A transcription of Ephesians in 04 The New Testament Das Neue Testament The Epistle to the Ephesians Ephesians Created by The International Greek New Testament Project Transcribed by Maria Ester Portokali Transcribed by Joey McCollum Reconciled by Amy Myshrall Proofread by Amy Myshrall This transcription was made as part of the CATENA project, which has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no. 770816). The Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing Version 1.1, created on 21.08.2020, archived on the University of Birmingham eData repository on 13.5.2024. The International Greek New Testament Project (IGNTP) 21.08.2020

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Available for re-use under a creative commons license provided attribution is made to the original creators.

 FranceParisBibliothèque NationaleGr. 9 04 20004

This transcription was made by the International Greek New Testament Project in its work towards the Editio Critica Maior.

This transcription was produced using the online transcription editor developed by the Center for Digital Humanities at the University of Trier as part of the Workspace for Collaborative Editing Project between 2010 and 2013 and made available for use by the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing and the University of Birmingham.

The XML specifications used are version 1.6 of the IGNTP Guidelines available at

102οιαμφοτεροιενενιπνιπροςτονπρα· αραουνουκετιεστεξενοικαιπαροικοι.αλλεστεσυνπολι ταιτωναγιωνκαιοικειοιτουθυ·εποικοδομηθεντεςε πιτωθεμελιωτωναποστοστολωνκαιπροφητων·ον τοςακρογωνιαιουαυτουιυχυενωπασαηοικοδομη συναρμολογουμενηαυξειειςναοναγιονενκω·ενω καιυμειςσυνοικοδομεισθε·ειςκατοικητηριοντου θυενπνι·τελος
τουτουχαρινεγωπαυλοςοδεσμιοςτουκυιυ·υπερ υμωντωνεθνων·ειγεηκουσατετηνοικονομιαν τηςχαριτοςτουθυτηςδοθεισηςμοιειςυμας·οτικα τααποκαλυψινεγνωρισθημοιτομυστηριον.καθως προεγραψαενολιγω· προςοδυνασθεαναγινωσκοντεςνοησαιτηνσυνεσιν μουεντωευαγγελιωτουχυ·οετεραιςγενεαιςουκε γνωρισθητοιςυιοιςτωνανωνωςνυναπεκαλυφθη τοιςαγιοιςαποστολοιςαυτουκαιπροφηταιςενπνι· ειναιταεθνησυγκληρονομα·καισυνσωμα·καισυν μετοχατηςεπαγγελιαςενχωιυ·διατουευαγγελιου· ουεγενομηνδιακονος·κατατηνδωρεαντηςχαριτος τουθυτηςδοθεισηςμοι·κατατηνενεργειαντηςδυ ναμεωςαυτου· εμοιτωελαχιστοτερωπαντωναγιωνεδοθηηχαρις αυτητοιςεθνεσινευαγγελισασθαιτοανεξιχνιαστον πλουτοςτουχυ·καιφωτισαιπαντας·τιςηοικονο μιατουμυστηριουτουαποκεκρυμμενουαποτων αιωνωνεντωθωτωταπαντακτισαντι· ιναγνωρισθηνυνταιςαρχαιςκαιταιςεξουσιαιςεντοις επουρανιοιςδιατηςεκκλησιαςηπολυποικιλοςσοφια τουθυ·καταπροθεσιντωναιωνωνηνεποιησενεντω χωιυτωκωημωνενωεχομεντηνπαρρησιαν καιτηνπροσαγωγηνενπεποιθησει·διατηςπιστε ωςαυτου· διοαιτουμαιμηεκκακεινενταιςθλιψεσινμουυπερ υμων·ητιςεστινδοξαημων· τουτουχαρινκαμπτωταγοναταμουπροςτονπρα εξουπασαπατριαενουνοιςκαιεπιγηςονομαζεται· ιναδωυμινκατατοπλουτοςτηςδοξηςαυτουδυνα μεικραταιωθηναιδιατουπνςαυτουειςτονεσωανον κατοικησαιτονχνδιατηςπιστεωςενταιςκαρδιαις υμων·εναγαπηερριζομενοικαιτεθεμελιωμενοι ιναεξισχυσητεκαταλαβεσθαισυνπασιντοιςαγιοις·τιτο πλατος·καιμηκοςκαιυψοςκαιβαθος·γνωναιτετην υπερβαλλουσαντηςγνωσεωςαγαπηντουχυ·ιναπλη ρωθητεειςπαντοπληρωματουθυ.τελος τωδεδυναμενωυπερπανταποιησαιυπερεκπερισσου ωναιτουμεθαηνοουμεν·κατατηνδυναμιντην ενεργουμενηνενημιν·αυτωηδοξαεντηεκκλη σια·καιενχωιυ·ειςπασαςταςγενεαςτουαιωνοςτων αιωνωναμην·
παρακαλωουνυμαςεγωοδεσμιοςενκω·αξιωςπεριπα τησαιτηςκλησεωςηςεκληθητε·μεταπασηςταπεινο φροσυνηςκαιπραυτητος·μεταμακροθυμιαςανε χομενοιαλληλωνεναγαπη·σπουδαζοντεςτηρειντην ενοτητατουπνς·εντωσυνδεσμωτηςειρηνης.ενσω μακαιενπνακαθωςκαιεκληθητεενμιαελπιδιτηςκλη σεωςυμων. ειςκς·μιαπιστις·ενβαπτισμα·ειςθςκαιπατηρπαντων οεπιπαντωνκαιδιαπαντων·καιενπασιν· κυριακημεταταφωτα: τωαυτωκαιτουαγιουγριγω ριουνυσιςκαιδωμετια νομελιτινις: αδελφοι.ενιεκαστω ημον·εδωθηηχα ριςκατατω μετροντηςδορε αςτουχυ·δηο λεγηενιδεεκαστωημωνεδοθηηχαριςκατατομετροντηςδω ρεαςτουχυ·τελοςδιολεγει·αρχηαναβαςειςυψος·ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν·καικαιεδωκενδοματατοιςανοις· τοδεανεβητιεστινειμηοτικαικατεβηπρωτονειςτακατωτεραμε ρητηςγης·οκαταβας·αυτοςεστινκαιοαναβαςυπερανωπαν τωντωνουρανων·ιναπληρωσηταπαντα· καιαυτοςεδωκεντουςμεναποστολουςτουςδεπροφη τας·τουςδεευαγγελιστας·τουςδεποιμεναςκαιδιδασκα λους·προςτονκαταρτισμοντωναγιωνειςεργονδιακο νιας,ειςοικοδομηντουσωματοςτουχυ. μεχρικαταντησωμενοιπαντεςειςτηνενοτητατης πιστεως·καιτηςεπιγνωσεωςτουυυτουθυ·ειςανδρα τελειονειςμετρονηλικιας,τουπληρωματοςτουχυ ιναμηκετιωμεννηπιοι·κλυδωνιζομενοικαιπερι φερομενοιπαντιεμωτηςδιδασκαλιας.εντη κυβειατωνανωνενπανουργειαπροςτημεθοδει αντηςπλανης· αληθευοντεςδεεναγαπηαυξησωμενειςαυτονταπαν τα·οςεστινηκεφαληχς·εξουπαντοσωμασυναρμο λογουμενονκαισυνβιβαζομενον·διαπασηςαφης τηςεπιχορηγιας·κατενεργειανενμετρωενοςεκαστου μελους·τηναυξησιντουσωματοςποιειταιειςοικο δομηνεαυτουεναγαπη·