακιαγινεσθεδεειςαλληλουςχρηστοιευσπλαγ χνοιχαριζομενοιεαυτουςκαθωςκαιοθςενχωεχαρισατο ημιν
γινεσθεουνμιμηταιτουθυωςτεκνααγαπητα καιπεριπατειτεεναγαπηκαθωςκαιοχςηγαπησενημας καιπαρεδωκενεαυτονυπερημωνπροσφορανκαιθυσιαν τωθωειςοσμηνευωδιαςπορνειαδεκαιπασαακαθαρσια ηπλεονεξιαμηδεονομαζεσθωενυμινκαθωςπρεπεια γιοιςκαιαισχροτηςκαιμωρολογιαηευτραπελιατα ουκανηκοντααλλαμαλλονευχαριστιατουτογαριστεγινωσ κοντεςοτιπαςπορνοςηακαθαρτοςηπλεονεκτης οεστινειδωλολατρηςουκεχεικληρονομιανεντηβασιλεια τουχυκαιθυμηδειςυμαςαπατατωκενοιςλογοιςδια ταυταγαρερχεταιηοργητουθυεπιτουςυιουςτηςαπειθειας μηουνγινεσθεσυμμετοχοιαυτωνητεγαρποτεσκοτοςνυν δεφωςενκωωςτεκναφωτοςπεριπατειτεογαρ καρποςτουπνςενπασηαγαθωσυνηκαιδικαιοσυνηκαιαλη θειαδοκιμαζοντεςτιεστινευαρεστοντωκωκαιμησυγ κοινωνειτετοιςεργοιςτοιςακαρποιςτουσκοτους μαλλονδεκαιελεγχετεταγαρκρυφηγινομεναυπαυτων αισχρονεστικαιλεγεινταδεπανταελεγχομεναυποτου φωτοςφανερουταιπανγαρτοφανερουμενονφωςεστι διολεγειεγειραιοκαθευδωνκαιανασταεκτωννεκρων καιεπιφαυσεισοιοχςβλεπετεουνπωςακριβως περιπατειτεμηωςασοφοιαλλωςσοφοιεξαγοραζο μενοιτονκαιρονοτιαιημεραιπονηραιεισιδιατουτο μηγινεσθεαφρονεςαλλασυνιεντεςτιτοθεληματου κυκαιμημεθυσκεσθεοινωενωεστινασωτιααλλα πληρουσθεενπνιλαλουντεςεαυτοιςψαλμοιςκαι υμνοιςκαιωδαιςπνικαιςαδοντεςκαιψαλλοντεςεντη καρδιαυμωντωκωευχαριστουντεςπαντοτευπερ παντωνενονοματιτουκυημωνιυχυτωθωκαιπρι υποτασσομενοιαλληλοιςενφοβωχυαιγυναικες τοιςιδιοιςανδρασινυποτασσεσθωσανωςτωκωοτιανηρ εστικεφαλητηςγυναικοςωςκαιοχςκεφαλητηςεκκλησιας καιαυτοςεστισωτηρτουσωματοςαλλωςηεκκλησια υποτασσεταιτωχωουτωςκαιαιγυναικεςτοιςιδιοις ανδρασινενπαντιοιανδρεςαγαπατεταςγυναικας εαυτωνκαθωςκαιοχςηγαπησετηνεκκλησιανκαι εαυτονπαρεδωκενυπεραυτηςινααυτηναγιασηκαθα ρισητωλουτρωτουυδατοςενρηματιιναπαραστηση αυτηνεαυτωενδοξοντηνεκκλησιανμηεχουσανσπιλον ηρυτιδαητιτωντοιουτωναλλιναηαγιακαιαμωμος ουτωςοφειλουσικαιοιανδρεςαγαπανταςεαυτωνγυναικας ωςταεαυτωνσωματαοαγαπωντηνεαυτουγυναικαεαυτον αγαπαουδειςγαρποτετηνεαυτουσαρκαεμισησεναλλεκ τρεφεικαιθαλπειαυτηνκαθωςκαιοχςτηνεκκλησιαν οτιμεληεσμεντουσωματοςαυτουεκτηςσαρκοςαυτου καιεκτωνοστεωναυτουαντιτουτουκαταλειψειανος τονπρακαιτηνμρααυτουκαιπροσκολληθησεταιπρος τηνγυναικααυτουκαιεσονταιοιδυοειςσαρκαμιαντο μυστηριοντουτομεγαεστινεγωδελεγωειςχνκαι ειςτηνεκκλησιανπληνκαιυμειςοικαθεναιναεκα στοςτηνεαυτουγυναικαουτωςαγαπαωςεαυτονη δεγυνηιναφοβηταιτονανδρα
τατεκναυπακουετε τοιςγονευσινυμωνενκωτουτογαρεστιδικαιοντιμα τονπρασουκαιτηνμραητιςεστινεντοληπρωτηενε παγγελιαιναευσοιγενηταικαιεσημακροχρονιος επιτηςγηςκαιοιπρεςμηπαροργιζεταιτατεκνα υμωναλλεκτρεφετεαυταενπαιδειακαινουθεσιακυ οιδουλοιυπακουετετοιςκατασαρκακυριοιςμετα φοβουκαιτρομουεναπλοτητιτηςκαρδιαςυμωνως τωχωμηκατοφθαλμοδουλιανωςανθρωπαρεσκοι αλλωςδουλοιτουχυποιουντεςτοθεληματουθυεκψυχης μετευνοιαςδουλευοντεςωςτωκωκαιουκανοιςειδο τεςοτιοεαντιεκαστοςποιησηαγαθοντουτοκομιειται παρακυειτεδουλοςειτεελευθεροςκαιοικυριοιτα αυταποιειτεπροςαυτουςανιεντεςτηναπειλην ειδοτεςοτικαιυμωναυτωνοκςεστινενουνοιςκαιουκεστι προσωποληψιαπαραυτωτολοιποναδελφοι ενδυναμουσθεενκωκαιεντωκρατειτηςισχυοςαυτου ενδυσασθετηνπανοπλιαντουθυπροςτοδυνασθαι υμαςστηναιπροςταςμεθοδιαςτουδιαβολουοτιουκεστιν ημινηπαληπροςαιμακαισαρκααλλαπροςτας αρχαςπροςταςεξουσιαςπροςτουςκοσμοκρατορας τουσκοτουςτουαιωνοςτουτουπροςταπνικατης πονηριαςεντοιςεπουνιοιςδιατουτοαναλαβετετην πανοπλιαντουθυιναδυνηθητεαντιστηναιεντηημερα τηπονηρακαιπαντακατεργασαμενοιστηναι στητεουνπεριζωσαμενοιτηνοσφυνυμωνεναληθεια καιενδυσαμενοιτονθωρακατηςδικαιοσυνηςκαι υποδησαμενοιτουςποδαςενετοιμασιατουευαγγελιου τηςειρηνηςεπιπασιναναλαβοντεςτονθυρεοντης πιστεωςενωδυνησεσθεπανταταβελητουπονηρου ταπεπυρωμενασβεσαικαιτηνπερικεφαλαιαντου σωτηριουδεξασθαικαιτηνμαχαιραντουπνςοεστι ρημαθυδιαπασηςπροσευχηςκαιδεησεωςπροσευ χομενοιενπαντικαιρωενπνικαιειςαυτοτουτο αγρυπνουντεςενπασηπροσκαρτερησεικαιδεησει περιπαντωντωναγιωνκαιπεριεμουιναμοιδο θηλογοςενανοιξειτουστοματοςμουενπαρρησια γνωρισαιτομυστηριοντουευαγγελιουυπερουπρεσβευω εναλυσειιναεναυτωπαρρηασωμαιωςδειμελαλη σαιιναδεειδητεκαιυμειςτακατεμετιπρασσω πανταυμινγνωρισειτυχικοςοαγαπητοςαδελφος καιπιστοςδιακονοςενκωονεπεμψαπροςυμας ειςαυτοτουτοιναγνωτεταπεριημωνκαιπαρα καλεσητεταςκαρδιαςυμωνειρηνητοιςαδελφοις καιαγαπημεταπιστεωςαποθυπρςκαικυιυχυηχαρις μεταπαντωντωναγαπωντωντονκνημωνινχνεν αφθαρσιααμην