A transcription of Ephesians in 1175GA 1175The New TestamentDas Neue TestamentThe Epistle to the EphesiansEphesiansCreated byThe International Greek New Testament ProjectTranscribed byJoey McCollumTranscribed byJohn GramReconciled byAmy MyshrallThe Institute for Textual Scholarship and Electronic EditingVersion 1.1, created on 10.4.2018, archived on the University of Birmingham eData repository on 13.5.2024.The Institute for Textual Scholarship and Electronic EditingUniversity of Birmingham13.5.2024

Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0): available for re-use provided attribution is made to the original creators (the IGNTP and any named participants) and an indication is given of any changes made. See further .

GreecePatmosSt. John the Theologian Monastery16117531175

This transcription was made by the International Greek New Testament Project in its work towards the Editio Critica Maior.

This transcription was produced using the online transcription editor developed by the Center for Digital Humanities at the University of Trier as part of the Workspace for Collaborative Editing Project between 2010 and 2013 and made available for use by the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing and the University of Birmingham.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

παυλουαποστολουεπιστο ληπροςεφεσιους Chapter heading. Chapter heading.
παυλοςαποστολοςιυχυ διαθεληματοςθυτοις αγιοιςτοιςουσινενε φεσωκαιπιστοιςενχωιυ χαριςυμινκαιειρηνη αποθυπρςημωνκαι κυιυχυευλογητος οθςκαιπηρτουκυη μωνιυχυοευλογησας ημαςενπασηευλογια πνικηεντοιςεπουρα νιοιςενχωκαθωςε ξελεξατοημαςεναυτω προκαταβοληςκοσμου ειναιημαςαγιουςκαι αμωμουςκατενωπι οναυτουεναγαπηπρο ορισαςημαςειςυιοθε σιανδιαιυχυειςαυτον κατατηνευδοκιαν τουθεληματοςαυτου καιειςεπαινονδοξης τηςχαριτοςαυτου ηςεχαριτωσενημας εντωηγαπημενω ενωεχωμεντηναπο λυτρωσινδιατουαιμα τοςαυτουτηναφεσιν τωνπαραπτωματων κατατονπλουτοντης χαριτοςαυτουηςεπε ρισσευσενειςημαςεν πασησοφιακαιφρονη σειγνωρησαςημιντο μυστηριοντουθεληματος αυτουκατατηνευδο κιαναυτουηνπροσεθε τοεναυτωειςοικονομι αντουπληρωματος τωνκαιρων ανακεφαλαιωσασθαιτα πανταεντωχωταεν τοιςουνοιςκαιταεπι τηςγηςεναυτωενωκαι εκληρωθημενπροορισ θεντεςκαταπροθεσιν τουθυτουταπανταεν πασινενεργουντος κατατηνβουληντου θεληματοςαυτουειςτο ειναιημαςειςεπαινον δοξηςαυτουτουςπρο ηλπικοταςεντωχω ενωκαιυμειςακουσαν τεςτονλογοντηςαλη θειαςτοευαγγελιον τηςσριαςυμωνενω καιπιστευσαντεςεσφρα γισθητετωπνιτης επαγγελιαςτωαγιωο εστιναραβωντηςκληρο νομιαςημωνειςαπο λυτρωσιντηςπεριποι ησεωςειςεπαινον τηςδοξηςαυτου διατουτοκαγωακουσας τηνκαθυμαςπιστιν εντωκωιυκαιτηνεις πανταςτουςαγιουςα γαπηνουπαυομαι ευχαριστωνυπερυμων μνειανποιουμενος επιτωνπροσευχωνμου ιναοθςτουκυημων ιυχυοπηρτηςδοξης δωηυμινπνασοφιας καιαποκαλυψεωςενε πιγνωσειαυτουπε φωτισμενουςτους οφθαλμουςτηςκαρ διαςειςτοειδεναιημας τιςεστινηελπιςτης κλησεωςαυτουτις οπλουτοςτηςδοξης τηςκληρονομιαςαυ τουεντοιςαγιοιςκαι τιτουπερβαλλονμε γεθοςτηςδυναμεως αυτουειςυμαςτους πιστευονταςκατα τηνενεργιαντουκρα τουςτηςισχυοςαυ τουηνενηργησεν εντωχωεγειραςαυτον εκνεκρωνκαικαθι σαςενδεξιαεαυτουεν τοιςεπουρανιοιςυ περανωπασηςαρχης καιεξουσιαςκαιδυνα μεωςκαικυριοτητος καιπαντοςονοματος ονομαζομενουουμο νονεντωαιωνιτουτω αλλακαιεντωμελλοντι καιπανταυπεταξενυ ποτουςποδαςαυτου καιαυτονεδωκενκε φαληνυπερπαντατη εκκλησιαητιςεστιν τοσωμααυτουτοπλη ρωματουταπανταεν πασινπληρουμενου
καιυμαςονταςνεκρους τοιςπαραπτωμασινκαι ταιςαμαρτιαιςυμων εναιςποτεπεριεπα τησατεκατατοναιω νατουκοσμουτουτου κατατοναρχοντατης εξουσιαςτουαερος τουπνευματοςτου νυνενεργουντοςεν τοιςυιοιςτηςαπειθιας ενοιςκαιημειςπαντες ανεστραφημενποτε ενταιςεπιθυμιαις τηςσαρκοςημων ποιουντεςταθελημα τατηςσαρκοςκαιτων διανοιωνκαιημεθα φυσειτεκναοργης ωςκαιοιλυποι οδεθςπλουσιοςωνε νελεειδιατηνπολλην αγαπηναυτουηνηγα πησενημας καιονταςημαςνεκρους τοιςπαραπτωμασιν συνεζωοποιησεντω χωχαριτιεστεσεσωσ μενοικαισυνηγειρεν καισυνεκαθισενεν τοιςεπουρανιοιςεν χωιυιναενδειξητε εντοιςαιωσιντοιςε περχομενοιςτουπερ βαλλονπλουτοςαυτου ενχρηστοτητιεφημας ενχωιυτηγαρχαριτι εστεσεσωσμενοιδια πιστεωςκαιτουτοου κεξυμωνθυτοδωρον ουκεξεργωνιναμη τιςκαυχησηταιαυ τουγαρεσμενποιημα κτισθεντεςενχωιυεπι εργοιςαγαθοιςοιςπρο ητοιμασενοθςινα εναυτοιςπεριπατησω μενδιομνημονευ ετεοτιποτευμειςτα εθνηενσαρκιοιλεγομε νοιακροβυστιαυπο τηςλεγομενηςπεριτο μηςενσαρκιχειροποι ητουοτιητεεντωκαι ρωεκεινωχωριςχυα πηλλοτριωμενοιτης πολιτειαςτουιηλκαι ξενοιτωνδιαθηκων τηςεπαγγελιαςελπι δαμηεχοντεςκαιαθεοι εντωκοσμωνυνιδε ενχωιυυμειςοιποτε οντεςμακρανεγενη θητεεγγυςεντωαιμα τιτουχυ αυτοςγαρεστινηειρηνη ημωνοποιησαςτα αμφοτεραενκαιτο μεσοτοιχοντουφραγ μουλυσαςτηνεχθραν εντησαρκιαυτουτον νομοντωνεντολωνεν δογμασινκαταργησας ινατουςδυοκτισειεν αυτωειςενακαινοναν θρωπονποιωνκαια ποκαταλλαξητουςαμ φοτερουςενενισω ματιτωθωδιατουσταυ ρουαποκτιναςτην εχθρανεναυτωκαιελ θωνευηγγελισατοειρη νηνυμιντοιςμακραν καιειρηνηντοιςεγγυς οτιδιαυτουεχομεντην προσαγωγηνοιαμφο τεροιενενιπνιπρος τονπρααραουν ουκεστεξενοικαιπα ροικοιαλλεστεσυνπο λειταιτωναγιωνκαι οικειοιτουθυεποι κοδομηθεντεςεπι τωθεμελιωτωναπο στολωνκαιπροφητων οντοςακρογωνιαιου αυτουχυιυενωπα σαοικοδομησυναρ μολογουμενηαυξειεις ναοναγιονενκωενω καιυμειςσυνοικοδο μεισθαιειςκατοικητη ριοντουθυενπνι
τουτουχαρινεγωπαυλος οδεσμιοςτουχυιυ υπερυμωντωνεθνων ειγεηκουσατετηνοι κονομιαντηςχαριτος τουθυτηςδοθεισηςμοι ειςυμαςοτικαταπο καλυψινεγνωρισθημοι τομυστηριονκαθως προεγραψαενολιγω προςοδυνασθεανα γινωσκοντεςνοησαι τηνσυνεσινμουεντω μυστηριωτουχυοετε ραιςγενεαιςουκεγνω ρισθητοιςυιοιςτωναν θρωπωνωςνυναπε καλυφθητοιςαγιοιςα ποστολοιςαυτουκαιπρο φηταιςενπνιειναι ταεθνησυνκληρονομα καισυμσωμακαισυμ μετοχατηςεπαγγελιαςεν χωιυδιατουευαγγελιου ουεγενηθηνδιακονος κατατηνδωρεαντης χαριτοςαυτουτηςδοθει σηςμοικατατηνενερ γιαντηςδυναμεωςαυ τουεμοιτωελαχιστω τερωπαντωναγιωνε δοθηηχαριςαυτηεν τοιςεθνεσινευαγγελι σασθαιτονανεξιχνιασ τονπλουτοντουχυκαι φωτισαιπανταςτης ηοικονομιατουμυστη ριουτουαποκεκρυμ μενουαποτωναιωνων εντωθωτωταπαντα κτισαντιιναγνωρισ θηνυνταιςαρχαιςκαι ταιςεξουσιαιςεντοις επουρανιοιςδιατης εκκλησιαςηπολυποι κιλοςσοφιατουθυκα ταπροθεσιντωναιωνων ηνεποιησενενχωιυ τωκωημων ενωεχωμεντηνπαρρη σιανκαιτηνπροσαγω γηνενπεποιθησειδια τηςπιστεωςαυτουδιο αιτουμαιμηεκκακην ενταιςθλιψεσινμουυ περυμωνητιςεστιν δοξαυμων τουτουχαρινκαμπτωτα γοναταμουπροςτονπρα εξουπασπασαπατριαεν ουνωκαιεπιγηςονο μαζεταιιναδωυμιν κατατονπλουτοντης δοξηςαυτουδυναμει κραταιωθηναιδιατουπνς αυτουειςτονεσωανονκα τοικησαιτονχνδιατης πιστεωςενταιςκαρδιαις υμωνεναγαπηερριζω μενοικαιτεθεμελιωμε νοιιναεξισχυσητεκα ταλαβεσθεσυνπασιν τοιςαγιοιςτιτοπλα τοςκαιμηκοςκαιυψος καιβαθος γνωναιτετηνυπερβαλ λουσαντηςγνωσεωςα γαπηντουχυιναπλη ρωθηπαντοπληρωμα τουθυτωδεδυναμενω υπερπανταποιησαιυ περεκπερισσουωναι τουμεθαηνοουμενκα τατηνδυναμιντηνε νεργουμενηνενημιν αυτωηδοξαεντηεκκλη σιακαιενχωιυειςπα σαςταςγενεαςτουαι ωνοςτωναιωνωναμην
παρακαλωουνυμαςεγω οδεσμιοςενκωαξι ωςπεριπατησαιτης κλησεωςηςεκληθητε μεταπασηςταπεινο φροσυνηςκαιπραυτη τοςμεταμακροθυμι αςανεχομενοιεναλλη λωνεναγαπησπουδα ζοντεςτηρειντηνενο τητατουπνςεντωσυν δεσμωτηςειρηνης ενσωμακαιενπνα καθωςκαιεκληθητε ενμιαελπιδιτηςκλη σεωςημωνυμωνειςκςμια πιστιςενβαπτισμα ειςθςκαιπηρπαντων οεπιπαντωνκαιδιαπαν τωνκαιενπασινημιν ενιδεεκαστωημωνε δοθηηχαριςκατατο μετροντηςδωρεας τουχυδιολεγειανα βαςειςυψοςηχμαλω τευσεναιχμαλωσιαν καιεδωκενδοματα τοιςανοις τοδεανεβητιεστινει μηοτικαικατεβηπρω τονειςτακατωτεραμε ρητηςγης οκαταβαςαυτοςεστιν καιοαναβαςυπερανω παντωντωνουνων ιναπληρωσηταπαντα καιαυτοςεδωκεν τουςμεναποστολους τουςδεπροφητας τουςδεευαγγελιστας τουςδεποιμεναςκαι διδασκαλουςπροςτον καταρτισμοντωναγιων ειςεργονδιακονιαςεις οικοδομηντουσωμα τοςτουχυμεχριςαν καταντησωμενοιπαν τεςειςτηνενοτητατης πιστεωςκαιτηςεπι γνωσεωςτουυιουτου θυειςανδρατελειον ειςμετρονηλικιαςτου πληρωματοςτουχυ ιναμηκετιωμεννηπι οικλυδωνιζομενοι καιπεριφερομενοι παντιανεμωτηςδι δασκαλιαςεντηκυ βιατωνανωνενπα νουργιαπροςτηνμε θοδιαντηςπλανηςα ληθευοντεςδεεναγα πηαυξησωμενειςαυ τονταπαντα οςεστινηκεφαληχς εξουπαντοσωμασυν αρμολογουμενονκαι συνβιβαζομενονδια πασηςαφηςτηςεπι χορηγιαςκατενεργει ανενμετρωενοςεκασ τουμερουςτηναυξη σιντουσωματοςποιει τεειςοικοδομηνεαυ τουεναγαπη τουτοουνλεγωκαιμαρτυ ρομαιενκωμηκετιυ μαςπεριπατεινκα θωςκαιταεθνηπερι πατειενματαιοτητι τουνοοςαυτωνεσκο τισμενοιτηδιανοια οντεςαπηλλοτριωμε νοιτηςζωηςτουθυ διατηναγνοιαντην ουσανεναυτοιςδια τηνπωρωσιντηςκαρ διαςαυτων οιτινεςαπηλγηκοτες παρεδωκανεαυτους τηασελγιαειςεργασι ανπασηςακαθαρσιας ενπλεονεξιαυμεις δεουχουτωςεμαθετε τονχν ειγεαυτονηκουσατεκαι εναυτωεδιδαχθητε καθωςεστιναληθεια εντωιυαποθεσθαι υμαςκατατηνπροτε ραναναστροφηντονπα λαιονανοντονφθει ρομενονκαταταςεπι θυμιαςτηςαπατης ανανεουσθαιδεεντω πνιτουνοοςυμωνκαι ενδυσασθαιτονκαινον ανοντονκαταθνκτισ θενταενδικαιοσυνηκαι οσιοτητιτηςαληθειας διοαποθεμενοιτοψευ δοςλαλειτεαληθειαν εκαστοςμετατουπλησι οναυτουοτιεσμεναλ ληλωνμεληοργιζεσ θαικαιμηαμαρταννε ταιοηλιοςμηεπιδυε τωεπιτωπαροργισμω υμωνμηδεδιδοτε τοποντωδιαβολω οκλεπτωνμηκετικλεπτε τωμαλλονδεκοπια τωεργαζομενοςταις ιδιαιςχερσιντοαγαθον ιναεχημεταδιδοναιτω χριανεχοντι παςλογοςσαπροςεκτου στοματοςυμωνμηεκ πορευεσθωαλλειτις αγαθοςπροςοικοδομην τηςχριαςιναδωχαριν τοιςακουουσινκαιμη λυπητετοπνατοαγιον τουθυενωεσφραγισθη τεειςημεραναπολυτρω σεωςπασαπικρια καιοργηκαιθυμοςκαι κραυγηκαιβλασφημεια αρθητωαφυμωνσυν πασηκακια γινεσθεουνειςαλληλους χρηστοιευσπλαγχνοιχα ριζομενοιεαυτοιςκα θωςκαιοθςενχωεχαρι σατοημιν
γινεσθαιουνμιμηται τουθυωςτεκνααγαπη τακαιπεριπατειτε εναγαπηκαθωςκαιο χςηγαπησενυμαςκαι παρεδωκενεαυτονυ περυμωνπροσφοραν καιθυσιαντωθωειςοσ μηνευωδιας πορνιαδεκαιακαθαρ σιαηπλεονεξιαμηδε ονομαζεσθωενυμιν καθωςπρεπειαγιοις καιαισχροτηςημωρο λογιαηευτραπελια αουκανηκεναλλαμαλ λονευχαριστεια τουτογαριστεγινωσκοντες καιπαςπορνοςηακα θαρτοςηπλεονεκτης οεστινειδωλολατρηςου κεχεικληρονομιανεντη βασιλειατουχυκαιθυ μηδειςυμαςαπατατω κενοιςλογοιςδιαταυ ταγαρερχεταιηοργητου θυεπιτουςυιουςτηςα πιθειαςμηουνγινεσ θαισυμμετοχοιαυτων ητεγαρποτεσκοτος νυνδεφωςενκω ωςτεκναφωτοςπεριπα τειτεογαρκαρποςτου πνατοςφωτοςενπασηαγα θοσυνηκαιδικαιοσυνη καιαληθειαδοκιμα ζοντεςτιεστινευαρεσ τοντωκωκαιμησυνκοι νωνειτετοιςεργοιςκαι τοιςακαρποιςτουσκο τουςμαλλονδεκαιε λεγχεταιταγαρκρυφη γινομεναυπαυτων αισχρονεστινκαιλεγειν ταδεπανταελεγχομενα υποτουφωτοςφανε ρουταιπανγαρτοφα νερουμενονφωςεστιν διολεγειεγειρεοκαθευ δωνκαιανασταεκτων νεκρωνκαιεπιφαυσει σοιοχς βλεπετεουνακριβως πωςπεριπατειτεμη ωςασοφοιαλλωςσοφοι εξαγοραζομενοιτονκαι ρονοτιαιημεραιπονη ραιεισινδιατουτομη γινεσθαιαφρονεςαλ λασυνιεντεςτιτοθελη ματουκυκαιμημε θυσκεσθαιοινωενω εστινασωτιααλλα πληρουσθαιενπνιλα λουντεςεαυτοιςψαλ μοιςκαιυμνοιςκαι ωδαιςπνικαιςαδον τεςκαιψαλλοντεςεν τηκαρδιαυμωντωκω ευχαριστουντεςπαντο τευπερπαντωνενονο ματιτουκυημωνιυ χυτωπρικαιθωυπο τασσομενοιαλληλοις ενφοβωχυ αιγυναικεςτοιςιδιοις ανδρασινυποτασσεσ θωσανωςτωκωοτι οανηρκεφαληεστιντης γυναικοςωςκαιοχς κεφαλητηςεκκλησιας αυτοςκαισηρτουσωματος αλλωςηεκκλησιαυπο τασσεταιτωχωουτωκαι αιγυναικεςτοιςανδρα σινενπαντι οιανδρεςαγαπατετας γυναικαςεαυτωνκα θωςκαιοχςηγαπησεν τηνεκκλησιανκαιε αυτονπαρεδωκενυπερ αυτηςινααυτηναγια σηκαθαρισαςτωλουτρω τουυδατοςενρηματι ιναπαραστησειαυτοςε αυτωενδοξοντηνεκ κλησιανμηεχουσαν σπιλονηρυτιδαητι τωντοιουτωναλλινα ειαγιακαιαμωμοςου τωςοφειλουσινκαιοιαν δρεςαγαπανταςγυναι καςεαυτωνωςταεαυ τωνσωματα οαγαπωντηνεαυτουγυ ναικαεαυτοναγαπα ουδειςγαρποτετην εαυτουσαρκαεμιση σεναλλεκτρεφεικαι θαλπειαυτηνκαθως καιοχςτηνεκκλησιαν οτιμεληεσμεντουσω ματοςαυτουεκτης σαρκοςαυτουκαιεκ τωνοστεωναυτου αντιτουτουκαταλιψει ανοςτονπρααυτουκαι τηνμρααυτουκαιπροσ κολληθησεταιπροςτην γυναικααυτουκαιε σονταιοιδυοειςσαρκα μιαντομυστηριον τουτομεγαεστινεγωδε λεγωειςχνκαιειςτηνεκ κλησιανπληνκαι υμειςοικαθεναινα εκαστοςτηνεαυτου γυναικαουτωςαγα παωςεαυτονηδε γυνηιναφοβηταιτον ανδρα
τατεκναυ πακουετετοιςγονευ σινυμωνενκωτουτο γαρεστινδικαιον τιματονπρασουκαιτην μραητιςεστινεντο ληπρωτηενεπαγγελια ιναευσοιγενητεκαι εσημακροχρονιοςε πιτηςγηςοιπρες μηπαροργιζεταιτατε κναυμωναλλεκτρεφε ταιαυταενπαιδειακαι νουθεσιακυοιδουλοι υπακουεταιτοιςκατα σαρκακυριοιςμετα φοβουκαιτρομουενα πλοτητιτηςκαρδιας υμωνωςτωχωμηκα τοφθαλμοδουλιανως ανθρωπαρεσκοι αλλωςδουλοιχυποιουν τεςτοθεληματουθυ εκψυχηςμετευνοιαςδου λευοντεςωςτωκωκαι ουκανθρωπωειδοτες οτιεκαστοςοεανποιη σειαγαθοντουτοκομι ειταιπαρακυειτεδου λοςειτεελευθερος καιοικυριοιτααυταποι ειτεπροςαυτουςα νιεντεςτηναπιλην ειδοτεςοτικαιαυτων καιυμωνοκςεστινεν ουνωκαιπροσωπο ληψιαουκεστινπαραυ τωτουλοιπου ενδυναμουσθαιενκω καιεντωκρατειτης ισχυοςαυτουενδυ σασθετηνπανοπλι αντουθυπροςτοδυ νασθευμαςστηναιπρος ταςμεθοδιαςτουδιαβολου οτιουκεστινυμινηπα ληπροςαιμακαισαρκα αλλαπροςταςαρχας προςταςεξουσιαςπρος τουςκοσμοκρατωρας τουσκοτουςτουτου προςταπνευματικα τηςπονηριαςεντοις επουρανιοις διατουτοαναλαβετε τηνπανοπλιαντουθυ ιναδυνηθητεαντιστη ναιεντηημερατηπο νηρακαιαπαντακα τεργασαμενοιστηναι στητεουνπεριζωσα μενοιτηνοσφυνυμων εναληθειακαιενδυ σαμενοιτονθωρακα τηςδικαιοσυνηςκαι υποδησαμενοιτους ποδαςενετοιμασια τουευαγγελιουτηςειρη νηςενπασιναναλα βοντεςτονθυραιον τηςπιστεωςενωδυ νησεσθαιπαντατα βελητουπονηρουταπε πυρωμενασβεσαι καιτηνπερικεφαλαι αντουσωτηριουδεξα σθαικαιτηνμαχαι ραντουπνςοεστινρη μαθυδιαπασης προσευχηςκαιδεησε ωςπροσευχομενοι ενπαντικαιρωενπνι καιειςαυτοαγρυπνουν τεςενπασηπροσ καρτερησεικαιδεησει υπερπαντωντωναγι ωνκαιυπερεμου ιναμοιδοθηλογοςε νανοιξειτουστομα τοςμουενπαρρησια γνωρισαιτομυστηρι οντουευαγγελιου υπερουπρεσβευω εναλυσειιναεναυ τωπαρρησιασωμαι ωςδημελαλησαιινα δεειδητεκαιυμεις τακατεμετιπρασ σωπανταγνωρη σειυμιντυχικος οαγαπητοςαδελ φοςκαιπιστοςδι ακονοςενκωον επεμψαπροςυμας ειςαυτοτουτοινα γνωτεταπεριη μωνκαιπαρακα λεσειταςκαρδιας υμων ειρηνητοιςαδελφοις καιαγαπημεταπισ τεωςαποθυπρς καικυιυχυ ηχαριςμεταπαντων τωναγαποντων τονκνημωνινχν εναφθαρσια
παυλουαποστολου επιστοληπροςε φεσιουςεγραφη απορωμηςδια τυχικου