The hyperlink behind the siglum for each manuscript opens the corresponding transcription on www.epistulae.org in a new window. A link to the online version of the Kurzgefasste Liste (where further details and bibliography may be found) is given in the right-hand column (Liste). The nine witnesses selected as representatives of the Byzantine tradition are indicated by (Byz) following the siglum.
P46 | Dublin, Chester Beatty Library, P. Chester Beatty 2; Ann Arbor MI, University of Michigan Library, Inv. r. 6238. | Liste |
P51 | Oxford, Sackler Library, s.n. (P. Oxy. 2157) | Liste |
P135 | Washington, Museum of the Bible. This manuscript has not been included as it remains unpublished and its provenance is yet to be established. | Liste |
01 (א) | London, British Library, Add. 43725 | Liste |
02 (A) | London, British Library, Royal 1 D.VIII | Liste |
03 (B) | Vatican, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Gr. 1209 | Liste |
04 (C) | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 9 | Liste |
06 | Paris, Bibliothèque nationale, grec 107, 107A, 107B | Liste |
010 | Cambridge, Trinity College, B.XVII.1 | Liste |
012 | Dresden, Sächische Landesbibliothek, A145b | Liste |
015 | Athos, Lavra, s.n.; Kiev, Central Library, F.301 (KDA); Moscow, Historical Museum, 563; Moscow, Russian State Library, F.270, 1a,70.1; Paris, Bibliothèque nationale, Suppl. Gr. 1074; Paris, Bibliothèque nationale, Coislin 202; Turin, Biblioteca Nazionale, A.1 | Liste |
016 | Washington DC, Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, 06.275 | Liste |
020 (Byz) | Rome, Biblioteca Angelica 39 | Liste |
025 | St Petersburg, National Library of Russia, Gr. 225 | Liste |
044 | Athos, Lavra, B' 52 | Liste |
049 (Byz) | Athos, Lavra, A' 88 | Liste |
062 | location unknown; previously Damascus, Kubbet el Chazne | Liste |
075 | Athens, National Library of Greece, 100 | Liste |
075S | Supplement in Athens, National Library of Greece, 100 | Liste |
0150 | Patmos, Ioannou, 61 | Liste |
0174 | Lost; olim Florence, Biblioteca Mediceo-Laurenziana, PSI 118 | Liste |
0176 | Florence, Biblioteca Mediceo-Laurenziana, PSI 125 | Liste |
0254 | location unknown; previously Damascus, Kubbet el Chazne | Liste |
0261 | Berlin, Staatliche Museen, P.6791, 6792, 14043 | Liste |
0278 | Sinai, St Catherine's Monastery, NE MΓ 2 + Σπ. | Liste |
1 (Byz) | Basle, University Library A.N.IV.2. | Liste |
5 | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 106 | Liste |
6 | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 112 | Liste |
33 | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 14 | Liste |
35 (Byz) | Paris, Bibliothèque nationale, Coislin Gr. 199 | Liste |
38 | Paris, Bibliothèque nationale, Coislin Gr. 200 | Liste |
43 | Paris, Arsenal, 8409, 8410 | Liste |
51 | Oxford, Bodleian Library, Laud. Gr. 31 | Liste |
61 | Dublin, Trinity College, MS 31 | Liste |
69 | Leicester, Records Office, Cod. 6 D 32/1 | Liste |
81 | Alexandria, Greek Orthodox Patriarchate, 59 | Liste |
88 | Naples, Biblioteca Nazionale, Ms. II.A.7 | Liste |
103 | Moscow, Historical Museum, V.96, S.347 | Liste |
104 | London, British Library, Harley 5537 | Liste |
122 | Leiden, University Library, B.P. Gr.74a | Liste |
177 | Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Gr. 211 | Liste |
203 | London, British Library, Add. 28816 | Liste |
206 | London, Lambeth Palalce, 1182 | Liste |
218 | Vienna, Österreichisches Nationalbibliothek, theol. gr. 32 | Liste |
254 | Athens, National Library of Greece, 490 | Liste |
256 | Paris, Bibliothèque nationale, Armen. 27 (9) | Liste |
263S | Supplement in Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 61 | Liste |
326 | Oxford, Lincoln College, Gr. 82 | Liste |
327 | Oxford, New College, 59 | Liste |
330 | St Petersburg, National Library of Russia, Gr. 101 | Liste |
336 | Lost; olim Hamburg, Universitätsbibliothek, Cod. theol. 1252a | Liste |
337 | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 56 | Liste |
365 | Florence, Biblioteca Mediceo-Laurenziana, Plutei VI.36 | Liste |
378 | Oxford, Bodleian Library, E.D. Clarke 4 | Liste |
394 | Rome, Biblioteca Vallicelliana, F.17 | Liste |
398 (Byz) | Cambridge, University Library, Kk.6.4 | Liste |
424 (Byz) | Vienna, Österreichisches Nationalbibliothek, Theol. gr. 302 | Liste |
429 | Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Codd. Aug. 16.7.4º | Liste |
436 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, vat. gr. 760 | Liste |
442 | Uppsala, University Library, Gr. 1, pp.183-440 | Liste |
451 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. gr. 3 | Liste |
454 | Florence, Biblioteca Mediceo-Laurenziana, Plutei IV.1 | Liste |
455 | Florence, Biblioteca Mediceo-Laurenziana, Plutei IV.5 | Liste |
459 | Florence, Biblioteca Mediceo-Laurenziana, Plutei IV.32 | Liste |
462 | Moscow, Historical Museum, V.24, S.346 | Liste |
467 | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 59 | Liste |
506 | Oxford, Christ Church, Wake 12 | Liste |
582 | Ferrara, Biblioteca Comunale, Cl. II, 187, III | Liste |
606 | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 217 | Liste |
608 | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 220 | Liste |
620 | Florence, Biblioteca Mediceo-Laurenziana, Conv. Soppr. 150 | Liste |
623 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 1650 | Liste |
628 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. gr. 258 | Liste |
630 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. gr. 325 | Liste |
639 | Oxford, Christ Church, Wake 37 | Liste |
642S | Supplement in London, Lambeth Palace, 1185 | Liste |
720 | Vienna, Österreichisches Nationalbibliothek, Theol. gr. 79, 80 | Liste |
886 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. gr. 5 | Liste |
891 | Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, Gr.Z.32 | Liste |
915 | Escorial, T.III.12 | Liste |
935 | Athos, Dionysiou, 141 (27) | Liste |
1069 (Byz) | Athos, Koutloumousiou, 80 | Liste |
1105 | Athos, Dochiariou, 139 | Liste |
1108 | Athos, Esphigmenou, 64 | Liste |
1115 | Athos, Esphigmenou 66 | Liste |
1127 | Athos, Philotheou, 1811 (48) | Liste |
1175 | Patmos, Ioannou, 16 | Liste |
1241 | Sinai, St Catherine's Monastery, Gr. 260 | Liste |
1245 | Sinai, St Catherine's Monastery, Gr. 275 | Liste |
1251 | Sinai, St Catherine's Monastery, Gr. 270 | Liste |
1267 | Paris, Bibliothèque nationale, Coislin Gr. 207 | Liste |
1319 | Jerusalem, Greek Orthodox Patriarchate, Taphou 47 | Liste |
1367 | Athens, National Library of Greece, EBE 1882 | Liste |
1398 | Athos, Pantokratoros, 56 | Liste |
1405 | Athens, National Library of Greece, EBE 208 | Liste |
1505 | Athos, Lavra, B' 26 | Liste |
1523 | Vienna, Österreichisches Nationalbibliothek, Theol. gr. 141 | Liste |
1523S1 | Supplement in Vienna, Österreichisches Nationalbibliothek, Theol. gr. 141 | Liste |
1523S2 | Second supplement in Vienna, Österreichisches Nationalbibliothek, Theol. gr. 141 | Liste |
1524 | Vienna, Österreichisches Nationalbibliothek, Theol. gr. 150 | Liste |
1563 | Athos, Vatopediou, 929 | Liste |
1573 | Athos, Vatopediou, 939 | Liste |
1611 | Athens, National Library of Greece, EBE 94 | Liste |
1617 (Byz) | Athos, Lavra, E' 157 | Liste |
1730 | Athos, Vatopediou, 972 | Liste |
1736 | Athos, Lavra, B' 45 | Liste |
1739 | Athos, Lavra, B' 64 | Liste |
1741 | Athos, Lavra, Γ' 57 | Liste |
1750 | Athos, Lavra, Λ' 118 | Liste |
1751 | Athos, Lavra, K' 190 | Liste |
1753 | Athos, Panteleimonos, 66 | Liste |
1798 | Genova, Bibl. Franzoniana, 24 | Liste |
1798S | Supplement in Genova, Bibl. Franzoniana, 24 | Liste |
1817 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 551 | Liste |
1831 | Athens, National Library of Greece, EBE 119 | Liste |
1836 | Grottaferrata, Biblioteca della Badia, A.β.1 | Liste |
1837 | Grottaferrata, Biblioteca della Badia, A.β.3 | Liste |
1838 | Grottaferrata, Biblioteca della Badia, A.β.6 | Liste |
1841 | Lesbos, Kalloni, Limonos, 55 | Liste |
1863 | Athos, Protatou, 32 | Liste |
1881 | Sinai, St Catherine's Monastery, Gr. 300 | Liste |
1899 | Patmos, Ioannou, 664 | Liste |
1908 | Oxford, Bodleian Library, Roe 16 | Liste |
1910 | Paris, Bibliothèque nationale, Coislin Gr. 204 | Liste |
1912 | Naples, Biblioteca Nazionale, Vind. 8 | Liste |
1913 | Leipzig, Universitätsbibliothek, Cod. Gr. 16 | Liste |
1918 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 1136 & 1882 (fol. 93-96) | Liste |
1929 | Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Gr. 504 | Liste |
1930 | Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Gr. 35 | Liste |
1935 | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 225 | Liste |
1942 | Milan, Bibliotheca Ambrosiana, A.51b sup. | Liste |
1943 | Milan, Bibliotheca Ambrosiana, F.125 sup. | Liste |
1947 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. gr. 61 | Liste |
1947S | Supplement in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. gr. 61 | Liste |
1950 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chis. R VIII 55 (gr. 46) | Liste |
1950S | Supplement in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chis. R VIII 55 (gr. 46) | Liste |
1959 | Leiden, University Library, B.P. Gr. 66 | Liste |
1961 | London, British Library, Arundel 534 | Liste |
1962 | Vienna, Österreichisches Nationalbibliothek, Theol. gr. 157 | Liste |
1969 | Paris, Bibliothèque nationale, Coislin Gr. 29 | Liste |
1973 | Athens, National Library of Greece, EBE 96 | Liste |
1978 | Florence, Biblioteca Mediceo-Laurenziana, Plutei XI.7 | Liste |
1984 | Naples, Biblioteca Nazionale, Ms. II.B.23 | Liste |
1985 | Naples, Biblioteca Nazionale, Ms. II.B.24 | Liste |
1987 | Rome, Biblioteca Casanatense, 1298 | Liste |
1988 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 549 | Liste |
1991 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 646 | Liste |
1992 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 648 | Liste |
1995 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 2180 | Liste |
1996 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. gr. 17 | Liste |
2000 | Athos, Koutloumousiou, 129 | Liste |
2002 | Patmos, Ioannou, 116 | Liste |
2004 | Escorial, T.III.17 | Liste |
2005 | Escorial, Ψ.III.2 | Liste |
2102 | Oxford, Bodleian Library, Barocci 146 | Liste |
2105 | Oxford, Bodleian Library, Auct. E.1.6 | Liste |
2110 | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 702 (foll. 252-434) | Liste |
2127 | Palermo, Biblioteca Centrale, Dep. Mus. 4 | Liste |
2138 | Moscow, University Library, 2 (Gorky-Bibl. 2280) | Liste |
2197 | Athos, Vatopediou, 245 | Liste |
2200 | Elasson, Olympiotissis, 79 | Liste |
2248 | Jerusalem, Greek Orthodox Patriarchate, Saba 149 (?) | Liste |
2248S | Supplement in Jerusalem, Greek Orthodox Patriarchate, Saba 149 (?) | Liste |
2279 | London, British Library, Add. 37003 | Liste |
2344 | Paris, Bibliothèque nationale, Coislin gr. 18 (fol. 170-230) | Liste |
2352 (Byz) | Meteora, Great Meteoron Monastery, 237 | Liste |
2356 | Meteora, Metamorphosis, 237 | Liste |
2400 | Chicago, University Library, MS 965 | Liste |
2423 | Durham NC, Duke University Library, Gr. 3 | Liste |
2464 | Patmos, Ioannou, 742 | Liste |
2482 | Bologna, Biblioteca Comunale, A.3 | Liste |
2492 | Sinai, St. Catherine's Monastery, Gr. 1342 (fol. 1-178) | Liste |
2494 | Sinai, St. Catherine's Monastery, Gr. 1991 | Liste |
2495 | Sinai, St. Catherine's Monastery, Gr. 1992 | Liste |
2511 | Athos, Lavra, H' 114a | Liste |
2516 | Dimitsana, Town Library, 27 | Liste |
2523 | Athens, National Library of Greece, EBE 2720 | Liste |
2544 | St Petersburg, National Library of Russia, KBK 120/125 | Liste |
2574 | Milan, Bibliotheca Ambrosiana, A.172 sup. (fol. 264-317) | Liste |
2576 | Milan, Bibliotheca Ambrosiana, F.104 sup. | Liste |
2596 | Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, Gr. II.178 (1051) (fol. 1-54) | Liste |
2659 | Athens, Benaki Museum, Ms. 8 | Liste |
2674 | Elasson, Olympiotissis, 7 | Liste |
2733 | Zavorda, Nikanoros, 99. | Liste |
2805 | Athens, Studitou, 1 | Liste |
2815 | Basle, University Library, A.N. IV.4 | Liste |
2853 | Van Kampen Collection, VK 908. This manuscript has not been included as it remains unpublished and its history before 1983 remains to be established. | Liste |
2865 | Cambridge MA, Harvard University Houghton Library, MS Typ 491 (fol. 1-219) | Liste |
2899 | Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 647 (fol. 1-154) | Liste |
2936 | Athens, National Library of Greece, EBE 3139 | Liste |
L23 | London, British Library, Cotton Vesp. B.XVIII | Liste |
L60 | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 375 | Liste |
L156 | Paris, Bibliothèque nationale, Gr. 382 | Liste |
L169 | London, British Library, Add. 32051 | Liste |
L587 | Athens, National Library of Greece, EBE 205 | Liste |
L809 | Sinai, St Catherine's Monastery, Gr. 286 | Liste |
L1126 | Athos, Vatopediou, 866 | Liste |
L1159 | Athos, Lavra, Γ' 123 | Liste |
L1178 | Patmos, Ioannou, 11 | Liste |
L1188 | Athos, Panteleimonos, 67 | Liste |
L1298 | Jerusalem, Greek Orthodox Patriarchate, Saba 266 | Liste |
L1440 | Sinai, St Catherine's Monastery, Gr. 290 | Liste |
L2010 | Athens, National Library of Greece, EBE 2010 | Liste |
L2058 | Meteora, Varlaam, 7 | Liste |